What is the translation of " UNELECTED " in Russian?

• неизбираемых
• неизбранных
• невыборные
• неизбранный

Examples of using Unelected in English and their translations into Russian

One Indian casino is not gonna get you unelected, Senator.
Одно Индейское казино не сделает тебя невыборным, Сенатор.

Its decisions are public and unelected judges have a right to appeal to the Constitutional Court.
Его решения обнародуются, и неизбранные судьи вправе обжаловать их в Конституционном суде.

You must choose with which wants to fight and unelected be your rival.
Вы должны выбрать, с которым хочет драться и неизбранный быть вашим соперником.

For the unelected do not be angry should entertain you with the buttons at the bottom of that character.
Для неизбранный не сердись должны развлекать вас с помощью кнопок в нижней части этого символа.

If"alternate judges" refers to alternate judges of the court and not unelected judges, then this has to be reflected in the statute.
Если указание на запасных судей означает запасных судей суда, а не неизбранных судей, то тогда это необходимо отразить в статуте.

The unelected five permanent members are arrogating to themselves privileges that are found nowhere in the Charter. The elected.
Никем не избранные пять постоянных членов присваивают себе привилегии, о которых в Уставе ничего не сказано.

Resource allocation is generally seen as a political decision and unelected courts cannot usurp the prerogatives of elected parliamentarians.
Обычно считается, что ресурсы распределяются на основе политических решений и невыборные суды не могут узурпировать прерогативы избранных парламентариев.

If the centrists are driven out to the periphery, the likelihood is considerable that the forged Eurosceptic alliance will be able to unseat the unelected clowns in Brussels.
Если центристы будут вытеснены на периферию, велика вероятность того, что сколоченный союз евроскептиков сможет сместить неизбираемых шутов в Брюсселе.

The ratio of permanent-- that is, unelected-- to non-permanent, or elected, members would increase from 1:2 to almost 1:1.
Соотношение постоянных-- т. е. неизбираемых-- членов к непостоянным, или избираемым, членам увеличивается с одного к двум почти до одного к одному.

Once enough leaders demonstrate the intention to follow the will of the people and band together, they will go after the EU establishment and sweep all unelected clowns out.
Как только достаточное количество лидеров продемонстрируют намерение следовать воле народа и объединиться, они нацелятся на истеблишмент ЕС и сметут всех неизбираемых клоунов.

Moldova is said to be run by oligarch Vlad Plahotniuc; unelected, but with an iron grip on the country's banks, justice system and political corruption.
Молдову возглавляет олигарх Влад Плахотнюк; неизбранный, но с железной хваткой в отношении банков страны, системы правосудия и политической коррупции.

In December 2010, new amendments to the Law on Judges were enacted, prescribing the review of decisions for the appointment of unelected judges by members of the High Judicial Council.
В декабре 2010 года в Закон о судьях были внесены новые изменения, предписывающие пересмотр решений о назначении неизбранных судей членами Высшего судебного совета.

Earlier this year, Syria's unelected parliament adopted new electoral rules that disqualified Assad's most competent opponents from standing for office.
Ранее в текущем году невыборный парламент Сирии принял новые правила проведения выборов, в результате чего наиболее компетентные соперники Асада оказались лишены возможности выдвинуть свои кандидатуры.

The second major block dictatorial Europe, where Brussels decisions a club unelected technocrats to 28 countries while they have to be accountable to anyone.
Второй крупный блок диктаторской Европа, где брюссельские решений клубных неизбираемыми технократы в 28 стран в то время как они должны отчитываться перед кем-либо.

The Frente Polisario, being unelected, did not have the legitimacy to represent the Saharan people anywhere, and neither did the petitioners from Algeria who had spoken before the Committee.
Не будучи избранным органом, Фронт ПОЛИСАРИО, равно как и петиционеры из Алжира, которые выступили в этом Комитете, не имеют законного права представлять сахарский народ.

The members of the Council and of supervisory and auditing commission of the regional Party organization are considered to be direct(unelected) delegates Conference of the regional Party organization.
Члены Кенгаша и контрольно-ревизионной комиссии региональной партийной организации считаются прямыми( невыборными) делегатами конференции региональной партийной организации.

Today, Moldova is ruled by the analogue of Sfatul Tarii in 1918: The unelected parliament, in which many deputies directly depend on Romania, where criminal cases are brought against them.
Сегодня Молдовой правит аналог Сфатул Цэрий 1918 года: никем не избранный парламент, многие депутаты которого напрямую зависят от Румынии, где на них заведены уголовные дела.

The members of the Political Council of the Central Supervisory and Auditing Commisssion of the Party and in the Legislative Chamber of the Oliy Majilis considered direct(unelected) delegates of the Congress.
Члены Политического Совета, Центральной контрольно-ревизионной комиссии и фракции партии в Законодательной палате Олий Мажлиса считаются прямыми( невыборными) делегатами Съезда.

Obama is continuing the transfer of national sovereignty to unelected international bodies like the United Nations and World Trade Organization.
Обама продолжает передачу национального суверенитета неизбранным международным организациям, таким как Организация Объединенных Наций и Всемирная торговая организация.

Once enough leaders show up and demonstrate that they are of the intention to follow the will of the people and band together, they will go after the EU establishment and sweep all unelected clowns out.
Как только появится достаточное количество лидеров. которые продемонстрирует, что они намерены следовать воле народа и объединиться, они возьмутся за истеблишмент ЕС и сметут прочь всех неизбираемых шутов.

The Guardian Council, an unelected body of 12 religious jurists, disqualified all but eight of the more than 680 registered presidential candidates using vague criteria.
Наблюдательный совет, невыборный орган в составе 12 юристов- богословов, допустили к участию всего восемь из более чем 680 зарегистрированных кандидатов в президенты, дисквалифицировав остальных на основании расплывчатых критериев.

It is the first to eliminate race-based electoral rolls, race-based seat quotas, district-based representation, the unelected upper chamber, and the role of the hereditary Council of Chiefs.
Конституция ликвидирует установление квот и составление избирательных списков на основе расовой принадлежности, районные представительства, невыборную верхнюю палату парламента и уменьшает роль Верховного совета начальников.

The unanimous vote by unelected"senators" last week granting Putin's request to use military force in Ukraine illustrates the unrepresentative and authoritarian nature of Russia's political system.
Единогласное голосование неизбранных« сенаторов», которые на прошлой неделе дали Путину разрешение на использование военной силы на Украине, лишь подчеркивает нерепрезентативный и авторитарный характер российской политической системы.

This multifarious structure can have an effect on the relationship with civil society, especially where unelected directors and trustees make the decisions and communities are expressly left out of the process.
Эта разнообразная структура может сказываться на взаимоотношениях с гражданским обществом, особенно когда неизбираемые директора и члены правления принимают решения, а общины явно исключаются из этого процесса.

In today's financial system, where unelected central bankers wield totalitarian control over the financial system, all three of these forms represent money, but the relationship between them is very shaky, and risky.
Или баланс на вашем банковском счете. Или, возможно, инвестиции в ваш брокерский счет. В сегодняшней финансовой системе, где неизбираемые центральные банки обладают тоталитарным контролем над финансовой системой, все три эти формы представляют деньги, но отношения между ними очень шаткие и рискованные.

Adding to the confusion was Britain, which took part in the election, while simultaneously working hard to leave the EU. If the centrists are driven out to the periphery, the likelihood is considerable that the forged Eurosceptic alliance will be able to unseat the unelected clowns in Brussels.
Путаницу усугубила Великобритания, которая приняла участие в выборах, одновременно усердно работая над выходом из ЕС. Если центристы будут вытеснены на периферию, велика вероятность того, что сколоченный союз евроскептиков сможет сместить неизбираемых шутов в Брюсселе.

Local leaders from Walikale also accuse Mwami Bahati Kahembe, an unelected member of the North Kivu Provincial Assembly, who has been driven from his customary capital at Kitchanga by the expanding local power of CNDP.
Местные лидеры из Валикале также обвиняют Мвами Бахати Кахембе, неизбранного члена ассамблеи провинции Северное Киву, которого изгнали из столицы его племенной территории в Китчанге в результате роста влияния на местах НКЗН.

However, the Special Rapporteur notes that a major impediment to reform consists of various institutional locks on governmental, parliamentary and judicial processes resulting from the control exercised thereon by unelected institutions and bodies that are not accountable to the people.
Вместе с тем Специальный докладчик констатирует, что серьезным препятствием для перемен являются различные институциональные путы, сковывающие государственные, парламентские и судебные процессы в результате контроля за ними со стороны невыборных институтов и органов, которые неподотчетны населению.

Parliaments are increasingly losing control of the budget process as more and more unelected bureaucracies impose their standards for fiscal, monetary and other economic policies on duly elected Governments and parliaments.
Парламенты все больше теряют контроль над бюджетным процессом по мере того, как все больше и больше неизбираемых чиновников навязывают свои стандарты бюджетной, денежной и другой политики в области экономики законно избранным членам правительства и парламента.

While the unelected, Russia-backed separatists attempt to grab power in eastern Ukraine through violence and fear, in Kyiv we have seen the Ukrainian parliament make progress towards amending the Ukrainian constitution and providing for the decentralization of power to local authorities.
В то время как неизбранные, поддерживаемые Россией сепаратисты пытаются захватить власть в восточной Украине с помощью насилия и страха, в Киеве мы видим, что украинский парламент добивается прогресса во внесении поправок в конституцию Украины и обеспечении децентрализации власти с передачей полномочий местным органам.