What is the translation of " UNELECTED " in Polish?

• niewybranego
• niewybieranych
• niewybranym
• niewybrany

Examples of using Unelected in English and their translations into Polish

He's unelected.
Nie został wybrany.

One Indian casino is not gonna get you unelected, Senator.
Jedno indiańskie casyno nie pozbawi cię zwolenników senatorze.

There's an unelected position as head of our fiscal control committee.
Mamy wakat na stanowisku szefa Komisji Kontroli Fiskalnej.

By wielding your unelected power?
Dzierżąc swoją, przez nikogo niewybraną, władzę?

Every day we witness political power being taken away from elected politicians and moved to unelected judges.
Każdego dnia jesteśmy świadkami zabierania władzy politycznej od wybieranych polityków i skierowania jej do niewybieranych sędziów.

You, Sir, are an unelected bureaucrat.
Jest pan niewybranym biurokratą.

The majority of the Tunisian people have no trust in this temporary, unelected government.
Większość narodu tunezyjskiego nie ufa temu tymczasowemu rządowi niepochodzącemu z wyborów.

You, Sir, are an unelected bureaucrat.
Ty, Panie, jesteś niewybranym urzędasem.

Not only are there strange laws that still exist but the power of deciding law is left in the hands of a few unelected judges.
Nie dość, że są pewne dziwne prawa, które nadal istnieją, to jeszcze moc decydującego prawa leży w rękach kilku niewybieranych sędziów.

You're an interim unelected president.
Jesteś tymczasowym, niewybranym prezydentem.

I do not trust unelected bureaucrats behind the scenes who have meetings for which I do not have any minutes.
Nie ufam Komisji; nie ufam niewybieranym biurokratom, działającym za kulisami, którzy odbywają spotkania, z których nie mam żadnych protokołów.

By wielding your unelected power.
Nikogo niewybraną, władzę? Dzierżąc swoją, przez.

Basing my work on official US documents, I interpreted the attacks of 11 September 2001 as a coup d'etat operated by this unelected authority.
Opierając się na oficjalnych dokumentach amerykańskich, zinterpretowałem ataki z 11 września 2001 r. jako zamach stanu prowadzony przez ten niewybrany organ.

Abolish, the recent corruption scandals have proven that any unelected body of government is detrimental towards democracy.
Znieść niedawne skandale korupcyjne dowiodły, że każdy niewybieralnych ciało rządu jest szkodliwe w kierunku demokracji.

But they do not listen, and Mr Markov is going to put road safety standards under the control of an unelected Commissioner.
Jednak nie było to dla niej nauczką, a pan Markov ma zamiar wprowadzić normy bezpieczeństwa na drogach pod nadzorem niewybranego komisarza.

Most people don't have a clue that these unelected private bankers actually control the governments of the world.
Większość ludzi nie ma nawet pojęcia że ci niewybrani prywatni bankierzy mają faktyczną kontrolę nad wszystkimi rządami na świecie.

Unelected troikas and committees of civil servants must not have the power to take policy decisions affecting the lives of European citizens.
Niepochodzące z wyborów„trojki” i komisje urzędników nie powinny mieć prawa do podejmowania decyzji politycznych, wpływających na życie europejskich obywateli.

The second major block dictatorial Europe, where Brussels decisions a club unelected technocrats to 28 countries while they have to be accountable to anyone.
Drugim ważnym blok dyktatorski Europy, w których decyzje Bruksela klub niewybranego technokraci do 28 krajów, a oni muszą być odpowiedzialni przed nikim.

The Constitution expresses the need for judicial restraint in many different ways-separation of powers, federalism, and the grant of life tenure to unelected judges among them.
Konstytucja wyraża potrzebę ograniczenia władzy sądowniczej na wiele różnych sposobów- rozdzielenie władzy, federalizmu i przyznanie dożywotniej kadencji niewybieranym sędziom.

The movement floundered as conservative politicians, through control of unelected institutions, prevented reform measures from being enacted and increased repressive measures.
Ruch ten, rzucony na konserwatywnych polityków, poprzez kontrolę niewybieranych instytucji, uniemożliwił wprowadzenie środków reformatorskich i nasilił represje.

European civil society has now clearly understood that it is no longer elected governments who control the situation, but rather unelected bodies who have taken their place.
Obecnie bowiem europejskie społeczeństwo obywatelskie jasno zrozumiało, że kontrolę nad sytuacją sprawują już nie wybrane przez obywateli rządy, lecz struktury niepochodzące z wyboru, które je zastąpiły.

The EU is about harmonisation, not people, so the unelected Commissioner will take away UK imperial distances and traditions via the back door without asking the people.
To UE jest za harmonizacją, a nie ludzie, a więc niewybrany komisarz po cichu wejdzie tylnymi drzwiami i odbierze Wielkiej Brytanii tradycyjny system miar bez konsultowania jej mieszkańców.

It is time the people of the UK had a referendum on its relationship with this place so they can be the people who decide their destiny, not unelected bureaucrats.
Już czas, aby obywatele Wielkiej Brytanii mogli wziąć udział w referendum w sprawie związania ich kraju z tym miejscem, ażeby sami mogli decydować o swoim losie, a nie biurokraci niepochodzący z wyborów.

Is the fact that you are unelected the reason why you do not command more respect on the global stage, and why increasingly, the peoples of Europe are holding you and the entire Commission in contempt?
Czy to, że nie został Pan wybrany jest powodem tego, że nie wzbudza Pan większego szacunku na arenie światowej i że coraz częściej obywatele Europy traktują Pana i całą Komisję pogardliwie?

The Treaty of Lisbon has brought us to this point of banning any form of bilateral investment in support of another country and putting all the power in the hands of the Commission, an unelected body.
Traktat lizboński przywiódł nas do punktu, w którym obejmuje się zakazem wszelkie formy dwustronnych inwestycji wspierających inny kraj i oddaje się pełnię władzy w ręce Komisji, organu niepochodzącego z wyborów.

Today marks a milestone for the Kirkman Administration as he signs his gun-control bill into law, igniting hopes that this unelected, independent president can actually break the partisan gridlock that's paralyzed Congress for years.
Dziś ważny dzień dla rządu Kirkmana. Złożył podpis pod ustawą o broni, co budzi nadzieję na to, że niewybrany, niezależny prezydent złamie partyjne układy, które od lat paraliżowały Kongres.

Familiar as we are with the EU structures, we have ceased to see how anomalous, how outrageous, it is that we have supreme executive and legislative power in the hands of an unaccountable and unelected bureaucracy.
Tak bardzo przyzwyczajeni do struktur UE przestaliśmy dostrzegać, jak nienormalne i oburzające jest to, że nadrzędna władza wykonawcza i ustawodawcza spoczywa w ręku nieprzewidywalnej i niewybranej biurokracji.

They have made progress, they have improved somewhat, but the last thing they want is to exchange the Soviet command economy run by the unelected commissars for the centralised rulings of the unelected EU Commissioners.
Poczyniły one postępy, osiągnęły pewna poprawę, lecz ostatnią rzeczą, na jakiej im zależy jest zamiana centralnie sterowanej sowieckiej gospodarki kontrolowanej przez wyznaczonych komisarzy na zcentralizowane zasady określane przez wyznaczonych komisarzy unijnych.

Similarly, Americans still allow themselves to be suckered in by the lurid pageant of TV"news," exploring the intricate details of Michael Jackson' private life while completely ignoring their lying jackass of a president and the never ending crimes of the unelected regent who somehow now wields state power at his side.
Podobnie, Amerykanie wciaz pozwalaja na robienie z siebie koni przez szokujace widowiska telewizyjnych"wiadomosci", badajacych zawikle detale prywatnego zycia Michela Jacksona, calkowicie ignorujac swoich klamiacych glupków prezydenta i nie konczacych sie przestepstw niewybranego regenta, który teraz nagle dzierzy cala wladze stanu w swoich rekach.

He therefore feels that the church is better suited at conducting inter-faith dialogue and outreach to the Islamic community than politicians or the media. Contrary to viewing the church's privileged position as a force for good, the BHA advocates the removal of unelected bishops in the House of Lords, which Dhaliwal calls"a clear example of discrimination.
Jego zdaniem Kościół nadaje się do prowadzenia dialogu międzywyznaniowego i nawiązywania kontaktu z muzułmańskimi grupami społecznymi o wiele lepiej niż politycy czy media. Brytyjskie Towarzystwo Humanistyczne nie zgadza się z poglądem, że uprzywilejowana pozycja Kościoła służy dobrej sprawie. Dlatego też nawołuje do usunięcia z Izby Lordów tzw. lordów duchownych, którzy nie są wyłaniani w wyborach.

How to use "unelected" in an English sentence

toward unelected committees than produce more democratic elections.

The Troika suits were effectively an unelected government.

Senator Callely is unelected and now maybe unelectable.

The Virgin Islands (VI) unelected Governor Augustus J.

What role should unelected experts play in policy-making?

Unelected lintier Valentin spur bollock insure chirk numismatically.

An unelected body that dictates to its members.

This unelected body looks at government purchasing decisions.

Unelected sketchbook has died off without the antipasto.

The unelected mod last posted in June 2014.

How to use "niewybieranych" in a Polish sentence

Cytując autora "(...) ostatnią rzeczą jakiej Unia potrzebuje, jest kolejny incydent wywołany przez niewybieranych biurokratów z Komisji przeciwko wybieranym władzom kraju członkowskiego.

Kanada jest krajem totalitarnym, w którym absolutną władzę nad naszym życiem społecznym sprawuje dziewięciu niewybieranych urzędników.

Do napisania skłoniło mnie zabójstwo córki jednego z niewybieranych komisarzy w Uni Europejskiej Marii Laden burger.

Z kolei kontynentalnej Europie trudno jest zrozumieć istnienie i legitymację wyższej izby brytyjskiego parlamentu, złożonej z niewybieranych przedstawicieli. (...) A przecież wszystko to są demokracje".

W Polsce obowiazuje polska konstytucja a nie zachcianki niewybieranych przez nikogo oligarchow ideologicznych z Brukseli.

Unia Europejska jest rządzona przez biurokratów niewybieranych przez nikogo.

To, co do niego czuła, nie klasyfikowało się jako jedno z niewybieranych uczuć rodzinnych.

Przedstawiany doświadczony importer odzieży używanej gwarantuje najlepsze ceny, terminowe, regularne dostawy, z niewybieranych zbiórek, pochodzących z najbogatszych regionów Austrii.

Postkomuna, która się zagnieździła na wszystkich szczeblach władzy, zwłaszcza niewybieranych jest teraz w kropce.

Historię, jak mawiał Marks, tworzą tylko ludzie, ale czynią to w warunkach i okolicznościach niewybieranych przez siebie.