What is the translation of " UNIT-HOLDERS " in Polish?

• posiadaczy jednostek

Examples of using Unit-holders in English and their translations into Polish

The annual and half-yearly reports shall be supplied to unit-holders free of charge on request.
Raporty roczne i półroczne dostarczane będą bezpłatnie posiadaczom jednostek na ich żądanie.

To protect unit-holders, converting UCITS have to inform all unit-holders in advance.
W celu ochrony posiadaczy jednostek przekształcany UCITS musi z wyprzedzeniem poinformować o tym wszystkich posiadaczy jednostek.

If so, a maximum threshold/ceiling of 75% of the votes cast by unit-holders is foreseen.
W takim przypadku przewidziano maksymalny próg/pułap w wysokości 75% głosów oddanych przez posiadaczy jednostek.

Article 41 confirms that approval by unit-holders is only required if provided for by national law.
Artykuł 41 potwierdza, że zatwierdzenie przez posiadaczy jednostek jest wymagane tylko, jeżeli stanowi tak prawo krajowe.

the Council to design sound provisions which would protect the interests of unit-holders.
Radzie opracować projekt odpowiednich przepisów, które chroniłyby interesy posiadaczy jednostek udziałowych.

Third party control, information of unit-holders and other unit-holders' rights Chapter VI section 2.
Kontrola strony trzeciej, informowanie posiadaczy jednostek i inne prawa posiadaczy jednostek rozdział VI sekcja 2.

All unit-holders are entitled to re-purchase or to redeem the
Wszyscy posiadacze jednostek mają prawo do żądania bezpłatnego odkupienia

way to provide information to unit-holders.
sposobu przekazywania informacji dla posiadaczy jednostek uczestnictwa.

For investor protection reasons, unit-holders should be offered the possibility to obtain a copy of such report free of charge.
W celu ochrony interesów inwestorów, należy zaoferować posiadaczom jednostek uczestnictwa możliwość otrzymania bezpłatnej kopii takiego sprawozdania.

suspension is justified having regard to the interests of the unit-holders;
zawieszenie jest uzasadnione z uwagi na interesy posiadaczy jednostek;

The competent authorities shall grant such a derogation only if they consider that unit-holders in the UCITS have protection equivalent to that of unit-holders in UCITS complying with the limits laid down in Article 22.
Właściwe władze udzielą takiego odstępstwa tylko wtedy, jeżeli uznają, że interesy posiadaczy jednostek uczestnictwa UCITS mają zapewnioną taką samą ochronę jak interesy posiadaczy jednostek uczestnictwa UCITS, spełniających wymogi limitów ustanowionych w art. 22.

redemption fees should protect unit-holders from unjustified additional costs.
umorzenie jednostek funduszu powinien ochronić posiadaczy jednostek uczestnictwa przed nieuzasadnionymi kosztami dodatkowymi.

Although unit-holders of the merging UCITS are most concerned, the interests of the unit-holders
Chociaż łączenie dotyczy w większym stopniu posiadaczy jednostek uczestnictwa UCITS przejmowanego,

rules to ensure the protection of unit-holders in the event of such replacement.
zasady zapewnienia ochrony interesów posiadaczy jednostek uczestnictwa w razie takiej zmiany.

It shall be provided not less than 30 days before the date of the general meeting of unit-holders as referred to in Article 41 or, if no such general meeting of unit-holders is
Są one przekazywane w terminie co najmniej 30 dni przed datą walnego zgromadzenia posiadaczy jednostek uczestnictwa, określonego w art. 41, lub, jeśli przepisy prawa krajowego nie przewidują tego rodzaju walnego zgromadzenia posiadaczy jednostek uczestnictwa,

to any other undertaking whose interests may conflict with those of the management company or the unit-holders;
którego interesy mogą być sprzeczne z interesami spółki zarządzającej lub posiadaczyom jednostek uczestnictwa;

the converting feeder UCITS should be required to provide its unit-holders with sufficient information as to enable them to decide whether to maintain their investment or not.
należy wymagać od przekształcającego się UCITS powiązanego, by udostępniało swoim posiadaczom jednostek uczestnictwa wystarczające informacje, pozwalające zadecydować o ewentualnym utrzymaniu swojej inwestycji.

the management company and the unit-holders.
spółką zarządzającą a posiadaczami jednostek.

Any specific rights unit-holders have in relation to the proposed merger,
Wszelkich szczególnych praw, którymi dysponują posiadacze jednostek uczestnictwa w związku z proponowanym łączeniem,

A Member State shall avail itself of the option provided for in the preceding subparagraph only if it considers that unitholders have protection equivalent to that of unit-holders in UCITS which have depositaries within the meaning of this Directive.
Państwo Członkowskie skorzysta z opcji przewidzianej w poprzednim akapicie tylko wtedy, jeżeli uzna, że interesy posiadaczy jednostek są chronione tak samo jak interesy posiadaczy jednostek uczestnictwa w UCITS, posiadających depozytariuszy w rozumieniu niniejszej dyrektywy.

The level of protection for unit-holders in the other collective investment undertakings is equivalent to that provided for unit-holders in a UCITS, and in particular that the rules on assets segregation,
Poziom ochrony posiadaczy jednostek w innych przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania jest równoważny temu przewidzianemu dla posiadaczy jednostek w UCITS, w szczególności, że reguły w zakresie segregacji aktywów,

the management company and the unit-holders.
spółką zarządzającą a posiadaczami jednostek.

How to use "unit-holders" in an English sentence

Hence instead of receiving dividend, the unit holders receive units.

Unit holders do not own the securities in the portfolio directly.

This causes indirect cost for the unit holders of the scheme.

cabinet storage s wall unit holders case ikea units mounted w.

Unit holders can also access a range of technical support services.

What is the minimum amount of trustees and unit holders allowed?

In contrast, Unit Holders in a Unit Trust pay the tax.

The Unit Holders of Unit Trusts get 100% of their entitlement.

Unit holders have full access to their funds at any time.

As a result, Unit holders may be exposed to personal liability.

How to use "posiadaczy jednostek" in a Polish sentence

To dobra wiadomość dla posiadaczy jednostek funduszy akcyjnych.

Tak głębokie okresowe wahania w czasie zaledwie 12 miesięcy to był bardzo trudny test dla wielu posiadaczy jednostek uczestnictwa funduszy akcji.

Wykluczenie rozciąga się też na użytkowników karty przedpłaconej, dodatkowej karty kredytowej, poręczycieli kredytów oraz posiadaczy jednostek uczestnictwa Millennium TFI.

Większość funduszy przyniosła zyski w lipcu Dla posiadaczy jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych lipiec był udany.

Dziś zajmę się zupełnie innymi rzeczami niż giełda i czuję ulgę, że nie jestem w gronie zrozpaczonych posiadaczy jednostek funduszy czy akcji.

Procenty dla zachęty - Polityka.pl Trzy miliony Polaków, posiadaczy jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, odrobiło przyspieszoną i dość kosztowną lekcję z zasad funkcjonowania giełdy.

To przede wszystkim wysokie koszty dystrybucji, przekładające się na wysokie opłaty dla posiadaczy jednostek funduszy inwestycyjnych, a w konsekwencji niższe zyski z inwestycji.

Resort finansów nie zdecydował się także na polepszenie doli posiadaczy jednostek funduszy inwestycyjnych.

Pamiętajmy, że fundusze są zarządzane przez doświadczonych finansistów, których głównym zadaniem jest wypracowanie zwrotów dla posiadaczy jednostek uczestnictwa – podkreśla Monika Szlosek.

Obserwowane w ostatnich tygodniach osłabienie złotego to doskonała wiadomość dla posiadaczy jednostek funduszy.