What is the translation of " UPPER TOWN " in Polish?

• górnego miasta

Examples of using Upper town in English and their translations into Polish

Accidents"Suicide on the Upper Town bench.
CZARNA KRONIKA samobójstwo na ławce Gornjigo Gradu.

The upper town developed from the eighteenth century on.
Górne" miasto rozwijało się od XVIII wieku.

Zagreb's centre, with its Old Upper Town, is 6 km away.
Centrum Zagrzebia, z jego Starego Miasta Górnego, jest 6 km od hotelu.

The oldest and historically significant sights are mainly in the Upper Town.
Najstarszy i historycznie znaczące zabytki są głównie w górnym mieście.

The century of the upper town, up to the modern urban centre.
Wieku górnego miasta, do nowoczesnego ośrodka miejskiego.

Medieval Mulhouse consists essentially of a lower and an upper town.
Miluza składa się, ogólnie rzecz biorąc, z dolnego i górnego miasta.

The Upper Town is reserved for street musicians and traditional Zagreb songs.
Gornji Grad zarezerwowany jest dla grajków ulicznych i pieśni staromiejskich.

In Szeged, they mostly lived in the Palánk and Upper Town areas.
W całym tym okresie zamieszkiwali głównie w rejonie Pragi i Rynku Wielkiego.

The Upper Town was founded below the Castle and became part of its Gothic fortifications.
Pod zamkiem wyrosło Miasto Górne, które znalazło się wewnątrz gotyckich fortyfikacji zamku.

The station is located north of the centre of Mühldorf in the so-called“Upper Town” Oberen Stadt.
Stacja znajduje się na północ od centrum Mühldorf w„Górnym mieście”.

The romantic apartment in the upper town house carlotta bergamo is located in a scenic and quie….
Romantyczny apartament w górnej town house carlotta bergamo znajduje siÄ w malowniczej i spok….

Double room overlooking the main pedestrian street of the old town's medieval upper town.
Dwuosobowy pokój z widokiem na głównym deptaku starego miasta średniowiecznego górnego miasta.

The Upper Town was founded below the Castle and became part of its Gothic fortifications.
Pod zamkiem powstało Górne Miasto(Horné mesto), które było częścią składową gotyckiego umocnienia zamku.

The underpass next to the County house built by the end of the 19th century leads to the Upper Town.
Przez podjazd Domu Župnego, który był zbudowany pod koniec XIX wieku można wejść do Górnego Miasta.

The funicular heading to the Upper Town is the oldest means of organized public passenger transport in Zagreb.
Uspinjača, jadąca do Górnego Miasta jest najstarszym publicznym środkiem transportu w Zagrzebiu.

He sent me home, telling me he was tired, and then he went to the Upper Town and shot himself in the mouth.
Wysłał mnie do domu, niby że jest zmęczony a sam poszedł na Gornji Grad i strzelił sobie w usta.

You can also walk to the Upper Town, but if there are 28 of you or less, why not take the funicular!
Do Górnego Miasta można iść spacerem, ale dlaczego nie wjechać tam kolejką, mieszczącą maksymalnie 28 osób!

The Franciscan monastery with the Church of Sts Peter and Paul is one of the dominants of the Upper Town in Nitra.
Klasztor franciszkański z kościołem Św. Piotra i Pawła jest jedną z dominant górnego miasta w Nitrze.

This small church placed behind the Upper town gate is first time mentioned in the second half of….
Najstarsza pisemna wzmianka o kościółku stojącym za górną bramą miejską pochodzi z drugiej połowy….

Bnt's law office in Belarus is situated in a listed building in the heart of Minsk's historic Upper Town.
W podlegającym ochronie zabytków budynku pośrodku historycznego mińskiego Górnego Miasta znajduje się nasze biuro.

Another important building of the Upper Town is the Roman Catholic church and the Franciscan Monastery.
Dalszą ważną budowlą Górnego Miasta obok której będziemy przechodzić jest rzymskokatolicki Kościół i Klasztor Franciszkanów.

The apartment is surrounded by many restaurants and cafes, in the proximity of the upper town, museums, theatres and galleries.
Mieszkanie jest otoczony przez wiele restauracji i kawiarni, w pobliżu górnej części miasta, muzea, teatry i galerie.

On Saturday, October 3, 2015 in the Upper Town to"Josefka" held the seventh race of the motocross series called"Moravian grapple 2015.
W sobotę, 3 października 2015 r. w Horním Městě na"Josefce" odbył się siódmy wyścig serii motocross"Moravské drapák 2015.

Nitriansky kraj, okres Nitra, Nitra The Franciscan monastery with the Church of Sts Peter and Paul is one of the dominants of the Upper Town in Nitra.
Nitriansky kraj, okres Nitra, Nitra Klasztor Pijarów z kościołem Św. Ładysława stanowi jedną z dominant nitrzańskiego Dolnego Miasta.

In the Upper Town within the program Upper town musical vistas, the memories of the old custom of singing chansons under a balcony will be renewed.
Na Gornjim gradzie w ramach programu Gornjogradske Glazbene Vedute zostanie odnowione wspomnienie o dawnym zwyczaju śpiewania serenad pod balkonami.

The sightseeing includes two three-hour tours, from the Marshall Tito Square to New Zagreb and from the Marshall Tito Square to the Upper Town.
Zwiedzanie składa się z dwóch trzygodzinnych wycieczek i to od Placu marszałka Tito do Nowego Zagrzebia i od Placu marszałka Tito do Gornjego Gradu.

In Tatabanya upper town, in the old willage-part a 67 m2, 1+ half room house for sale(renovation needed)+ a 16 m2 small building, which will be habitable easily.
W Tatabanya górnej części miasta, w starej części willage 67 m2, 1+ pół pokojowy dom na sprzedaż(aktualizacji potrzebne)+ 16 m2 mały budynek, który będzie łatwo mieszkalnych.

Second place was taken by Zagreb, with recommendations for tourists to take a walk through the medieval streets of the Upper town, visit the galleries and enjoy the night life.
Drugie miejsce zajął Zagrzeb, z poleceniem dla turystów, żeby przespacerowali się po średniowiecznych ulicach Gornjego Gradu, zwiedzili galerie i podziwiali życie nocne.

Star-shaped Citadel, which still houses military regiment, Upper Town with legendary Château Frontenac and Lower Town with marketplace and narrow streets are not to be missed, when visiting Québec(Quebec City) in Canada, the only walled city north of Mexico.
Cytadela w kształcie gwiazdy, która wciąż jest siedzibą wojskowego regimentu Górny Quebec ze słynnym Château Frontenac i Dolny Quebec ze swymi wąskimi uliczkami i rynkiem są miejscami, które odwiedzić trzeba koniecznie. Québec(Quebec City) w Kanadzie, to jedyne na północ od Meksyku miasto otoczone murem obronnym.

It is located in the heart of the city and from its 237 rooms and eight suites there is a magnificent view of the old town core, the Upper Town and Kaptol, the hills of Medvednica and the pedestrian zone also known as the Zagreb"peak hour.
Znajduje się w samym centrum miasta, z jego 237 pokoi i apartamentów rozciąga się przepiękny widok na zabytkowe centrum, Gornji Grad i Kaptol, zbocza Medvednicy i na strefę pieszą znana jako zagrzebska„špica“.

How to use "upper town" in an English sentence

The High Sector or Upper Town is located to the northwest.

The upper town is built on a hill facing the sea.

Small photos are from the same area of upper town Zagreb.

The streets that lead to the Upper Town communicate with staircases.

I entered the upper town (Alta) through the Arco de Almedina.

One tour was for upper town and one for lower town.

The historic Upper Town is dominated by the Gothic-style Zagreb Cathedral.

Street in the Turkish quarter of the upper town of Smyrna.

Please join us on Sunday, October 27 at Upper Town Hall.

Old Quebec is divided between the Upper Town and Lower Town.

How to use "górnego miasta" in a Polish sentence

Kilka najbardziej popularnych miejsc znajduje się na obrzeżach Górnego Miasta i na północny zachód od Rato.

Widoki z górnego miasta zapierają dech w piersiach.

Dawny zamek, katedra i inne budowle Górnego Miasta.

Najbardziej ruchliwa ulica prowadzi do Górnego Miasta, gdzie znajdują się najbogatsi mieszkańcy Kirkwall.

Tu spotkać się można również z perełkami dawnej architektury, przy czym na terenie Górnego Miasta czekają te zabytki, które stały się symbolami chorwackiej stolicy.

Wyjazd kolejką do górnego miasta, podziwianie słynnej, opisywanej przez Herberta katedry.

Na terenie Górnego miasta zachowały się też pozostałości XIII-wiecznego fortu oraz ruiny koszar, strażnic i prochowni z czasów panowania weneckiego.

Jedna z droższych baro-restauracji na obrzeżach Górnego Miasta, oblegana przez światek artystyczny.

Już z daleka przyciągał nas widok Górnego Miasta (Dalt Vila) otoczonego murami, wznoszącego się nad stromym skalistym zboczem.

Przeczytaj więcej Możliwość wjazdu na klif z dolnego miasta Nazare do górnego miasta Sitio.