What is the translation of " TYPES OF CASES " in Polish?

• rodzajów przypadków
• rodzajach spraw
• typu sprawach
• typu przypadkach

Examples of using Types of cases in English and their translations into Polish

Two types of cases can be distinguished.
Można wyróżnić dwa typy spraw.

The five most common types of cases are.
Najbardziej powszechnych jest pięć następujących rodzajów spraw.

The types of cases we handle include.
Z rodzajów spraw należałoby wymienić.

However, the last two types of cases are quite rare.
Jednak ostatnie dwa rodzaje przypadków są dość rzadkie.

There is a broker that handles these types of cases.
Jest pewien pośrednik, który zajmuje się tego typu sprawami.

In these types of cases, they almost always side with the mother.
W tego typu sprawach, prawie zawsze opowiada się po stronie matki.

It is important you take your pet to a veterinarian in these types of cases.
Jest ważne, aby zabrać swoje zwierzę do weterynarza w tego typu przypadkach.

One suggestion is to apply the same procedure to the types of cases covered under Article 3(2) of the proposed directive.
Możliwym rozwiązaniem jest stosowanie takiej samej procedury do typów przypadków objętych art. 3 ust. 2 projektu dyrektywy.

I know a behavioral analyst down at the BRIU who specializes in these types of cases.
Znam pewną analityk behawioralną z naszego Biura Analiz, która specjalizuje się w tego typu sprawach.

Ahead offer different types of cases for toms, bass drums,
Ahead oferują różne rodzaje spraw dla toms, bębny basowe,

It goes without saying that the reduction mechanism already in place will continue to be applicable for other types of cases.
Oczywiste jest, że mechanizm obniżania już istniejący będzie nadal znajdował zastosowanie do innych rodzajów przypadków.

It contains detailed provisions concerning the amount of fees in all types of cases that may potentially be filed with acivil court.
Zawiera ona szczegółowe postanowienia co dowysokości opłat we wszystkich rodzajach spraw, zjakimi można potencjalnie wystąpić dosądu cywilnego.

represents their interests before the courts in various types of cases.
również reprezentuje ich interesy przed sądami w różnego rodzaju sprawach.

Personal injury law covers a wide range of disciplines and types of cases more than you might think.
Prawa osobiste szkody obejmuje szeroki zakres zagadnień i rodzajów przypadkach więcej niż myślisz.

all legitimacy to be able to express an opinion on these types of cases.
wszelkie prawo do wyrażania opinii na temat tego typu przypadków.

There are no two companies alike as many prefer different types of cases, different rates,
Istnieją nie dwa przedsiębiorstwa zarówno jak wiele preferują różnego rodzaju przypadkach, różne stawki

On this basis, some examples can be given for how long it has taken to carry out proceedings in certain types of cases before specific courts.
Na tej podstawie warto wskazać, jak kształtuje się czasochłonność postępowań w kilku wybranych kategoriach spraw i przed konkretnie wskazanymi sądami.

This is particularly important, as in these types of cases the principle that no one can be a judge in his own case does not apply.
Jest to szczególnie ważne z tej racji, że w tego typu sprawach nie ma zastosowania zasada, że nikt nie może być sędzią we własnej sprawie..

For that, They have several cards that you can use in various types of cases, or clashes.
Aby to zrobić, Mają kilka kartek, które można wykorzystać w różnego rodzaju wypadkach, lub starcia.

Fortunately, there are treatment options in these types of cases, or behavior modification practices that can be implemented if it is a non-medical issue.
Szczęśliwie, Nie ma możliwości leczenia w tego typu przypadkach, lub praktyki modyfikacji zachowania, które mogą być realizowane, jeżeli to nie problem medyczny.

output voltage of 12V and two types of cases: mains power and desktop.
o napięciu wyjściowym 12V oraz w dwóch rodzajach obudów: dogniazdkowej i desktopowej biurkowej.

The proposal envisages that the European procedure is available in two different types of cases: before and after obtaining a title enforceable in the Member State where the account is located.
Zgodnie z wnioskiem europejskie postępowanie ma być dostępne w dwóch rodzajach przypadków: przed uzyskaniem tytułu wykonawczego w państwie członkowskim, w którym prowadzony jest rachunek, i po jego uzyskaniu.

The exception is that the winning plaintiff may recover reasonable attorneys' fees from the losing defendant in certain types of cases related to public interest
Wyjątkiem jest to, że zwycięska powód może odzyskać rozsądne prawników' Opłaty od utraty pozwanego w niektórych rodzajach spraw związanych z interesem publicznym

John:‘Broadly speaking we feature two types of cases: ones in which we follow the heir hunters“live” as they trace family members,
John:"Mówiąc ogólnie, przedstawiamy dwa rodzaje przypadków: te, w których śledzimy łowców dziedziców" na żywo", gdy śledzimy członków rodziny,

contained all types of cases regardless of their origin and the stage in the procedure.
w której ujęte były wszystkie kategorie spraw, niezależnie od ich pochodzenia oraz etapu procedury.

The in-house counsel subgroup favours particularly the expertise of the institution in certain types of cases while the arbitrators mention the scrutiny of the awards
Podgrupa in-house rada sprzyja zwłaszcza wiedzy instytucji w niektórych rodzajach spraw, podczas gdy arbitrzy wspomnieć o kontrolę nagród i prywatnych lekarzy całkowity

Every two years, the Commission shall submit to the Insurance Committee set up by Directive 91/675/EEC a report summarizing the number and types of cases in which, in each Member State, authorization has been refused under Article 10 of Directive 73/239/EEC
Co dwa lata Komisja przedstawia Komitetowi ds. Ubezpieczeń utworzonemu dyrektywą 91/675/EWG sprawozdanie zawierające zestawienie liczby i rodzajów przypadków odmowy udzielenia zezwolenia w poszczególnych Państwach Członkowskich na podstawie art. 10 dyrektywy 73/239/EWG

That's not unusual in this type of case.
Żadna nowość przy tego typu sprawach.

Insulinoma is still suspected in these type of cases.
Insulinoma nadal podejrzewa w tego typu przypadkach.

Different types of casing used in oil extraction.
Różne rodzaje obudów stosowanych w wydobyciu ropy naftowej.