What is the translation of " UNNECESSARILY COMPLEX " in Swedish?

• onödigt komplicerade
• onödigt komplexa
• onödigt invecklad
• onödigt komplicerat

Examples of using Unnecessarily complex in English and their translations into Swedish

Don't select an unnecessarily complex belt.
Välj inte ett onödigt komplicerat band.

Of respondents think that European legislation is unnecessarily complex;
Anser att lagstiftningen är onödigt invecklad.

Avoid jargon and unnecessarily complex or technical language.
Undvik jargong och onödigt komplicerat eller tekniskt språk.

Financial products must not be made unnecessarily complex.
Finansprodukterna får inte göras onödigt komplicerade.

Its main feature is unnecessarily complex launcher, which has features of a cannon artillery system.
Dess huvudsakliga funktion är onödigt komplexa launcher, som har drag av en kanon artilleri system.

Think that legislation is unnecessarily complex;
Anser att lagstiftningen är onödigt invecklad.

That makes the controls unnecessarily complex, and pulling off 100 hit combos in Killer Instinct is a piece of cake compared to this.
Det gör i sin tur spelkontrollen onödigt tillkrånglad och att sätta en 100-combo i Killer Instinct är en barnlek jämfört med det här.

For a complete autographic manufacturing unnecessarily complex type.
För en komplett autographic tillverkning onödigt komplex typ.

The Committee feels that Article 5 imposes unnecessarily complex reporting requirements where different categories of products are concerned.
Artikel 5 förefaller medföra onödigt komplicerade rapporteringskrav med avseende på olika produktkategorier.

implementable legislation which is not unnecessarily complex.
genomförbar lagstiftning som inte är onödigt invecklad.

For many applications the complete series is unnecessarily complex and is truncated after a few(perhaps several dozen) terms.
För många användningsområden är den kompletta serien onödigt komplex och trunkteras efter ett fåtal(ungefär efter några dussin) termer.

we believe the Commission has opted for an unnecessarily complex formula.
kommissionen har valt en onödigt komplicerad modell.

We are left with an unnecessarily complex framework for branches,
Vi har fått ett onödigt komplext regelverk för filialer

Firstly, an effort must be made to avoid unnecessarily complex provisions.
För det första bör man undvika rättsliga bestämmelser som är onödigt komplicerade.

Also, the Directive is often ambiguous and unnecessarily complex(see 2.2 below),
Direktivet är också ofta tvetydigt eller onödigt komplicerat(se punkt 2.2)

The EESC takes the view that some aspects of the proposed MRV system are unnecessarily complex and resource consuming.
EESK anser att vissa aspekter av det föreslagna MRV-systemet är onödigt komplicerade och resurskrävande.

The Committee recommends that the present- unnecessarily complex- safeguard notification procedure needs to be supported by risk assessment procedures.
ESK anser att det nuvarande(onödigt komplicerade) systemet för information om säkerhetsrisker bör understödjas av förfaranden för riskbedömning.

The EESC questions whether procedures for compliance laid down by the Commission are unnecessarily complex.
EESK frågar sig om de förfaranden för att uppfylla villkoren som kommissionen har fastställt är onödigt komplicerade.

It lies, amongst other things, in the fact that we have this unnecessarily complex and expensive system of licensing for the intra-Community arms market.
Det ligger bland annat i att vi har detta onödigt komplexa och dyra system med tillstånd för vapenmarknaden inom gemenskapen.

The Ombudsman called on the Commission to avoid presenting information in a misleading or unnecessarily complex form. 221/2002/ME.
Ombudsmannen begärde att kommissionen skulle undvika att ge information på ett vilseledande eller onödigt komplicerat sätt. 221/2002/ME.

The identification of procedures imposing unnecessarily complex and onerous administrative burdens on economic operators,
Identifiering av förfaranden som medför onödigt komplicerade och kostsamma administrativa förfaranden för de ekonomiska aktörerna,

Five years of tremendous growth for Jenkins has outpaced our organically grown, unnecessarily complex, project infrastructure.
Fem års otrolig tillväxt för Jenkins har gått om vår onödigt komplexa projektinfrastruktur som har växt organiskt.

This would be an unnecessarily complex thing to start at a time when we will be out on election campaigns
Det skulle vara onödigt komplicerat att börja med en sådan sak vid en tidpunkt när vi kommer att vara upptagna med valkampanjer

they eventually develop will differ, leading to an unnecessarily complex business environment.
de indikatorer som de efter hand utvecklar kommer att skilja sig åt, vilket leder till ett onödigt komplicerat affärsklimat.

they are unnecessarily complex and do not give enough emphasis to training at the very earliest stages
De är onödigt komplicerade och betonar inte nog vikten av att få utbildning från allra första början

The European Court of Auditors in its Special Report No 1/2003 has noted that the system of equivalence is unnecessarily complex and difficult to control.
I sin särskilda rapport nr 1/2003 påpekade revisionsrätten att likvärdighetssystemet är onödigt komplicerat och svårt att kontrollera.

Unnecessarily complex and costly patent protection is making European research
Ett sådant onödigt komplicerat och dyrbart system för skydd av patent bidrar till att forskning

installation and unnecessarily complex system integrations.
installationer och onödigt komplexa systemintegrationer.

And if there was anything on which there was complete agreement it was the fact that the unnecessarily complex rule in Article 1(3),
Och om det var något som det rådde full enighet om så var det det faktum att den onödigt komplicerade regeln i artikel 1.3,

has been made unnecessarily complex.
har gjorts onödigt invecklat.