What is the translation of " UPGRADE PATH " in Polish?

• ścieżkę aktualizacji
• ścieżce aktualizacji
• upgrade'u
• ścieżka modernizacji

Examples of using Upgrade path in English and their translations into Polish

Upgrade path for very old blogs.
Zmień ścieżkę dla bardzo starych blogów.

Can you decide on your own upgrade path and timing?
Czy można samodzielnie decydować o ścieżce i czasie modernizacji?

Tools and upgrade path from the AX 2012 and AX 2009 versions.
Narzędzia i ścieżkę aktualizacji z wersji AX 2012 oraz AX 2009.

Kory is also responsible for improving implementation and upgrade paths.
Konsultantka odpowiada również za optymalizację ścieżek wdrożeniowych i modernizacyjnych.

Upgrade path for very old blogs What is new in version 0.7.9.
Zmień ścieżkę dla bardzo starych blogów Co nowego w wersji 0.7.9.

Please note that there is no direct upgrade path to Windows 10 from Windows XP or Vista.
Pamiętaj, że nie ma bezpośredniej ścieżki uaktualnienia do systemu Windows 10 z Windows XP lub Vista.

NTI's newest version is the only backup software to provide completely modular upgrade path.
NTI w najnowszej wersji jest tylko kopii zapasowej oprogramowania aby zapewnić całkowicie modułowej upgrade'u.

To ease the upgrade path in such cases, jessie often provides“ dummy” packages.
Aby ułatwić ścieżkę aktualizacji jessie często udostępnia pakiety„ atrapy”.

In Fedora 9 and 10 updates, these subpackages are required by the main package to ensure upgrade paths.
W aktualizacjach Fedory 9 i 10 te podpakiety są wymagane przez główny pakiet, aby zapewnić ścieżki aktualizacji.

Because Windows Vista was skipped over by many, the upgrade path of the average user often takes them from Windows XP to Windows 7.
Ponieważ system Windows Vista został pomijane przez wielu, ścieżka modernizacji przeciętnego użytkownika często bierze je z systemu Windows XP do Windows 7.

You can buy upgrades to evolve your creature, the gameplay will be different depending on the upgrade path you choose.
Możesz kupić aktualizacji rozwijać swoje stworzenie, rozgrywka będzie się różnić w zależności od upgrade'u wybrać.

Gigalight believes that the upgrade path for next-generation data center optical interconnects should be from 100G to 200G, and then to 400G.
 €< Gigalight uważa, że ścieżka aktualizacji dla interkonektów optycznych centrum danych nowej generacji powinna być z 100G do 200G, a następnie do 400G.

Are you wondering how you are going to migrate from Windows XP to Windows 7 when there is no upgrade path without a clean reinstallation?
Czy zastanawiasz się, jak masz zamiar do migracji z Windows XP do Windows 7, gdy nie ma aktualizacji ścieżki bez czystej reinstalacji?

If APT or aptitude has issues computing an upgrade path with the pin in place, you may be able to help it by manually installing both sysvinit-core and systemd-shim.
Jeżeli APT lub aptitude ma problemy z wybraniem ścieżki aktualizacji z włączonym priorytetem, można mu pomóc ręcznie instalując sysvinit-core i systemd-shim.

QSFP-DD ports are backwards compatible with QSFP28 which is very important to provide a smooth upgrade path and links with older systems.
Porty QSFP-DD są wstecznie kompatybilne z QSFP28, co jest bardzo ważne, aby zapewnić płynną ścieżkę aktualizacji i powiązania ze starszymi systemami.

Deeply immersed in the field of optical interconnects for more than a decade, Gigalight believes that the upgrade path for next-generation data center optical interconnects should be from 100G to 200G, and then to 400G.
Głęboko zanurzony w dziedzinie optycznych połączeń od ponad dekady, Gigalight uważa, że ścieżka modernizacji optycznych interkonektów centrum danych nowej generacji powinna przebiegać od 100G do 200G, a następnie do 400G.

Our entry-level separate preamplifier, the NAC 152 XS provides all the transparency and musicality you would expect from Naim Audio, plus a long-term upgrade path to even better performance.
NAC 152 XS jest podstawowym modelem przedwzmacniacza, który zapewnia pełną przejrzystość i muzykalność, jaką można oczekiwać od produktów firmy Naim, a także długoterminową ścieżkę uaktualnienia w kierunku uzyskania jeszcze lepszego dźwięku.

Basically the 10G Ethernet is stacked to move to 40G and 100G at the access layer, following the upgrade path of 10G to 40G and then 100G, which, however, will quadruple the cabling complexity, power consumption and overall cost.
Zasadniczo 10G Ethernet jest połączony, aby przejść do 40G i 100G w warstwie dostępu, po ścieżce aktualizacji 10G do 40G, a następnie 100G, która jednak zwiększy czterokrotnie złożoność okablowania, zużycie energii i całkowity koszt.

The first generation of 400G network(8x 50G PAM4) is easier to commercialize because it adopts 8 channels of 25G linearity optoelectronic chips and related optical devices consistent with the 200G network, except that PAM4 modulation technology is used to achieve doubled bandwidth, and it is just after the 200G NRZ network in the data center network upgrade path.
Pierwsza generacja sieci 400G(8x 50G PAM4) jest łatwiejsza w komercjalizacji, ponieważ wykorzystuje kanały 8 z liniowymi układami optoelektronicznymi 25G i powiązanymi urządzeniami optycznymi zgodnymi z siecią 200G, z wyjątkiem tego, że technologia modulacji PAM4 jest wykorzystywana do osiągnięcia podwójnej przepustowości i jest to tuż po sieci 200G NRZ w ścieżce aktualizacji sieci centrów danych.

To thank all the fans and players of the game, we have unlocked all the upgrade paths so you can experience all the awesome powers in the game!
Podziękować wszystkim fanom i graczom w grze, mamy odblokowane wszystkie ścieżki aktualizacji, dzięki czemu można doświadczyć wszystkich niesamowite moce w grze!

Distribution-provided packages will typically allow for automatic installation of dependencies and easy upgrade paths; however, these packages will rarely contain the latest release of Django.
Pakiety dostarczane przez dystrybucje zazwyczaj pozwalają na automatyczną instalację zależności i prostą ścieżkę upgrade'ów. Jednakże rzadko zawierają najnowsze wydanie Django.

Covering the last 5% of homes and businesses remains the greatest challenge, but a cost-efficient upgrade path is possible based on wireless as well as fixed-line solutions.
Objęcie zasięgiem ostatnich 5% gospodarstw domowych i przedsiębiorstw nadal pozostaje największym wyzwaniem, lecz w oparciu o rozwiązania bezprzewodowe i stacjonarne możliwa jest racjonalna kosztowo ścieżka modernizacji.

Upgrading a path to a sand road requires sand.
Ścieżkę można ulepszyć do drogi gruntowej używając piasku.

Elsinore's migration path included upgrading its Infor Lawson financial management software and procurement solutions to CloudSuite Financials& Supply Management.
Ścieżka migracji firmy obejmowała unowocześnienie oprogramowania do zarządzania finansami i rozwiązań zaopatrzeniowych Infor Lawson do rozwiązania CloudSuite Financials& Supply Management.

These technology programs are suited for students who are interested in pursuing a new career path or upgrading their skills at a technology career college.
Te programy technologii nadają się do studentów, którzy są zainteresowani prowadzeniem nową ścieżkę kariery lub modernizacji swoich umiejętności na uczelni technologia kariery.

How to use "upgrade path" in an English sentence

Simple license upgrade path - for additional performance.

Not sure what my upgrade path is now?

There is no easy upgrade path from XP.

Use Matrix as an upgrade path from IRC.

This review and upgrade path is now complete.

Either upgrade path is probably fine to choose.

This upgrade path is sequential rather than random.

The upgrade path is sequential rather than random.

There is no upgrade path for existing users.

How to use "ścieżkę aktualizacji" in a Polish sentence

Wybrane BIOS-y beta umożliwią jednokierunkową ścieżkę aktualizacji dla procesorów AMD Ryzen Zen 3, które pojawią się jeszcze w tym roku.

Aby rozwiązać i zaktualizować operację, należy otworzyć złożenie, które zawiera ścieżkę aktualizacji.

Wybierajmy tylko sprawdzone szablony, czytajmy opinie, rekomendacje oraz sprawdzajmy ścieżkę aktualizacji.

Ostatni został zaprezentowany iPhone XR, który ma stanowić ścieżkę aktualizacji dla tych, którzy w tamtym roku zdecydowali się na iPhone’a 8.

Przecież sam Microsoft wspiera taką ścieżkę aktualizacji i wszystko jest jak najbardziej legalnie.

Jeśli chodzi o klucz, to już o tym pisałem, czasami nie działa i trzeba przejść pełną ścieżkę aktualizacji.

Aplikacja pomaga projektantom i inżynierom w łatwej i wydajnej organizacji i zarządzaniu danymi projektowymi i inżynierskimi oraz ma łatwą ścieżkę aktualizacji, w przypadku zmiany potrzeb organizacji.

Dzięki CyanogenMod (a teraz LineageOS) urządzenia mają nieoficjalną ścieżkę aktualizacji do Androida 7.1 Nougat.

Uważamy, że 12G stanowi przystępną, wydajną i opłacalną ścieżkę aktualizacji dla klientów, którzy nie chcą dokonywać hurtowej zmiany infrastruktury na IP.

Jeśli ścieżka aktualizacji nie jest dostępna, aktualizacja jest przeprowadzana przy następnym otwarciu złożenia zawierającego ścieżkę aktualizacji.