What is the translation of " TYPEFACES " in Polish?

• krojów
• kroje
• typefaces

Examples of using Typefaces in English and their translations into Polish

Here are a few of the highly regarded typefaces.
Oto kilka szczególnie cenionych krojów.

Both OCR typefaces are scalable monospaced fonts.
Oba kroje pisma OCR są skalowalnymi czcionkami o stałej szerokości.

We believe there are not that many good typefaces.
Po prostu nie ma dużo dobrych krojów.

The fonts and typefaces used can convey a lot of detail.
Czcionki i czcionki używane można przekazać wiele szczegółów.

So I have this horrible thing, which comes out in my typefaces.
Więc mam te straszne cechy, które wychodzą w projektach moich krojów.

So who knows what typefaces they will design in terms of style and so on.
Więc kto wie jakie kroje oni zaprojektują w sensie stylu i tak dalej.

Helvetica was a real step from the nineteenth-century typefaces.
Helvetica była wielkim krokiem naprzód w stosunku do dziewiętnastowiecznych krojów pism.

FontGenius examines pictures and identifies typefaces of any text within a picture.
FontGenius analizuje zdjęcia i identyfikuje kroje dowolnego tekstu w obrazie.

The baekmuk-ttf-fonts package provides four subpackages for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces.
Pakiet baekmuk-ttf-fonts dostarcza cztery podpakiety dla krojów pisma Batang, Dotum, Gulim i Headline.

Commercially available typefaces giving the same or better legibility than Helvetica are acceptable.
Dostępne w handlu kroje, dające taka samą lub lepszą czytelność niż Helvetica, mogą być stosowane.

Well, I always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.
Cóż, zawsze uważałem to podejście ludzi używających tylko 3 czy 4 krojów za bardzo podejrzane.

Everywhere you look, you see typefaces. But there's probably one you see more than any other one, and that's Helvetica.
Gdziekolwiek nie spojrzysz wszędzie widzisz kroje pism, ale tym który widzisz częściej niż inne, jest Helvetica.

It may be copyrighted in other countries see intellectual property of typefaces on Wikipedia.
Może być jednak chroniony w innych krajach patrz: intellectual property of typefaces w anglojęzycznej Wikipedii.

Since every project is different, you want to select typefaces that reflect the goals and overall tone for each particular design.
Ponieważ każdy projekt jest inny, chcesz wybrać kroje, które odzwierciedlają cele i ogólny ton każdego projektu.

Once you have chosen a base logo to edit, you can customize pretty much everything: the typefaces, the icon, the colors.
Po wybraniu podstawowego logo do edycji możesz dostosować prawie wszystko: kroje pisma, ikonę, kolory.

We don't like humanistic typefaces for example, it must be more rational because otherwise it has too much expression.
Nie lubimy na przykład tych wszystkich humanistycznych krojów, to musi być bardziej racjonalne, użytkowe ponieważ w przeciwnym razie zawiera zbyt dużo ekspresji.

The new version of the proven classics will appeal to both children and those who remember about these typefaces- parents.
Nowa odsłona sprawdzonych klasyków przypadnie do gustu zarówno dzieciom, jak i pamiętającym o tych krojach- rodzicom.

In the beginning, if you see the sketches, I tried to use typefaces from van Doesburg, one of the artists of the Stijl movement.
Na początku, jak widać to w tych szkicach, próbowałem wykorzystać krój van Doesburg'a, który był jednym z głównych artystów ruchu"De Stijl.

Marco Müller is a Swiss graphic designer wor king on the broad field of books, editorial projects, typefaces and visual iden tities.
Książki, projekty edytor skie, kroje pisma i iden tyfikacja wizualna to szerokie pole działalności Marco Müllera.

I have learned about Serif and Sans-serif typefaces… about varying the amount of space between different letter combinations… about what makes great typography great.
Nauczyłem się o Serif i Sans-serif krojów…. about różnej wielkości odstępu między różne kombinacje…. about co sprawia, że wielkie Typografia wielki.

And then to many variations of Blackletter… and finally to the Humanist Script… which is the model for many… of our current typefaces.
A wiele odmian pismo gotyckie…. i w końcu do skryptu humanista…. na jest wzorem dla wielu…. z naszych bieżących krojów.

I learned about serif and sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.
Nauczyłem się o szeryfowym i bezszeryfowym kroju pisma, o różnicowaniu przestrzeni między różnymi kombinacjami liter, o tym co sprawia, że wspaniała typografia jest… wspaniała.

TomTom uses distinctive packaging, web designs, logos, color combinations and typefaces that may not be imitated.
Firma TomTom używa wyróżniających się opakowań, projektów witryn internetowych, logo, połączeń kolorów i czcionek, których nie można naśladować.

Then I decided for the final designs not to use these typefaces because the illustration is already from that period, and I used the most neutral typeface- Helvetica.
Później jednak w finalnych projektach zadecydowałem, że nie użyję tego kroju, ponieważ sama ilustracja jest z tego okresu. I wtedy użyłem najbardziej neutralnego kroju- Helvetiki.

If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
Gdybym nigdy nie poszedł na ten jeden kurs na studiach Mac nigdy nie miałby wielu krojów pisma, czy proporcjonalnie rozłożonych czcionek.

Having(with his team) completed 221 typefaces, including revivals of historical models, like Bodoni and Cloister; original designs, such as Hobo, Bank Gothic, and Broadway; and adding new weights to existing faces, such as Century, Goudy Old Style and Cheltenham.
Wraz ze swoim zespołem stworzył 221 krojów, w tym digitalizacje krojów historycznych jak Bodoni i Cloister czy oryginalne projekty jak Hobo, Bank Gothic i Broadway, dodał także nowe grubości do istniejących krojów, np. Century, Goudy Old Style i Cheltenham.

If I had never dropped in on that single course in college… the Mac would have never had multiple typefaces or… proportionally spaced fonts.
Jeśli nigdy nie miał spadła w trakcie tego jednego w kolegium…. ten Mac nigdy nie miałaby wiele krojów lub…. proportionally rozmieszczone czcionki.

Helvetica emerges in that period, in 1 957, where there's felt to be a need for rational typefaces which can be applied to all kinds of contemporary information, whether it's sign systems or corporate identity and present those visual expressions of the modern world to the public in an intelligible, legible way.
Helvetica pojawiła się w 1957 roku, kiedy odczuwano dużą potrzebę na racjonalne kroje pism które mogły być zastosowane dla różnego typu współczesnej informacji, zarówno systemów komunikacji jak i identyfikacji wizualnych firm i prezentować publicznie wizualną ekspresję współczesnego świata w bardzo inteligentny, czytelny sposób.

The hot metal typesetting companies Monotype and Linotype offered"Caslon Old Face" releases that were based(or claimed to be based) on Caslon's original typefaces.
Firmy Monotype i Linotype także miały w swojej ofercie krój Caslon Old Face, który oparty był(lub miał być) na oryginalnych czcionkach Caslona.

Maybe you also know his first design, which he later did not like so much anymore but had a huge influence on many other typefaces around that time and after.
Może znacie także jego pierwszy projekt, który z czasem przestał mu się podobać, ale miał ogromny wpływ na wiele innych współczesnych mu, a także późniejszych krojów.

How to use "typefaces" in an English sentence

Three Exemplary Typefaces for User Interfaces.

Various typefaces assigned for various emotions.

Too many title typefaces are ugly.

I’m trying alternative headline typefaces out.

Typefaces alter interviewees rusts overmuch hyperplanes.

Try typefaces that never used before.

But sometimes typefaces are found again.

Use actual typefaces for best results.

The typefaces and design are lackluster.

Display typefaces are another story altogether.

How to use "krojów, kroje" in a Polish sentence

Figi damskie bawełniane dostępne w naszym sklepie to szeroka oferta krojów, ale również kolorów.

Jest kilka ponadczasowych krojów, które od wielu lat są noszone przez eleganckie kobiety i nigdy nie wychodzą z mody.

Wybierane są stonowane kolory, klasyczne kroje i małe ronda.

Mnie osobiście kilka projektów wpadło w oko ze względu na oryginalne projekty i kroje.

modne kroje sukienek znajdź tutaj Nie możesz tego ominąć modne kroje sukienek!

Ołówkowe i rozkloszowane kroje sukienek z wiązanymi na kokardy ramiączkami znajdziecie w butiku Love Be w Galerii Ursynów w Warszawie.

Wykorzystując odpowiednie kroje możemy wiele zdziałać.

Jeśli doceniasz oryginalny look, na pewno dostrzegasz w swojej szafie konieczność posiadania modnych fasonów i ciekawych krojów.

Skomplikowanych krojów powinny też unikać kobiety, które nie do końca są zadowolone ze swojej figury.

Poszukujesz modnych krojów w korzystnej cenie oraz kompleksowej obsługi?