Examples of using Ultimate expression in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Isn't that the ultimate expression of love?
Czy to nie wyraz największej miłości?Features Flagship electronic kit with ultimate expression.
Elektroniczny zestaw flagowy z ostatecznym wyrazem.Desire is the ultimate expression of free will.
Pragnienie jest najwyższym wyrazem wolnej woli.Ultimate expression of a negative attitude of the Polish government occurred in June 1967.
Najbardziej jaskrawym wyrazem tej negatywnej postawy polskich władz były wydarzenia z czerwca 1967 roku.The MAUI P900 is the ultimate expression of hi-fi sound.
MAUI P900 jest ostatecznym wyrazem dźwięk hi-fi.Its ultimate expression the destruction of the flesh, of the very hand that creates it? Could this be the same dark force at work?
Czy ta sama mroczna siła, która znajduje swój najpełniejszy wyraz w unicestwieniu tego, kto jej służy?Because I think man is the ultimate expression of God's creation.
Uważam, że człowiek jest ostatecznym przejawem boskiego stworzenia.The ultimate expression of love is killing him!
Wyrazem największej miłości będzie, jak go zabiję!The ideology of liberalism became an ultimate expression of bourgeois system.
Ideologia liberalna stała się ostatecznym wyrazem systemu burżuazyjnego.Is the ultimate expression of our humanity. Making a commitment to another human being.
Jest ostatecznym wyrazem naszego człowieczeństwa. Zobowiązanie się drugiemu człowiekowi.Making a commitment to another human being is the ultimate expression of our humanity.
Jest ostatecznym wyrazem naszego człowieczeństwa. Zobowiązanie się drugiemu człowiekowi.Maybe the ultimate expression of love, even if it left him mentally destroyed, i don't know if i could do that.
Być może to ostateczne wyrażenie miłości, nawet jeśli zniszczyło to jego mentalność, nie wiem czy ja postąpiłabym tak samo.And our culture pressures people to believe that sex is the ultimate expression of love, but that's not always the case.
W naszej kulturze ludzie sądzą, że to właśnie seks jest głównym wyrażeniem miłości, ale nie zawsze tak jest.That rejection was so vehement and visceral that the Jews who voiced it demanded Christ's death as its ultimate expression.
To odrzucenie było tak gwałtowne i pełne pasji, że jego najpełniejszym wyrazem było żądanie śmierci Chrystusa.The ownership of a yacht is no doubt an ultimate expression of luxury, your purchase is similar to complex as a home.
Własności jachtu jest bez wątpienia wyrazem ostatecznym luksusu, Twój zakup jest podobne do złożonych w domu.The ultimate expression of love… in the most exquisite pain imaginable. Ellen is a woman who discovers… Greta.
Nieskończone wyrażenie miłości… Greta, Ellen jest kobietą która odkrywa… w najbardziej wyczerpującym bólu jaki sobie można wyobrazić.The Lamborghini is all very well,that's like the ultimate expression of what a car can be, but this is the essence of a car.
Lamborghini jest dobre.Jest jak ostateczny wyraz tego czym samochód może być. ale to jest esencja samochodu.The Divine wants you to work as a channel for the beautification of this universe, for the ultimate expression of God's love.
Bóg chce, żebyście działali jak kanał, przez który nastąpi upiększenie Wszechświata, ostateczna ekspresja Miłości Boga.Ellen is a woman who discovers… the ultimate expression of love… in the most exquisite pain imaginable. Greta.
Nieskończone wyrażenie miłości… Greta, Ellen jest kobietą która odkrywa… w najbardziej wyczerpującym bólu jaki sobie można wyobrazić.The keys on this synth feel unlike any other key instrument you have played before andprovide the potential for ultimate expression.
Klawisze na to czuć synth, w przeciwieństwie do innych kluczowy instrument wcześniej grałem izapewniają potencjał dla ultimate wyrażenie.In the most exquisite pain imaginable. the ultimate expression of love… Greta… Ellen is a woman who discovers.
Nieskończone wyrażenie miłości… Greta, Ellen jest kobietą która odkrywa… w najbardziej wyczerpującym bólu jaki sobie można wyobrazić.And for the ultimate expression of that art, later in the show, we have a review of this- the new McLaren P1, which is astonishing.
A najwyższy wyraz tej sztuki zobaczymy później w programie, mamy recenzjętego- nowy McLaren P1, który jest zadziwiający.Into the market of white hair are more and more men andwomen who consider gray the ultimate expression of refinement, elegance and personality.
Na rynku siwych włosów coraz więcej kobiet i mężczyzn,którzy uważają szary ostateczny wyraz wyrafinowania, elegancji i osobowości.And for the ultimate expression of that art, the new McLaren P1, which is astonishing. later in the show we have a review of this.
Zobaczymy recenzję tego- nowego McLarena P1, który jest nadzwyczajny. I dla ostatecznego wyrażenia tej sztuki, później w programie.I kind of find myself buyinginto the idea that"Oh, the sans serif evolved for a hundred years and the ultimate expression was Helvetica.
Czasami łapię się na tym, że pojawia mi się w głowie myśl,"Och,kroje bezszeryfowe zmieniały się przez sto lat a ostatecznym tego wyrazem była Helvetica.The Lamborghini is all very well,that's like the ultimate expression of what a car can be, but this is the essence of a car, all the bits you need, nothing more.
Lamborghini są bardzo dobre.Są niczym ostateczne wyrażenie czym samochód może być, lecz to jest esencja samochodu. Wszystko co potrzebujesz, nic ponadto.He's drawn to high-stakes jobs by a need to prove his superiority to a world he perceives has undervalued him, andthese shootings are the ultimate expression of that need.
Ciągnie go do ryzykownych zajęć bo musi udowadniać swoją wyższość przed światem. Uważa, że jest niedoceniany.Strzelanie to skrajny wyraz tej potrzeby.Therefore, my friends,if we want to be men of perfection, the ultimate expression of our respect for life lies in being simple and humble, that is all.
Tak więc, moi przyjaciele, jeżelichcemy być ludźmi doskonałymi, wyrazem naszego ostatecznego szacunku dla życia będzie prostota i skromność i to wszystko.We are pleased that the new C530dn and C510dn have been awarded the Good Design Award,since at OKI Data we believe the ultimate expression of a company's brand values is the product itself.
Jesteśmy zadowoleni, że nowe modele C530dn i C510dn otrzymały nagrodę Good Design Award, ponieważw firmie OKI Data wierzymy, że ostatecznym wyrażeniem wartości firmy jest jej produkt.This set of themes must find its ultimate expression in the European foreign diplomatic service, which must be efficient, effective, and equipped with the necessary skills and resources to be able to carry out its role as it should, and we will work hard to achieve this.
Wymieniony przeze mnie zbiór zagadnień musi znaleźć ostateczny wyraz w europejskiej zagranicznej służbie dyplomatycznej, która musi być sprawna, skuteczna i musi posiadać dostęp do odpowiednio wykwalifikowanych pracowników i zasobów, by mogła wypełniać tę rolę tak, jak powinna, i będziemy ciężko pracować, by to osiągnąć.
