What is the translation of " UNIFORM APPLICATION " in Polish?

• jednolitego stosowania
• jednolitego zastosowania
• równomierne nakładanie
• jednolite stosowanie
• jednolite zastosowanie

Examples of using Uniform application in English and their translations into Polish

Cream-gel texture for uniform application and pleasing;
Krem żel tekstury dla jednolitego stosowania i miłe;

Uniform application of liquid Ensartet påføring av væske.
Uniform application of liquid Jednolite nakładanie cieczy.

The proposed Directive will make such uniform application possible.
Proponowana dyrektywa umożliwi jednolite stosowanie zasad.

Full and uniform application of EU customs legislation;
Zintegrowane i jednolite zastosowanie unijnych przepisów celnych;

Article 1 adds to the list of definitions to facilitate more uniform application.
Artykuł 1 uzupełnia wykaz definicji, aby ułatwić bardziej jednolite stosowanie przepisów.

Ensure the uniform application and interpretation of Community law.
Zapewnić jednolite stosowanie i wykładnię prawa wspólnotowego.

trying to achieve a uniform application of paint.
starając się osiągnąć równomierne nakładanie farby.

However, this has not resulted in the uniform application and simplicity that such an approach could offer.
To jednakże nie doprowadziło do jednolitego stosowania i prostoty, którą takie podejście mogło zapewnić.

The proposed new legislation- via the instrument of a regulation to ensure uniform application- aims at.
Nowe proponowane przepisy, poprzez instrument rozporządzenia zapewniający jednolite zastosowanie, miałyby na celu.

Ensure the uniform application and interpretation of Community law in this area as in all others infra.
Zapewni jednolite stosowanie i wykładnię prawa wspólnotowego w tym obszarze, jak w każdym innym(patrz lit. a) poniżej.

Whereas the detailed rules for calculating the aid should be specified in order to ensure uniform application of that system;
W celu zapewnienia jednolitego stosowania tego systemu należy wskazać szczegółowe zasady obliczania pomocy;

However, its uniform application does not allow wages to reflect productivity differences across sectors.
Jednakże jego jednolite stosowanie uniemożliwia odzwierciedlanie w płacach różnic wydajności w poszczególnych sektorach.

The practical implementation of this directive will be actively monitored by the Commission so as to achieve its uniform application.
Komisja będzie aktywnie monitorować praktyczne wdrożenie dyrektywy w celu osiągnięcia jej jednolitego stosowania.

The uniform application of definitions and deadlines should enable the procedure to operate more smoothly between Member States.
Jednolite stosowanie definicji i przestrzeganie terminów powinno umożliwić lepsze działanie procedury miedzy państwami członkowskimi.

This position is noteworthy since even the terminology of Marpol 73/78 does not ensure uniform application within the Community.
Ten pogląd jest godny zauważenia, gdyż także terminologia konwencji Marpol 73/78 nie gwarantuje jednolitego zastosowania we Wspólnocie.

Sssssss The promotion of an effective and uniform application of common standards on return according to the policy development in the field.
Promowanie skutecznego i jednolitego stosowania wspólnych norm dotyczących powrotu imigrantów zgodnie z rozwojem polityki w tej dziedzinie.

It is generally acknowledged that an EP/Council regulation is appropriate for the majority of statistical activities that require detailed and uniform application throughout the Community.
Ogólnie przyjmuje się, że rozporządzenie PE i Rady jest odpowiednie dla większości działań statystycznych, które wymagają dokładnego i jednolitego stosowania w całej Wspólnocie.

In order to allow a uniform application of the legislation, complementary feed should not contain additives above a certain level.
Aby umożliwić jednolite stosowanie prawodawstwa, mieszanki paszowe uzupełniające nie powinny zawierać dodatków w ilości przekraczającej pewien poziom.

Coordinate and step up market surveillance activities to ensure active, uniform application of Community product safety requirements;
Zapewnienie aktywnego i jednolitego zastosowania przepisów wspólnotowych w dziedzinie bezpieczeństwa produktów poprzez koordynację i wzmocnienie nadzoru rynkowego.

In order to ensure a correct and uniform application and interpretation of this Protocol, the Parties, their authorities
W celu poprawnego i jednolitego stosowania oraz interpretacji niniejszej decyzji Strony gwarantują,

This solution would remove legal fragmentation in the field of contract law and lead to a uniform application and interpretation of the Regulation's provisions.
Rozwiązanie to zlikwidowałoby rozdrobnienie prawne w obszarze prawa umów i doprowadziło do jednolitego stosowania i interpretacji przepisów rozporządzenia.

Specific objectives of sound and uniform application of the Cableways Directive would be better achieved by the soft law option.
Wariant„miękkiego prawa” umożliwiłby lepszą realizację szczegółowych celów w zakresie prawidłowego i jednolitego stosowania dyrektywy dotyczącej kolei linowych.

Examine any question covering the application of the national measures adopted under this Framework Decision in order to contribute to the uniform application of such measures.
Bada każdą kwestię dotyczącą stosowania środków krajowych przyjętych zgodnie z niniejszą decyzją ramową w celu przyczynienia się do jednolitego stosowania tego typu środków.

A Regulation, which is directly applicable and will ensure more uniform application, would therefore appear to be the most appropriate instrument.
Rozporządzenie, które pozwala na bezpośrednie i bardziej jednolite stosowanie przepisów, wydaje się więc najstosowniejszym instrumentem.

Whereas, to ensure uniform application, rules should be laid down on carrying out checks on the characteristics of dried figs before and after processing;
W celu zapewnienia jednolitego stosowania należy ustanowić zasady przeprowadzania kontroli dotyczących cech charakterystycznych suszonych fig przed przetworzeniem oraz po nim.

Each bottle combines a wonderful long-lasting effect and quick drying, uniform application thanks to the convenient brush as well as the most fashionable colours.
Każdy flakon łączy w sobie znakomitą trwałość i szybkie wysychanie, równomierne nakładanie dzięki wygodnemu pędzelkowi oraz najmodniejsze kolory.

Whenever uniform application of the requirements of this Directive renders it necessary,
Ilekroć jednolite zastosowanie wymagań niniejszej dyrektywy okaże się niezbędne,

Whereas Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;
Wprowadza się wspólnotowe środki kontrolne, aby zapewnić jednolite stosowanie we wszystkich Państwach Członkowskich norm określonych w niniejszej dyrektywie;

notably with a view to ensuring their uniform application in all Member States.
wchodzących w zakres Traktatu WE, szczególnie z myślą o zapewnieniu ich jednolitego stosowania we wszystkich państwach członkowskich.

In order to ensure the full and uniform application of the 1996 Convention throughout the European Union,
Aby zagwarantować pełne i jednolite stosowanie konwencji z 1996 r. w Unii Europejskiej,