Eksempler på brug af Form for løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror, denne form for løsning bør findes i de øvrige operatører.
Je pense que ce genre d'option doit exister chez les autres opérateurs.Afgørende, men dette er også basen operationer for en anden form for løsning: styring.
Fondamentalement, cependant, ce sont aussi les opérations Enhver form for løsning vil bestemt ikke vare denne lange tid, hvis det ikke er effektiv.
Tout type de solution ne sera certainement pas durer longtemps cette si elle est pas efficace.Det kan også være forårsaget af genetiske faktorer ogi de fleste tilfælde har en form for løsning.
La chute des cheveux peut également avoir son origine dans la génétique etdans la plupart des cas, il existe une sorte de solution.Enhver form for løsning vil ikke vare for denne meget lang tid, hvis det ikke er effektiv.
Tout type de solution ne va pas durer pour cette très longtemps si elle n'est pas efficace.Der er dokumenter, der er underskrevet af flere hundrede klimaforskere, der sætter spørgsmålstegn ved denne form for løsning.
Il existe des documents signés par plusieurs centaines Enhver form for løsning vil helt sikkert ikke sidste for denne meget lang tid, hvis det ikke er stærk.
Tout type de solution ne sera certainement pas durer cette très longtemps si elle n'est pas puissant.Ikke desto mindre, forud for at erhverve nogen form for løsning, skal du tage noget tid at få info om denne formel.
Néanmoins, avant d'acquérir tout type de solution, vous devez prendre un certain temps pour obtenir les informations concernant cette formule.Denne form for løsning bliver større, primært fordi den er tilgængelig for brugerne, og det sparer dem tid.
Ce type de solution s'agrandit principalement parce qu'il est confortable pour les destinataires et leur fait gagner du temps.Den økonomiske situation i dag, og især for pensionssystemerne i både den offentlige og den private sektor,kan dårligt tåle denne form for løsninger.
Aujourd'hui, la conjoncture économique, notamment dans les régimes Denne form for løsning bliver større, primært fordi den er tilgængelig for brugerne, og det sparer dem tid.
Ce type de solution s'agrandit principalement parce qu'il est utile aux utilisateurs et leur permet Vi kan have positive intentioner(fra vores synspunkt) i at“hjælpe” andre grupper beskæftiger sig med visse“problemer”, menhvordan gør de se problemet, og hvilken form for løsning, må de ønsker?
Nous pouvons avoir des intentions positives(de notre point Ikke desto mindre,før de køber nogen form for løsning, bør du tage tid til at indhente oplysninger om denne formel.
Quoi qu'il en soit,avant d'acheter tout type de solution, vous devez prendre le temps d'obtenir des informations sur cette formule.Hvis graviditeten er normalt og ikke en gynækolog bemærkede ingen signifikante komplikationer i denne sag,smerter i underlivet eller i skambenet eller anden form for løsning er normen for denne særlige patient.
Si la grossesse est normale et non un gynécologue n'a relevé aucune complication significative dans ce cas, la douleur dans le bas- ventre oudans l'os pubien ou autre type d'option est la norme pour ce….Denne form for løsning bliver større og større, hovedsagelig fordi den findes praktisk for modtagere, og de sparer tid.
Ce type de solution s'agrandit principalement parce qu'il est confortable pour les destinataires et leur fait gagner du temps.Det er de typer af brugere, der investerer i deres sikkerhed,betyder, at de er på udkig efter enhver form for løsning med avanceret vedligeholdelse og høj beskyttelse af personlige oplysninger.
Ce sont les Denne form for løsning bliver større og større, hovedsagelig fordi den findes praktisk for modtagere, og de sparer tid.
La solution de ce type s'agrandit principalement parce qu'elle convient aux destinataires et leur fait gagner du temps.En forbruger kan kun indbringes for retten i sit hjemland, så denne form for løsning for de aftaleretlige bestemmelser, der er så vigtig for erhvervslivet, peger fremad, uanset hvad der sker.
Un consommateur ne pourra être poursuivi que devant les tribunaux Denne form for løsning bliver større og større, hovedsagelig fordi den findes praktisk for modtagere, og de sparer tid.
Ce type de solution s'agrandit principalement parce qu'il est utile aux utilisateurs et leur permet På det grundlag kan derfindes en rimelig og leve- og funktionsdygtig løsning. Den form for løsning, som FN's generalsekretærs plan bør skabe, når planen er forhandlet på plads af parterne.
Tel est Denne form for løsning bliver større og større, hovedsagelig fordi den findes praktisk for modtagere, og de sparer tid.
Ce type de solution cesse Jeg vil bestemt protestere mod en tilgang, hvor der kun findes én bestemt form for løsning, f. eks. at nedsætte endnu et organ på højt niveau, der skal sikre, at vi medtager sociale spørgsmål.
Je m'opposerais certainement à une démarche qui ne tiendrait compte que d'un seul type particulier de solution, c'est-à-dire qui mettrait en place un autre organe At give denne form for løsninger bringer en masse fordele for virksomheden, og det bliver en almindelig standard i en æra med teknologisk fremgang i verden, som bør bruges af enhver virksomhedsejer.
Prendre ce type de solutions apporte Han gjorde et års læreruddannelse i 1911, menhan var allerede virksomhed, forskning og hans første oplæg om en form for løsning af Laplace's ligning egnet til problemer i forbindelse med to kugler blev læst til Royal Society i 1912.
Il a fait une années Gennem drøftelser med de to stridende parter, som har været præget af mistro, mistillid og modstridende bekendtgørelser, ogmed indgriben fra det europæiske formandskab og Kommissionen er der tilsyneladende fundet en form for løsning.
Grâce à des discussions entre les deux parties adverses, qui ont été lourdes Hvis den ene forælder har en form for løsning, og rapporteres det til barnet, den anden må ikke annullere den, selv om en anden opfattelse.
Si un parent a une sorte de solution, et l'a signalé à l'enfant, l'autre ne doit pas l'annuler, même si un avis différent.Fredsprocessen har trods alt været langsommelig og fragmentarisk og har resulteret i talrige initiativer, talrige regeringskonferencer- Madrid, Oslo osv. Vi er nu nået til det punkt, i oktober 2007,hvor vi nærmest er desperate for at forsøge at finde en form for løsning.
Après tout, le processus Men forud for bestilling enhver form for løsning, er du nødt til at tage lidt tid til at få oplysninger om denne formel.
Néanmoins, avant d'acquérir tout type de formulation, vous devez besoin Kommissionen tilslutter sig ordførerens holdning til nødvendigheden af at udvikle en løsning til sikkerbortskaffelse af bestrålede brændselselementer, men udviklingen af denne form for løsning kan ikke indgå i den økonomiske støtte til Kozloduy-programmet af følgende grunde.
La Commission soutient le point Men forud for bestilling enhver form for løsning, er du nødt til at tage lidt tid til at få oplysninger om denne formel.
Toutefois, avant 
