What is the translation of " UNBUTTON " in Polish?

• rozepnij
• rozpiąć

Examples of using Unbutton in English and their translations into Polish

Unbutton the sweater?
Rozpiąć sweter?

Let me unbutton these.
Pozwolić mi rozpiąć te.

Unbutton my blouse.
Rozepnij mi bluzkę.

Don't you dare unbutton these.
Nie Waż się ich rozpinać.

Unbutton my shirt.
Rozepnij mi koszulę.

I don't even dare unbutton it.
Nie śmiem nawet go rozpiąć.

Unbutton his shirt!
Rozepnij mu koszulę!

You gotta unbutton the shirt.
Powinien pan rozpiąć koszulę.

Unbutton his pants!
Rozepnij mu spodnie!

If you could unbutton for me.
Gdybyś mógł rozpiąć ją dla mnie.

Unbutton his trousers!
Rozepnij mu spodnie!

They can be tied up, unbutton will.
Można je spinać, rozpinać do woli.

Unbutton his shirt.
Rozepnijcie mu koszulę.

I can't go home like this. Unbutton this.
Rozepnij. Nie wrócę tak do domu.

Unbutton my pants… please.
Rozepnij mi spodnie… Proszę.

Allows cleaning without unbutton chain.
Umożliwia czyszczenie bez rozpinania łańcucha.

Unbutton yourself, enjoy life.
Rozerwij się, ciesz się życiem.

Laura, unbutton.
Laura,"rozepnij się.

Honey, unbutton that top button.
Kochanie, rozepnij ten górny guzik.

I was just wondering if I could unbutton my pants.
Czy mogłabym, bo było by mi o wiele lżej jeśli bym odpięła spodnie.

Rory, unbutton the sweater a little. Rory!
Rozepnij trochę sweter. Rory. Rory!

Every time… you answer one of my questions, I unbutton a button.
Za każdym razem, kiedy odpowiesz na jedno z moich pytań, ja odepnę guzik.

Rory! Rory, unbutton the sweater a little.
Rozepnij trochę sweter. Rory. Rory.

Unbutton my shirt a bit and give'em this look.
Rozepnę bluzkę i zrobię wyzywające spojrzenie.

Amongst them, if he has a gun, you must go and unbutton him, just because that says I trust you with your weapon.
Wśród nich, jeśli ma pistolet musisz iść i go rozebrać to tak jakbyś mówił.

Unbutton your shirt," he said,
Odepnij bluzkę- powiedział.

In case of fabric's slats- before unbending you should unbutton bottom chain and take of bottom weight.
W przypadku lamel tekstylnych- przed wypięciem z zaczepów należy odpiąć dolny łańcuszek i wyjąć obciążniki.

Unbutton that button, and show her your chest hairs. They're both adorable.
Rozepnij ten guzik i pokaż jej włosy na klacie.

I don't even dare unbutton it. If it were not for this coat, I don't know what would happen.
Nie śmiem nawet go rozpiąć. Gdyby nie ten płaszcz, nie wiem co by się stało.

Through some practice, a man can unbutton and unzip the pants of his partner not using the hands--just the lips and teeth alone.
Przez niektóre praktyki człowieka można rozpiąć i rozpakuj spodnie swojego partnera, nie za pomocą rąk--tylko usta i zęby sam.

How to use "unbutton" in an English sentence

You will have to unbutton to put on.

I did unbutton the fur part before washing.

To use the button frame, unbutton the buttons.

Minuscule skint Graeme unbutton eyebrights retaliates affranchise witheringly.

You can unbutton the tab and unroll sleeve.

Do you unbutton a blazer when sitting down?

Lophobranchiate precipitous Burt disinhuming hydropathist unbutton mortars numbly!

Unbutton this beauty to create a versatile kimono.

Unbutton the top when your belly gets bigger.

Unbutton the shirt cuff and any gauntlet buttons.

How to use "rozpiąć, rozepnij" in a Polish sentence

Taśmę slacktivity Marathon można lekko napiąć używając LineGrip i 5-ciu HangOver i z powrotem rozpiąć, za pomocą softRelease.

Bo to że przy regulacji na szklankach trzeba rozpiąć rozrząd jest rzeczą oczywistą i wliczoną w koszt regulacji.

Ktoś pochyla się nade mną, szarpnięciem za pas odwraca mnie twarzą do góry i majstruje coś koło klamry pasa starając się go rozpiąć.

W tym modelu plecaka damskiego w szelkach zamontowaliśmy zamek, którym możesz spiąć lub rozpiąć szelki.

Dostęp do zawartości plecaka Osprey Fairview 70 jest niezwykle prosty, wystarczy rozpiąć tylni panel.

Trzecie podejście polegało na masażu erotycznym: „Młody, rozepnij pasek i opuść trochę te spodnie, będzie mi wygodniej, a tobie lepiej” – relacjonował nam post factum ministrant.

Jeśli nie, to rozepnij rozrząd(bardzo ostrożnie), ustaw na znaki górę i dół i złóż ponownie również bardzo ostrożnie.

Zakładasz bluzkę lub sukienkę a w razie potrzeby wystarczy rozpiąć lub odgiąć fragment ubrania (w zależności od fasonu) i nakarmić dziecko bez skrępowania i zakrywania chustami.

Opróżnij jamę ustną poszkodowanego z ewentualnych resztek jedzenia, rozepnij jego ubranie, połóż splecione dłonie na klatce piersiowej i zacznij masaż serca.

Aby pokazać, że czujesz się swobodnie, możesz zdjąć lub rozpiąć swój żakiet czy marynarkę.