What is the translation of " FORM FOR LØSNING " in English?

• kind of solution
• type of solution
• some sort of solution

Examples of using Form for løsning in Danish and their translations into English

Må benægte enhver form for løsning til at fjerne svampe før du læser dette ZetaClear info.
Do deny any kind of solution to remove fungal before you read this ZetaClear info.

Ashitaka løber rundt over det hele, kæmper for at forebygge vold, og finde en form for løsning.
Ashitaka runs around all over the place, struggling to prevent violence, and find some form of resolution.

Må benægte enhver form for løsning til at fjerne svampe før du læser dette ZetaClear oplysninger.
Do deny any kind of solution to remove fungi prior to you read this ZetaClear information.

Der er dokumenter, der er underskrevet af flere hundrede klimaforskere, der sætter spørgsmålstegn ved denne form for løsning.
There are documents signed by several hundred climate scientists questioning this type of solution.

Må benægte enhver form for løsning for tab af hår, før du læser denne provillus fakta.
Do deny any kind of solution for loss of hair before you read this Provillus facts.

Det er min overbevisning, at Gibraltar bør stræbe efter selvbestemmelse eller en eller anden form for løsning a la Andorra, hvis dette bliver en realitet.
It is my belief that if this becomes reality Gibraltar should seek self-determination or some sort of Andorra-type solution.

Må benægte enhver form for løsning for at stoppe snorke, før du anmelder denne AirSnore informationer.
Do deny any kind of solution to stop snore before you review this AirSnore informations.

Således er han også huskes for hans vægt på betydningen af logiske form for løsningen af mange beslægtede filosofiske problemer.
Thus, he is also remembered for his emphasis upon the importance of logical form for the resolution of many related philosophical problems.

Enhver form for løsning vil helt sikkert ikke sidste for denne meget lang tid, hvis det ikke er stærk.
Any kind of solution will certainly not last for this very long time if it is not powerful.

Indtil denne situation har en eller anden form for løsning, Er jeg øjne og ører for præsidenten.
I am the eyes and the ears of the Presidency. Until this situation has some kind of resolve.

Den økonomiske situation i dag, og især for pensionssystemerne i både den offentlige og den private sektor, kan dårligt tåle denne form for løsninger.
Today, the economic situation is such, especially in the pension systems in both the public and private sectors, that it would find it very hard to tolerate this sort of solution.

Må ikke få nogen form for løsning til at beskæftige sig med svampe, før du anmelder denne ZetaClear anmeldelser.
Do not get any type of solution to deal with fungal before you review this ZetaClear reviews.

Det er de typer af brugere, der investerer i deres sikkerhed, betyder, at de er på udkig efter enhver form for løsning med avanceret vedligeholdelse og høj beskyttelse af personlige oplysninger.
These are the types of users who invest in their security, meaning that they are looking for any type of solution with advanced maintenance and high privacy.

Må ikke købe nogen form for løsning til at beskæftige sig med hæmorider, før du anmelder denne Venapro oplysninger.
Do not purchase any type of solution to deal with hemorrhoids before you review this Venapro information.

HU Hr. formand! Det allervigtigste, og her er jeg helt enig med det franske formandskab, er at finde en form for løsning i forhold til Irland og ratificeringen af Lissabontraktaten.
HU The most important thing to be done here, and I quite agree with the French presidency, is to find some kind of a solution for Ireland and the ratification of the Lisbon Treaty.

Må ikke erhverve nogen form for løsning for tab af hår, før du anmelder denne provillus oplysninger.
Do not acquire any kind of solution for loss of hair before you review this Provillus information.

Hr. formand, jeg resumerer endnu en gang: Vi ved alle, at aftalen ikke er fuldkommen, men under de givne omstændigheder er det en form for løsning, som frem for alt muliggør én ting, nemlig at flygtningene vender tilbage.
In summary, Mr President, let me repeat: we all know this is not a perfect agreement, but in the circumstances it offers some kind of a solution which allows one thing in particular: the return of the refugees.

Du må ikke erhverve nogen form for løsning til at beskæftige sig med hæmorider før du læser denne Venapro informationer.
Do not acquire any type of solution to deal with hemorrhoids before you read this Venapro informations.

Hr. formand, jeg skal straks sige, at jeg er enig i de konklusioner, Landbrugsudvalget er nået til, og at jeg følgelig er indstillet på her i salen at støtte den form for løsninger, som vi har vedtaget i dette udvalg.
Mr President, I shall say immediately that I am in agreement with the conclusions reached by the Committee on Agriculture, and I am therefore in favour of upholding the kind of solution we adopted there in this House.

Jeg vil her nævne den form for løsning, som Rådet vedtog mutatis mutandis for el- og gassektorerne.
I will mention here the form of solution that the Council adopted mutatis mutandis for the gas and electricity sectors.

Der henvises til problemer i udgiftsområde 4 og 5, og jeg vil gerne gøre medlemmerne og Parlamentet opmærksom på, at disse spørgsmål blev taget op på trilogmødet under det spanske formandskab, hvor man forsøgte at finde en eller anden form for løsning.
The problems highlighted concern categories 4 and 5 and I would like to bring to Members' and Parliament's attention the fact that these issues were raised with the Spanish presidency at the trialogue meeting to try and find some sort of solution.

Hvis den ene forælder har en form for løsning, og rapporteres det til barnet, den anden må ikke annullere den, selv om en anden opfattelse.
If one parent has some sort of solution, and reported it to the child, the other should not cancel it, even if a different opinion.

Gennem drøftelser med de to stridende parter, som har været præget af mistro, mistillid og modstridende bekendtgørelser, og med indgriben fra det europæiske formandskab og Kommissionen er der tilsyneladende fundet en form for løsning.
Through discussions between the two opposing sides, which have been fraught with suspicion, mistrust and conflicting announcements, and the intervention of the European Presidency and the Commission, it would appear that some sort of a solution has been found.

Den største fordel til denne form for løsning er, hvis prisen på en vare er støt bevæger sig i en enkelt retning, du kunne tage størst mulig fordel af….
The main advantage to this kind of option is if the price of a product is steadily moving in a single direction, you could take maximum advantage by….

Vi havde EU's grænsebistandsmission for Rafah dér i lang tid, men desværre har de i de senere måneder ikke været i stand til at udrette noget, så måske er der en chance for at vi europæere kan tage dette op igen for at forsøge at nå en form for løsning.
We had the EU BAM for Rafah there for a long time, but unfortunately in recent months they have not been able to do anything, so perhaps there is a chance for us Europeans to take this up again and to try to reach some sort of solution.

Jeg vil bestemt protestere mod en tilgang, hvor der kun findes én bestemt form for løsning, f. eks. at nedsætte endnu et organ på højt niveau, der skal sikre, at vi medtager sociale spørgsmål.
I would certainly object to an approach of having only one particular type of solution, i.e. establishing another high-level body in order to ensure that we deliver on social issues.

Denne form for løsning er at finde en vis succes i shipping-branchen, hvor firmaer som FedEx og UPS er at eksperimentere med de sidste par kilometer distribution og levering for at få deres lastbiler overtrafikerede byens gader.
That kind of solution is finding some success in the shipping industry, where companies like FedEx and UPS are experimenting with last-mile distribution and delivery to get their trucks off congested city streets.

Aldrig spørgsmål autoritet faderen eller moderen. Hvis den ene forælder har en form for løsning, og rapporteres det til barnet, den anden må ikke annullere den, selv om en anden opfattelse.
Never question the authority of the father or mother. If one parent has some sort of solution, and reported it to the child, the other should not cancel it, even if a different opinion.

Denne form for løsninger skader i sidste ende de økonomier, der anvender dem, og i et mere og mere åbent og globaliseret samfund medfører de til sidst en arbejdsløshed, der er større end den, der forårsagede deres anvendelse.
In the end, this sort of solution damages the economies which resort to them. The long term effect, in an increasingly open and globalized climate, is that unemployment rises to levels even higher than those which led to such measures being applied in the first place.

En forbruger kan kun indbringes for retten i sit hjemland, så denne form for løsning for de aftaleretlige bestemmelser, der er så vigtig for erhvervslivet, peger fremad, uanset hvad der sker.
A consumer may only be brought for court proceedings in his home country, so this kind of solution for contractual law, which is so important for economic life, points the way forward whatever happens.

How to use "form for løsning" in a Danish sentence

Vi må også vente og se, om Viki skal være en rigtig digital assistent eller et interface til en anden form for løsning.

Ventetiderne er lave, personalet er ensartet velinformeret, og det’Det er sjældent, at APM-brugere efterlades uden nogen form for løsning, hvis de har brug for det.

Men hvis man derimod forestiller sig, at revolutionen sker spontant, så er der ikke nogen nødvendighed i, hvilken form for løsning den opstår med.

Ingen israelsk regering ville tillade den form for løsning, for det ville betyde selvmord.

Dette er en afgørende forudsætning for at forstå, hvordan man kan nærme sig en form for løsning på problemet.

Det ville betyde begyndelsen på en ny fase i den diplomatiske tilgang til en eller anden form for løsning og ville bringe et-statsalternativet mere i fokus.

Og det er ikke fordi, at det er dyrt, at vælge denne form for løsning, for at læse sine… Udgivet af Mille den 4.

Betalingssystemer er naturligvis i centrum, men også Coop har en central plads i arenaen da det er dem, jeg ønsker at udvikle en form for løsning til.

Ethvert tegn på, at USA og Kina rykker tættere på en form for løsning, vil være positivt for Mærsk," vurderer det tyske finanshus.

How to use "kind of solution, type of solution" in an English sentence

However, even this kind of solution has its problems.

What type of solution can you proffer to this?

This is the type of solution used in businesses.

That's exactly the kind of solution I'm looking for.

Could a soap bubble type of solution yield insight?

Is there some kind of solution for this?

What type of solution will turn litmus paper red?

So: what kind of solution would cover both scenarios?

That kind of solution might yet happen.

What kind of solution can you provide best?