What is the translation of " UNNECESSARILY COMPLEX " in Polish?

• niepotrzebnie skomplikowane
• za niepotrzebnie zawiłe
• niepotrzebnie złożona

Examples of using Unnecessarily complex in English and their translations into Polish

I found the system unnecessarily complex.
System jest niepotrzebnie skomplikowany.

Avoid unnecessarily complex words and sentences.
Należy unikać niepotrzebnie skomplikowanych słów i zdań.

For a complete autographic manufacturing unnecessarily complex type.
Pełną autograficzny produkcji niepotrzebnie typu złożonego.

For its part, the Community legal framework is unnecessarily complex and confusing, and in most cases is differently transposed and implemented in the Member States.
Wspólnotowe ramy prawne są zaś niepotrzebnie skomplikowane i niejasne, a ponadto najczęściej transponowane i stosowane w różny sposób w państwach członkowskich.

The EESC takes the view that some aspects of the proposed MRV system are unnecessarily complex and resource consuming.
EKES uważa, że niektóre aspekty zaproponowanego systemu MRW są niepotrzebnie skomplikowane i wymagają wielu nakładów.

Also, the Directive is often ambiguous and unnecessarily complex(see 2.2 below), and demands a relatively
Ponadto dyrektywa jest często niejednoznaczna i niepotrzebnie złożona(zob. pkt 2.2 poniżej),

leading to an unnecessarily complex business environment.
co doprowadzi do powstania niepotrzebnie skomplikowanego otoczenia biznesowego.

Unnecessarily complex and costly patent protection is making European research and innovation lag behind
Taki system ochrony praw patentowych, nadmiernie skomplikowany i kosztowny, powoduje opóźnienia w działaniach badawczych

The European Court of Auditors in its Special Report No 1/2003 has noted that the system of equivalence is unnecessarily complex and difficult to control.
Europejski Trybunał Obrachunkowy w swoim specjalnym sprawozdaniu nr 1/2003 zauważył, że system równoważności jest niekoniecznie złożony i trudny do kontroli.

It lies, amongst other things, in the fact that we have this unnecessarily complex and expensive system of licensing for the intra-Community arms market.
Problem polega między innymi na tym, że w odniesieniu do wewnątrzwspólnotowego rynku produktów obronnych funkcjonuje niepotrzebnie złożony i kosztowny system zezwoleń.

is concerned that certain provisions relating to the documentation of claims may be unnecessarily complex.
jest zaniepokojony, że pewne przepisy dotyczące dokumentacji oświadczeń mogą być przesadnie skomplikowane.

As a consequence, the cross-border settlement of transactions relies on unnecessarily complex holding'chains' often involving several CSDs
W konsekwencji rozrachunek transakcji transgranicznych opiera się na przesadnie złożonych łańcuchach rachunków papierów wartościowych,

costs caused by unnecessarily complex legislation.
kosztów spowodowanych niepotrzebnie skomplikowaną legislacją.

The identification of procedures imposing unnecessarily complex and onerous administrative burdens on economic operators,
Zwrócenie uwagi na procedury pociągające za sobą niepotrzebnie zawiłe i uciążliwe obciążenie administracyjne uczestników życia gospodarczego,

ensure they are not unnecessarily complex, thus helping encourage applications(paragraphs 70-71);
tak by nie były one nadmiernie skomplikowane, co przyczyni się do zwiększenia liczby wniosków(patrz: pkt 70-71);

The aim is to remove unnecessarily complex, paper-based or duplicating processes e.g. multitude of contact points,
Ma to na celu eliminację nadmiernie złożonych procesów wykorzystujących dokumenty papierowe lub procesów powielających się

Stakeholders considered the administrative procedures for maritime transport to be too often unnecessarily complex, redundant and not harmonised between Member States or ports.
Zainteresowane podmioty wskazywały, że procedury administracyjne w zakresie transportu morskiego bardzo często są niepotrzebnie skomplikowane, dublują się i nie są zharmonizowane w różnych państwach członkowskich lub portach.

The identification of procedures imposing unnecessarily complex and onerous administrative burdens on economic operators,
Zwrócenie uwagi na procedury pociągające za sobą niepotrzebnie zawiłe i uciążliwe obciążenie administracyjne uczestników życia gospodarczego,

This issue is taken up by the Communication on a Freight-oriented Rail Network because absence of coordination in path allocation makes cross-border traffic arrangements unnecessarily complex and adds to physical obstacles to rail operations
Kwestia ta została poruszona w komunikacie w sprawie sieci transportu kolejowego skoncentrowanej na ruchu towarowym, ponieważ brak koordynacji w zakresie przydziału trasy prowadzi do nadmiernego komplikowania organizacji ruchu transgranicznego i stanowi dodatkową fizyczną

The identification and avoidance of procedures imposing unnecessarily complex and onerous administrative burdens on economic operators,
Zwrócenie uwagi na procedury pociągające za sobą niepotrzebnie zawiłe i uciążliwe obciążenie administracyjne podmiotów gospodarczych,

consistency of the notified drafts and to identify any unnecessarily complex or onerous procedures that have to be simplified to help economic operators while guaranteeing a high level of protection for public health, consumers and the environment.
spójności zgłaszanych projektów prawodawczych i do wykrywania wszelkich nadmiernie zawiłych lub uciążliwych formalności, które należałoby uprościć mając na uwadze wygodę wszystkich uczestników życia gospodarczego, przy jednoczesnym zagwarantowaniu wysokich standardów ochrony zdrowia publicznego, praw konsumenta i środowiska naturalnego.

Customs procedures and processes will continue to be unnecessarily complex and the rules will not reflect the economic reality,
Procedury i procesy celne nadal będą niepotrzebnie złożone, a przepisy prawne nie będą odzwierciedlać rzeczywistości gospodarczej,

Reduce administrative costs27: many contributions raised the issue of rigid, unnecessarily complex and overly bureaucratic procedures which particularly hamper SMEs due to their lack of human resources.
Ograniczenie kosztów administracyjnych27: liczne uwagi dotyczyły kwestii sztywnych, niepotrzebnie skomplikowanych i nadmiernie zbiurokratyzowanych procedur, które szczególnie negatywnie wpływają na działalność MŚP, które nie dysponują odpowiednimi zasobami ludzkimi.

How to use "unnecessarily complex" in an English sentence

There were a lot of unnecessarily complex sentences.

This is unnecessarily complex and makes evolution difficult.

Unnecessarily complex especially compared to Pure & Moda.

Sadly, preconstruction clearances are unnecessarily complex and burdensome.

People have no tolerance for unnecessarily complex text.

Otherwise, students are alienated by unnecessarily complex explanations.

Present information in unnecessarily complex or lengthy form.

Avoid unnecessarily complex vocabulary, clichés and excessive jargon.

It risks weak, contradictory or unnecessarily complex regulations.

Hierarchical structure makes IVR unnecessarily complex and inefficient.

How to use "niepotrzebnie skomplikowane" in a Polish sentence

Na początku może się to zdawać niepotrzebnie skomplikowane, ale pomyślmy, że gdy potraktujemy każdą z tych funkcji jako zdefiniowaną strukturę infrastrukturalną (np.

W erze globish języki regionu jawią się coraz częściej jako niepotrzebnie skomplikowane.

Importowanie paczek Angulara do Twojego HTML jest niepotrzebnie skomplikowane.

Powiedziałbym nawet, iż dlatego, że w bardzo wielu teoriach, wzorach fizyki istnieje czas- teorie te bywają tak fragmentaryczne, niepotrzebnie skomplikowane, wzory tak złożone..

Well, to jest Windows, tu wszystko jest niepotrzebnie skomplikowane.

Logo jest niepotrzebnie skomplikowane – mapa, kółko, odwrócone "i", strzałka skierowana do tyłu.

Pośrednicy wskazywali, że wystawienie prostej polisy zajmuje zbyt wiele czasu i jest niepotrzebnie skomplikowane.

Wszystko to trochę niepotrzebnie skomplikowane i sprowadza się do przemieszczania z miejsca na miejsce, o czym nie ma co się rozgadywać.

Może nie jest to przesadnie uciążliwe, ale na pewno niepotrzebnie skomplikowane.

Tymczasem formularze elektroniczne (i procedery administracyjne!) są niepotrzebnie skomplikowane, a udostępnione interfejsy użytkownika siermiężne.