What is the translation of " UNBUTTON " in Czech?

• rozepni
• odepněte
• rozepněte knoflíky

Examples of using Unbutton in English and their translations into Czech

Unbutton me.
Rozepni mě.

Your shirt… unbutton it.
Vaše košile, rozepněte ji.

Unbutton my blouse.
Rozepni mi blůzu.

He can't breathe. Unbutton his shirt.
Nemůže dýchat. Rozepni mu tu košili.

Unbutton my shirt.
Rozepni mi košili.

Dennis, I think you should unbutton this button too.
Dennisi, asi by jsi měl rozepnout i tenhle knoflík.

Unbutton your shirt.
Rozepneme košili.

You know, darling, maybe you should unbutton one more button.
Víš, zlato, možná by sis měla odepnout další knoflík.

Unbutton his pants!
Rozepni mu kalhoty!

To assemble the hood onto the Navetta bassinet unit unbutton buttons A and B figure 1.
Pro montáž pláštěnky ke korbě Navetta odepněte knoflíky A a.

Unbutton his trousers!
Rozepni mu kalhoty!

To remove the hood: unhook the hood's side attachments from the chassis by pulling inwards, unbutton it from the inside of the armrest and from the backrest of the stroller.
Sejmutí stříšky: Zatlačte na boční výběžky stříšky směrem dovnitř a tím je uvolněte z rámu. Rozepněte knoflíky na vnitřních stranách opěrek rukou a na opěradle kočátku.

Unbutton the back for me.
Rozepni mě vzadu.

Okay. Unbutton your shirt.
Rozepni si košili. Dobře.

Unbutton that top button.
Rozepni si horní knoflík.

I will unbutton it when it's over.
Já ji hned rozepnu.

Unbutton it. Some shirt.
Rozepni si ji. Pěkná košile.

And if you could unbutton the top button of your jeans there.
A kdybyste si mohla rozepnout vrchní knoflík vašich džín.

Unbutton my pants… please!
Rozepni mi kalhoty… Prosím!

Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed?
Zahraješ si s ní žolíky, pak jí rozepneš ty její červené šaty, po kterými nemá podprsenku a hodíš ji na postel?

Unbutton two of those buttons.
Rozepni si dva knoflíky.

Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed?
Hrajete chvíli žolíka, pak jí rozepneš knoflíky na těch červených šatech, co pořád nosí a pod kterými nemá podprsenku a pak ji povalíš na postel?

Unbutton that top button.
Rozepni si ten horní knoflík.

Rory, unbutton the sweater a little.
Rory, rozepni si trochu svetr.

Unbutton this. I can't go home like this.
Takhle domů nemůžu. Rozepni to.

No. Here, unbutton this, let me get in there.
Ne. Tady, rozepni to, ať se tam dostanu.

Unbutton it. Would you like to do this for me?
Rozepni ji. Uděláš to za mě?

Here, unbutton this, let me get in there. No.
Ne. Tady, rozepni to, ať se tam dostanu.

Unbutton on each side of the hood.
Odepněte knoflíky na obou stranách střechy.

Scott, unbutton another button on your shirt.
Scotte, odknoflíkuj si ještě jeden knoflík na té košili.