What is the translation of " UPPER END " in Polish?

• górnym końcu
• górny koniec
• górnego końca

Examples of using Upper end in English and their translations into Polish

Upper end rounded to avoid chafing.
Górny koniec opracowany wokół, aby uniknąć otarć.

Two chains with balls are attached to the upper end.
Dwa łańcuchy z kulkami są przymocowane do górnego końca.

Hold the upper end of a series of parallel cable trusses.
Trzymają górny koniec ulożonych równolegle kabli.

Put the circular water outlet into the upper end of the riser stem.
Zamontować okrągły wypływ wody na górnym końcu rury wznośnej.

The mill on the upper end of the village was built in the mid 18th century.
Młyn na górnym końcu wsi zbudowano w połowie XVIII wieku.

Their ears were sharply pointed at the upper end, like ears of a dog.
Ich uszy były ostro zakończone na swym górnym końcu, jak uszy psa.

The upper end of the chimney should be displayed above the ridge of the roof to a minimum of 0.5 m;
Górny koniec komina powinien być wyświetlany powyżej kalenicy do minimum 0, 5 m;

Fire rings are inserted at the upper end of the cylinder liner.
Pierścienie ogniowe są osadzone w górnym końcu tulei bieżnych cylindrów.

The Casio Privia PX 870 Digital Piano features AiR technology for an expressive tone full of depth in and upper end clarity.
Pianino cyfrowe Casio Privia PX 870 technologię powietrza dla Wyrazisty dźwięk, pełną głębię i górnym końcu jasności.

And this is especially true for those at the upper end of the socio-economic spectrum.
I to jest szczególnie ważne dla tych, na górnym końcu spektrum społeczno-ekonomiczne.

is about 70m wide on the upper end.
jest o 70m szerokości na górnym końcu.

Bohemian Paradise The mill on the upper end of the village was built in the mid 18th century.
Tužín- młyn wodny Czeski Raj Młyn na górnym końcu wsi zbudowano w połowie XVIII wieku.

Slowly pull the plunger downwards until the 1.0 ml mark on the syringe is in line with the upper end of the plunger.
Odciągnąć tłok w dół aż oznaczenie 1 ml na strzykawce zrówna się z górnym zakończeniem tłoka.

The 70 olive trees are located on the upper end of the plot and is irrigated by a drop-in system.
Drzew oliwnych znajduje się na górnym końcu działki i jest nawadniane przez system wprowadzania.

The upper end cover, the lower end cover by a dedicated PVC mold injection molding,
Górny koniec okładka, dolnej pokrywy zamykającej przez dedykowane PVC formy wtryskarki,

Slowly pull the plunger down again until the upper end of the plunger is in line with the mark for your dose of the medicine.
Ponownie odciągnąć tłok w dół aż górne zakończenie tłoka zrówna się z linią oznaczenia na strzykawce dawki leku.

At the upper end of the body of the church,
Na górnym końcu korpusu kościoła,

After the installation of the pump do not forget to secure the upper end of the chain, otherwise the next time you have to dive into the well.
Po instalacji pompy nie zapomnij zabezpieczyć górny koniec łańcucha, w przeciwnym razie następnym razem trzeba zanurzyć się w studni.

the acceleration measured at the upper end of the tibia shall be recorded.
dynamicznego ścierającego przemieszczenia kolana oraz przyśpieszenia mierzonego przy górnym końcu kości piszczelowej.

The dorsal margin from the umbo to the upper end of the anterior margin is slightly convex,
Grzbietowa krawędź muszli jest od szczytu do górnego końca krawędzi przedniej nieco wypukła,

stands on the upper end of the Námestie SNP square in Banská Bystrica.
stoi na górnym końcu rynku SPN w Banskej Bystrici.

Whenyour baby is reaching the upper end of the weight range for the diaper size he
Kiedy twoje dziecko osiągnie górny koniec zakresu ciężaru dla rozmiaru pieluszki,

To do this in parallel with covered floor we put the mixture on the wall so that its upper end protrudes above the floor on the future of 5- 10 cm.
Aby to zrobić, równolegle z zadaszonym podłodze kładziemy mieszankę na ścianie tak, aby jego górny koniec wystaje nad podłogą w sprawie przyszłości 5- 10 cm.

depending on whether Pin 1 is on the lower end(wire on right) or on the upper end wire on left.
czy pin 1 znajduje się na dolnym końcu(wyprowadzenie po prawej) lub na górnym końcu(wyprowadzenie po lewej).

where Anavar dosages may land at the upper end of any of the given ranges while other compounds run in a stack are kept low such as Testosterone Replacement Therapy- TRT- doses of Testosterone.
w którym dawki Anavar mogą wylądować na górnym końcu dowolnego z podanych zakresów, podczas gdy inne związki przechowywane w stosie są utrzymywane na niskim poziomie takie jak testosteronowa terapia zastępcza- TRT- dawki testosteronu.

the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 200 g.
kolana nie przekracza 6, 0 mm, zaś przyspieszenie mierzone przy górnym końcu koś ci piszczelowej nie przekracza 200 g.

Just in this case you need to install a so-called trubostoyku- stainless steel tube, whose upper end is bent 180° and is equipped with receiving insulators.
Tylko w takim przypadku konieczne jest zainstalowanie tzw trubostoyku- rury ze stali nierdzewnej, której górny koniec jest wygięty 180 ° i jest wyposażony otrzymujących izolatorów.

In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths of up to 264 mm in total where the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 250 g.
Ponadto producent może wybrać szerokość badanego zderzaka nieprzekraczającą ogółem 264 mm, przy przyspieszeniu mierzonym przy górnym końcu kości piszczelowej nieprzekraczającym 250 g.

this too finds its illustration in the Pyramid, for at the upper end of the"Grand gallery" a huge block of stone juts out into the pathway and further progress becomes impossible,
również to jest zilustrowane w piramidzie. Na górnym końcu wielkiej galerii znajduje się wielki blok skalny wystający wprost na ścieżkę i uniemożliwiający przejście,

then connect it to the upper end of the zinc oxide arrester of a certain phase.
następnie podłącz go do górnego końca ogranicznika tlenku cynku pewnej fazy.

How to use "upper end" in an English sentence

This gorgeous manufactured home has upper end upgrades!

Caps limit the upper end of your return.

Performance profile increases mid and upper end power.

Chondrosarcoma of the upper end of the femur.

The upper end of the market remains strong.

Shoot for the upper end of that range.

Storage for the upper end of the range.

Used on upper end of snapping roll shaft.

Spacious upper end townhouse in gated Canterbury Gate!

Describe peri-prosthetic fracture of upper end of femur.

How to use "górny koniec, górnym końcu" in a Polish sentence

Zwróć uwagę, że górny koniec ząbków powinien wypaść przy pierwszej szpilce.

Górny koniec cięgla łączy się też przegubowo z dźwignią koła polowego przymocowaną ruchomo do ramy pługa.

Najstarszym znanym przodkiem Agnieszki Woźniak był Jakub Antoszyk, żonaty z Marianną, właściciel dużego gospodarstwa w górnym końcu wsi.

Górny koniec zakończony jest rękojeścią oraz paskiem uniemożliwiającym zgubienie kija.

Dalej szlak wiedzie działem, ku zachodowi przysiółki Koniakowa położone w źródłowej dolinie Olzy, ku wschodowi górny koniec wsi Kamesznica.

A mówiąc jeszcze precyzyjniej jej przysiółka Górny Koniec.

Kiedy mężczyzna się poruszył lub gdy wymachiwał swoją różdżką, stworzenie natychmiast leciało tam, gdzie właśnie znajdował się górny koniec rózgi.

której górny koniec przymocowany jest do kołowrotu.

Na górnym końcu drzewca jest umieszczona głowica, a na dolnym – stożkowate okucie z metalu białego.

Górny koniec drzewca zwieńcza głowica - orzeł wykonany ze srebrzonego mosiądzu, dolny koniec drzewca posiada metalową stopkę.