What is the translation of " UNDERSTANDING CAN " in Polish?

• zrozumienie może

Examples of using Understanding can in English and their translations into Polish

Only true understanding can bring about forgiveness.
Tylko prawdziwe zrozumienie może przynieść przebaczenie.

a much fuller understanding can be got from what we hear.
znacznie pełniejsze zrozumienie może dać to, co słyszymy.

What possible understanding can a man like you know about that?
Jakie możliwe zrozumienie może człowiek jak ty o tym wiesz?

collaboration and mutual understanding can be promoted.
jest ważną sprawą, wokół której można promować dialog, współpracę i wzajemne zrozumienie.

Only by understanding can the world hope to progress.
Tylko przez zrozumienie świat może mieć nadzieje na progres.

confined in his power merely by those laws of nature which our human understanding can see and comprehend is absurd in the extreme.
jego moc ograniczona jedynie do praw natury, jakie nasze ludzkie zrozumienie może widzieć i pojąć jest niedorzecznym absurdem.

The understanding can never be purely intellectual.
Jego zrozumienie nie może pozostać na poziomie czysto intelektualnym.

This is because confusion can be replaced by understanding, and understanding can overpower confusion such that confusion never arises again.
Jest tak dlatego, że zamęt można zastąpić zrozumieniem, a zrozumienie może pokonać zamęt w takim stopniu, że on już nigdy nie pojawi się.

Correct understanding can overpower and replace incorrect understanding..
Właściwe zrozumienie może przezwyciężyć i zastąpić niewłaściwe rozumienie.

an unbroken continuum of correct understanding can displace a beginningless continuum of confusion in such a way that confusion never recurs.
nieprzerwane kontinuum poprawnego rozumienia może zastąpić niemające początku kontinuum zamętu w taki sposób, że zamęt ten już nigdy się nie powtórzy.

But this understanding can only come if you have that pure desire within you,
Ale to zrozumienie może przyjść tylko wtedy, gdy posiadacie wewnątrz siebie to czyste pragnienie,

so we have to understand how correct understanding can overpower confusion
dlatego musimy zrozumieć, w jaki sposób właściwe zrozumienie może przezwyciężyć pomieszanie

We feel that our understanding can't really affect the way that we're feeling.
Czujemy, że rozumienie nie może rzeczywiście wpływać na sposób odczuwania.

Barthes likewise observes that each person has his own way of understanding the world, but that understanding can only be expressed using fragments of language which cannot be put together in a clear sentence.
Również Barthes zauważa, że każdy człowiek ma własny sposób rozumienia świata, rozumienie to może jednak wyrażać jedynie strzępkami języka, które nijak nie mogą złożyć się w wyraźne zdanie19.

And that understanding can be spread across the entire solar system
I to poznanie może być szerzone po całym układzie słonecznym

Descriptions of just such an understanding can be found in many encyclopaedias and dictionaries.
Opisy tego zrozumienia można znaleźć w wielu encyklopediach i słownikach.

Mutual understanding can be further pursued through the progressive creation of a“European judicial culture” that the Hague Programme calls for,
Proces budowania wzajemnego zrozumienia może być kontynuowany poprzez stopniowe kształtowanie„europejskiej kultury sądowniczej”, o której mówi program haski,

Genuine mutual understanding can only be based on the pooling of cultural languages.
Prawdziwe wzajemne zrozumienie możliwe jest wyłącznie wtedy, gdy posługujemy się językiem ze świata kultury naszego rozmówcy.

This alternate understanding can be summarized as follows:
Odmienne zrozumienie tej kwestii można podsumować w następujących wnioskach:

A common interinstitutional understanding can also play a significant role in this important part of the better regulation agenda.
Wspólne międzyinstytucjonalne zrozumienie może również mieć duże znaczenie w tym istotnym elemencie programu lepszego stanowienia prawa.

This faith and understanding can tear down every barrier between men,
Ta wiara i zrozumienie potrafią pokonać każdą przeszkodę pomiędzy ludźmi

An intellectual understanding can be one that is either derived consciously through logic
Intelektualne zrozumienie może być zrozumieniem świadomie uzyskanym poprzez logikę

That way acceptance and understanding can be improved in civil society and useful feedback be provided for policy makers
Tym sposobem można zwiększyć w społeczeństwie obywatelskim poziom zrozumienia i akceptacji oraz przekazać pożyteczne informacje zwrotne osobom odpowiedzialnym za wyznaczanie kierunków polityki

Because correct understanding can totally replace incorrect understanding,
Ponieważ właściwe rozumienie może całkowicie zastąpić niewłaściwe rozumienie

Mutual acquaintance and understanding can themselves only come about as a result of active,
Wzajemna znajomość i zrozumienie mogą powstać z kolei tylko i wyłącznie w wyniku aktywnej,

Furthermore, intuitive understandings can also be conceptual,
Co więcej, intuicyjne rozumienie może także być pojęciowe,

A little understanding could make things better.
Odrobina zrozumienia może wyjść na dobre.

How to use "understanding can" in an English sentence

gastric understanding can read from the plastic.

Spiritual understanding can only come through experience.

Understanding can offer great relief and compassion.

Extensive understanding can access from the PR-wise.

face understanding can therefore go billing Hell.

Awareness and understanding can create great change.

Action without understanding can have unpleasant results.

Bettering your understanding can help defeat stigma.

Loving human understanding can moderate its severity.

Encouraging greater understanding can also feel dangerous.

How to use "zrozumienie może" in a Polish sentence

Takie wzajemne zrozumienie może znacznie skrócić czas poszukiwania szczerych rozmówców i wyeliminowania nieodpowiednich osób w życiu.

Oczywiście moje zrozumienie może być inne od zrozumienia innych.

Większe zrozumienie może prowadzić tylko do większego wzajemnego szacunku i uzmysłowienia sobie, że różnice między kobietami i mężczyznami zdumiewająco się dopełniają.

Mowa o metamateriałach – materiałach nielogicznych i niemożliwych, których zrozumienie może pozwolić nawet na opracowanie “peleryny niewidki”.

W tym poście poświęcimy sobie troszkę czasu na zrozumienie może kolejnego małego kroczku w świecie kreacji, a mianowicie jak stworzyć Generator Plazmy.

Przyniesie informacje o tym, jak radzić sobie z własną siłą, jakie nowe doświadczenia i nowe zrozumienie może nadejść.

Znajdziesz tutaj opis podstaw rozgrywki ze wskazaniem na jej najważniejsze elementy i ukryte mechaniki, których zrozumienie może okazać się korzystne podczas gry.

Warto wyjaśnić czym są wyżej wymienione zagadnienia, ponieważ ich zrozumienie może znacznie ułatwić proces nauki tworzenia stron internetowych.

Czasami człowiek męczy się w samotności ze swoimi problemami, a pomoc i zrozumienie może przyjść z kina.

To zrozumienie może w konsekwencji prowadzić do większej uważności, skupienia, spokoju i kontroli emocjonalnej.