What is the translation of " TYPE OF SOLUTION " in Polish?

• typu rozwiązanie
• rodzaju rozwiązania
• typu rozwiązania

Examples of using Type of solution in English and their translations into Polish

But this type of solution was heresy.
Ale tego rodzaju rozwiazaniem byla herezja.

We are a partner of SAS- a leader in this type of solutions.
Jesteśmy partnerem SAS- lidera w tego typu rozwiązaniach.

This type of solution can simplify the label on the product.
Tego typu rozwiązanie upraszcza treść etykiety naprodukcie.

Today's crisis has a global dimension, which renders this type of solution impossible.
Dzisiejszy kryzys ma wymiar globalny, co uniemożliwia tego typu rozwiązania.

Any type of solution will certainly not last for this long time if it is not effective.
Każdy rodzaj rozwiązania nie będą na pewno trwać to długo, jeśli nie jest skuteczne.

Both the Fox Network and Yahoo use this type of solution to generate summaries of some sports events.
Amerykańska sieć Fox wykorzystuje tego typu rozwiązania do generowania podsumowań niektórych wydarzeń sportowych podobnie zresztą jak robi to Yahoo.

This type of solution must also be based on all countries being prepared to make a commitment.
Ten rodzaj rozwiązania musi również opierać się na gotowości wszystkich państw do przyjęcia zobowiązań.

Commissioner, some very serious studies are currently available. There are documents signed by several hundred climate scientists questioning this type of solution.
Panie Komisarzu, istnieją w tej chwili bardzo poważne opracowania, istnieją dokumenty podpisane przez kilkuset naukowców-klimatologów, którzy kwestionują tego typu rozwiązanie.

Do not get any type of solution to deal with fungal before you review this ZetaClear reviews.
Nie daj się wszelkiego rodzaju rozwiązanie do czynienia z grzybowego zanim recenzję ZetaClear Opinie.

In addition, the shape of the front of the chest, due to lower resistance of the air, causes a reduction in fuel consumption by up to 8%(data CRAMARO), so use this type of solution reduces the time, cost and fuel economy.
Dodatkowo kszta³t przedniej czê¶ci skrzyni, dziêki mniejszym oporom powietrza, powoduje redukcjê zu¿ycia paliwa nawet do 8%(dane CRAMARO), a wiêc zastosowanie tego typu rozwi±zania redukuje czas, koszty i oszczêdza paliwo.

This type of solution is considered as the most efficient in storing and handling wooden elements.
Tego rodzaju rozwiązanie ma opinię najbardziej wydajnego w składowaniu i przeładunku elementów drewnianych.

I would certainly object to an approach of having only one particular type of solution, i.e. establishing another high-level body in order to ensure that we deliver on social issues.
Zdecydowanie sprzeciwiam się przyjęciu wyłącznie jednego rodzaju rozwiązania, jakim jest ustanowienie kolejnego organu wysokiego szczebla, który zajmie się sprawami społecznymi.

This type of solution requires more assembly work in the cab than with the use of electrically controlled proportional valves.
Tego typu rozwiązanie wymaga więcej prac montażowych w kabinie, niż zastosowanie zaworowych elektrycznych rozdzielaczy proporcjonalnych.

BERALMAR has previously provided this type of solution(Grinding+ MICROMATIC) to ceramic plants in Chile, the United States, Morocco and India.
Firma BERALMAR dostarczała już tego typu rozwiązania(mielenie+ MICROMATIC) do cegielni w Chile, Stanów Zjednoczonych, Maroka i Indii.

This type of solution, when the Wake-Up calls are processed by third component outside of user's local network, is more universal and standard for cloud solutions..
Tego typu rozwiązanie, w przypadku którego sygnały wznowienia są przetwarzane przez komponenty zewnętrzne znajdujące się poza siecią lokalną użytkownika, jest bardziej uniwersalne i standardowe w przypadku rozwiązań opartych na chmurze.

Some insurance companies introduce this type of solutions also in Poland', explains Mariusz Kuna from the Polish Insurance Association.
Niektóre firmy ubezpieczeniowe wprowadzają tego typu rozwiązania także w Polsce- wyjaśnia Mariusz Kuna z Polskiej Izby Ubezpieczeń, i dodaje- Korzyści płynące z nowych technologii to m.

This type of solutions are needed in the electronic, automotive, pharmaceutical industry and various other branches of the economy, where the quality of production is controlled with the use of X-rays.
Tego typu rozwiązań potrzebuje przemysł elektroniczny, samochodowy, farmaceutyczny i różne inne gałęzie gospodarki, gdzie kontrolowana jest jakość produkcji z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego.

The effectiveness of the antibiotic does not depend on the type of solution used for its dilution, but the use of anesthetic solution reduces the severity of the patient's pain and allows you to create muscle depot preparation"Ceftriaxone.
Skuteczność antybiotyku nie zależy od rodzaju roztworu stosowanego do jego rozcieńczenia, ale użycie znieczulenia rozwiązanie zmniejsza nasilenie bólu pacjenta i pozwala na tworzenie mięśni preparat depot"Ceftriaxone.

This type of solution may be justified as a remedy where there has been persistent failure to achieve effective non-discrimination in several of the markets concerned, and where there is little or no prospect of infrastructure competition within a reasonable timeframe after recourse to one or more remedies previously considered to be appropriate.
Tego typu rozwiązanie mogłoby być uzasadnione tylko w wypadku, gdy pomimo wielu prób nie udało się osiągnąć rzeczywistej niedyskryminacji na wielu rynkach oraz gdy prawdopodobieństwo konkurencji w zakresie infrastruktury w przewidywalnej perspektywie jest niewielkie lub żadne oraz po wykorzystaniu innych możliwych rozwiązań uznanych za adekwatne.

Do not acquire any type of solution to deal with hemorrhoids before you read this Venapro informations.
Nie nabyć wszelkiego rodzaju rozwiązania, aby radzić sobie z hemoroidami zanim przeczytasz to Venapro informacje.

Do not purchase any type of solution to deal with hemorrhoids before you review this Venapro information.
Nie zakupić wszelkiego rodzaju rozwiązania, aby radzić sobie z hemoroidami zanim recenzję tej informacji Venapro.

Introduction This type of solutions makes the company Cream Professional Technologies Food and Cream Service pioneers in the baking industry.
Wprowadzenie tego typu rozwiązań czyni firmy Cream Profesjonalne Technologie Spożywcze oraz Cream Serwis pionierami w branży piekarniczej.

Depending on the type of solution you're looking for, this can be done directly or indirectly via one of the many electronic marketplaces.
Zależnie od rodzaju rozwiązania, jakiego poszukujesz, może się to odbyć bezpośrednio lub pośrednio poprzez jeden z wielu rynków elektronicznych.

Two types of solution have been examined.
Zostały przebadane dwa rodzaje rozwiązań.

What types of solutions does Adobe provide as part of the Adobe Experience Cloud?
Jakie rodzaje rozwiązań firma Adobe udostępnia w ramach usługi Adobe Experience Cloud?

What types of solutions are part of the Adobe Experience Cloud?
Jakie rodzaje rozwiązań wchodzą w skład platformy Adobe Experience Cloud?

So when a person has two blue screens, it has two types of solutions.
Więc kiedy człowiek ma dwa niebieskie ekrany, ma dwa rodzaje rozwiązań.

In order to face up to the crisis, Member States had identified various types of solutions, from guarantee-based schemes to recapitalisations.
W celu przezwyciężenia kryzysu państwa członkowskie określiły różnego rodzaju rozwiązania, począwszy od programów opartych na gwarancjach po możliwość dokapitalizowania.

Three different types of solutions are suggested: information on registration or status of the health professional, information on disciplinary or criminal findings, and restricted access to competent authorities only.
Zasugerowano trzy rodzaje rozwiązań: informację o rejestracji lub statusie pracownika służby zdrowia, informacje o postępowaniach dyscyplinarnych lub karnych oraz tylko ograniczony dostęp dla właściwych organów.

These types of solutions are not published, but there are also many things available that are ignored by engineers.
Tego typu rozwiązań się nie publikuje Ale też jest wiele rzeczy dostępnych, które są przez inżynierów pomijane.