What is the translation of " TYPE OF SITUATION " in Czech?

• typ situace
• na podobné případy

Examples of using Type of situation in English and their translations into Czech

We're into a complete type of situation.
Jsme v naprosto kompletním typu situace.

Definite type of situation. This is a complete.
Je to naprosto kompletně definitivní typ situace.

This is a complete definite type of situation.
Je to naprosto kompletně definitivní typ situace.

For this type of situation. Bravo 2 is trained.
Situace trénovaný. Bravo 2 je na takovéto.

Lou, we're into a definite type of situation here.
Lou, jsme ve velice definitivním typu situace.

This is the type of situation where people say"Oh my god.
Tohle je ten druh situace, kdy lidi říkají:"Ó můj Bože.

I haven't been trained for this type of situation.
Dosud jsem nebyl vyškolen pro tento typ situace.

Is this the type of situation over which we can regain control?
Je to situace, která by nám pomohla získat kontrolu?

Listen, we aren't equipped for this type of situation.
Poslouchejte. Nejsme vybaveni pro tuto situaci.

I think a European system of insurance against this type of situation, or perhaps national insurance schemes, should be the solution.
Myslím, že řešením by byl evropský systém pojištění proti tomuto typu situací, nebo možná vnitrostátní programy pojištění.

He is a lot more adept at handling this type of situation.
Na tyhle situace je mnohem povolanější.

We cannot reach an agreement with the Council, however, because in our view, this is, in fact, a new task which is not included in the preliminary draft budget, and we invented an instrument called the flexibility instrument for precisely this type of situation.
Nemůžeme ovšem dosáhnout dohody s Radou, protože podle našeho názoru se ve skutečnosti jedná o nový úkol, který není zahrnut do předběžného návrhu rozpočtu a přesně pro tento typ situace jsme zavedli takzvaný nástroj pružnosti.

No. I can assure there is no Skynet type of situation here.
Ne. Mohu vás ujistit, není tam žádný druh Skynet situace zde.

In the light of the reaction of several European Union countries with regard to combating a possible pandemic of the H1N1 virus, I agree that improvements are needed in the formulation of responses based on the scientific information available in this type of situation.
S ohledem na odezvu několika zemí Evropské unie, pokud jde o boj proti případné pandemii viru H1N1, souhlasím, že je nutné zlepšit formulaci reakcí založených na vědeckých informacích dostupných při tomto typu situace.

The Phonics manual does not cover that type of situation. it's not.
Doučovatelská příručka se nevztahuje na podobné případy. To není.

We have to find a resolution as quickly as possible to the present situation and, in the long term, we have got to improve our response mechanisms to this type of situation.
Musíme co nejdříve najít řešení pro současnou situaci a v dlouhodobém horizontu musíme zlepšit naše mechanismy odezvy na tento typ situace.

Don't misunderstand-- the Sanctuary still plays a vital role, but the type of situation we're encountering has grown more serious.
Nechápejte to špatně… Útočiště stále hraje důležitou roli ale typ situace, které čelíme, získal na důležitosti.

It's been a long time since I have been in this type of situation.
Je to už dávno, co jsem naposledy byla v podobné situaci.

They have been training for this exact type of situation.
Jsou trénovaní přesně pro tenhle typ situace.

I'm telling you, it's a complete… definite type of situation.
Je to naprosto kompletně definitivní typ situace.

The Phonics manual does not cover that type of situation.
Doučovatelská příručka se nevztahuje na podobné případy.

I'm guessing this is more of an official type of situation?
Že se jedná, spíše o oficiální typ situace?

The hunter I sent is perfectly suited to this type of situation.
Námi vyslaný lovec je pro tyto situace nejvhodnější.

The Serbs in Kosovo must ensure that they avoid this type of situation.
Srbové z Kosova musí zajistit, že se vyhnou tomuto typu situace.

Meaning Capt Picard has no standing procedure for this type of situation?
Znamená to, že kapitán Picard nemá pro podobné situace žádný přesný postup?

Don't worry about my officers, they're trained for exactly this type of situation.
O moje důstojníky se neboj, jsou trénovaní přesně pro tyhle situace.

Europe must act now to avoid future repetitions of this type of situation.
Evropa musí nyní učinit příslušná opatření, aby se podobná situace v budoucnu již nemohla opakovat.

When the stock market took a shit and Danny got into trouble he went searching for exactly the type of situation we're offering.
A když se trh dostal do sraček a Danny začal mít problémy, začal hledat přesně ten typ situace, ve které jsme my.

Types of situations that I'm trying to help you avoid.
Typy situací, kterým se snažím, aby ses vyhnula.

Like what types of situations?
Jaké typy situací?