What is the translation of " UNITY OF FAITH " in Polish?

• jedności wiary
• jedność wiary

Examples of using Unity of faith in English and their translations into Polish

Running seminars on the unity of faiths.
Prowadzenie seminariów na temat jedności wyznań.

Unity of faith, a fruit of unified choral singing.
Jedność wiary, owoc jedności chóralnej.

It should be a festival of the unity of faiths.
Powinno to być święto jedności religii.

Unity of faith should be a fundament of unity of two nations,
Jedność wiary powinna być fundamentem jedności dwóch narodów,

Where love ripens, unity of faith is realized.
Gdzie miłość dojrzewa, jedność wiary jest realizowany.

In this manner, April 24th should be a“Festival of the Unity of Faiths.”.
W ten sposób dzień 24-go kwietnia stanie się„Świętem Jedności Religii”.

The title I gave them was“A Festival of the Unity of Faiths,” as the first anniversary celebration.
Nazwa uroczystości, którą im podałem z okazji obchodów pierwszej rocznicy, była następująca:„Święto Jedności Religii”.

I viewed this encounter as a clear sign from God that we also can give them loads of hope and unity of faith.
To jest wyraźny znak od Boga, że możemy, my także dać im wiele nadziei i jedności wiary.

Sathya Sai Baba stands for the unity of faiths all religions.
Sathya Sai Baba jest za jednością wiary wszystkich religii.

In the northern geographical latitudes through its centrifugal power its is destructive also for the unity of faith.
W północnych szerokościach przez swoją odśrodkową siłę jest on niszczycielski także dla jedności wiary.

Finally, the simple reaffirmation of truth expresses the unity of faith in the Triune God
Samo zresztą przypomnienie prawdy wyraża jedność w wierze w Boga w Trójcy Jedynego

It is the Magisterium s task authoritatively to defend the Catholic integrity and unity of faith and morals.
Zadaniem Urzędu Nauczycielskiego Kościoła jest bronić w sposób autorytatywny integralności katolickiej oraz jedności wiary i moralności.

asking Mary to obtain for us unity of faith, unity of mind
prosząc Maryję, by wypraszała jedność wiary, jedność ducha

The entire history of the Church demonstrates, however, that acknowledging the starting point is not enough to reach the unity of faith.
Cała historia Kościoła pokazuje jednak, że uznanie punktu wyjścia nie wystarcza, by osiągnąć jedność w wierze.

This communion which is founded on the unity of faith, following in the footsteps of the experience
Komunia ta, oparta na jedności wiary i nawiązująca do wspólnego doświadczenia

Unity of action leads to the full unity of faith.
Jedność działania prowadzi do pełnej jedności wiary.

Logic is the synthetic truth-seeking progression of the unity of faith and reason and is founded on the constitutive mind endowments of mortal beings,
Logika jest syntetycznym, poszukującym prawdy rozwinięciem jedności wiary i rozumowania, a oparta jest na składniku wyposażenia umysłu istot śmiertelnych,

Sustain Christians in the Diaspora and grant them the unity of faith and love.
Wspieraj chrześcijan żyjących w diasporze i daj im jedność wiary i miłości.

The Sai spiritual revolution is a gift to mankind to help us understand the unity of faiths, the synthesis of religions,
Duchowa rewolucja Sai jest darem dla ludzkości i pomocą w zrozumieniu jedności wyznań, syntezą religii

under the caption"The Ekklesia." The Apostle Paul urges all to unity of faith and purpose Phil. 3.
pod nagłówkiem„Eklezja” Apostoł święty Paweł przynagla wszystkich do jedności wiary i celu. Filip. 3.

integrity of ideals, unity of faith and unanimity amongst ourselves demonstrated again how much goodness
wspólnoty ideałów i jedności wyznawanej wiary oraz budowania jedności między nami, po raz kolejny pokazało,

of Easter,"> peace and unity of faith were re-established between the East and the West.
pokoju i jedności wiary zostały ponownie ustanowione między Wschodem i Zachód.

The characteristic of this Creed is the acceptance of the tradition of Rome and Byzantium as the unity of faith of those Churches was understood in the first millennium
Istotnym rysem tego Wyznania wiary jest przyjęcie tradycji Rzymu i Bizancjum, tak jak jedność wiary tych Kościołów rozumiano w I tysiącleciu,

of unity both of the Bishops and of the multitude of"> the faithful" 17 and therefore he has a specific ministerial grace for serving that unity of faith and communion which is necessary for the Church to fulfil her saving mission.
stąd jest obdarzony szczególną łaską ministerialną, aby mógł służyć jedności wiary i komunii, która jest konieczna do wypełnienia zbawczej misji Kościoła18.

of his episcopal responsibility, to preserve unity of faith and love between the Churches of which they were members,
zwłaszcza Metodego ze względu na jego odpowiedzialność biskupią, o zachowanie jedności wiary i miłości pomiędzy Kościołami,

the action of the College as such, help greatly to ensure that the unity of faith and discipline common to the entire Church will be preserved in the particular Churches entrusted to the pastoral care of individual Diocesan Bishops.
każdego Kościoła partykularnego, a także działanie Kolegium jako takiego stanowią ważną pomoc w strzeżeniu w Kościołach partykularnych, powierzonych trosce pasterskiej poszczególnych biskupów diecezjalnych, jedności wiary i dyscypliny wspólnej dla całego Kościoła.

of East and"> West to walk together in unity of faith and with respect for legitimate diversity,
szli razem w jedności wiary, szanując uprawnione odmienności,

suited to promoting and defending the unity of faith and communion; one of these, for example, is to give the mandate for the ordination of new Bishops,
wskazane dla umocnienia lub obrony jedności wiary i komunii: należy do nich zaliczyć- na przykład- zlecenie wyświęcenia nowych biskupów,

Together they bear witness to the unity of the faith amid the diversity of their traditions.
Wspólnie dają oni świadectwo o jedności wiary w różnorodności swych tradycji.

visible source and foundation of the unity both of faith and of communion” Lumen Gentium, 18.
widzialną zasadą i fundamentem jedności wiary i komunii» Sobór Watykański II, Konst. dogmat. Lumen gentium, 18.

How to use "unity of faith" in an English sentence

The Spirit creates unity of faith and doctrine in the congregation, not different understandings.

Of course this is where the Unity of Faith is still out to lunch.

The purpose of it is the unity of faith and communion of all believers.

Unity of faith is the guarantee of the presence of Christ in the Church.

In the unity of faith and Baptism, we have an undifferentiated fellowship, dearly beloved.

Even if a unity of faith is not possible a unity of love is.

This unity of faith and morals in our evangelization defines us as truly Catholic.

It is first of all, and above all, a unity of faith and profession.

To be sure, ecclesial communion presupposes unity of faith in obedience to the one Lord.

How to use "jedności wiary" in a Polish sentence

Ich jedność opierała się na jedności wiary, każda decyzja jednego z nich musiała być akceptowana przez pozostałe.

Paliusz jest symbolem jedności z Następcą Piotra, “trwałą i widzialną zasadą i fundamentem jedności wiary i komunii” (II Sobór Watykański, Konst.

Prosi wszystkich, których to dotyczy, aby powrócili do jedności wiary, miłości i nadziei.

Kościół Jezusa Chrystusa uprzęż Słowo i Ducha« gromadzi się stale na nowo w jedności wiary – czytamy w jednym ze starych reformowanych wyznań wiary.

Boże, Ty nas odrodziłeś słowem życia, ześlij na nas Twojego Ducha Świętego, † abyśmy, postępując w jedności wiary, * osiągnęli wieczne zmartwychwstanie chwalebnego ciała.

Jeżeli takie jest stanowisko angielskiej hierarchii, to wydaje się jasnym, że odpadła ona od jedności wiary.

Jej celem jest doprowadzenie wierzących „do jedności wiary i pełnego poznania Syna Bożego, do człowieka doskonałego, do miary wielkości według Pełni Chrystusa”[33].

Tym samym nie udało się odbudować jedności wiary, ponieważ nie udało się dla wszystkich tych prób pozyskać monofizytów.

Zasada jedności wiary, wypracowana na soborze florenckim i stanowiąca podstawę katolickiej działalności unijnej, przyniosła największe sukcesy w XVII-XVIII w.

Obecność relikwii tego samego świętego w ormiańskim Kościele apostolskim i katolickim jest symbolem ścisłej jedności wiary i jedności w Chrystusie.