What is the translation of " US TO AVOID " in Polish?

• nam uniknąć
• nam unikać
• nam uniknięcie

Examples of using Us to avoid in English and their translations into Polish

They also help us to avoid some diseases.
One również pomóc nam uniknąć niektórych chorób.

Help us to avoid circumstances that lead us into immorality and adultery.
Pomóż nam, aby uniknąć sytuacji, które prowadzą nas do niemoralności i cudzołóstwo.

The Abhidharma teaches us to avoid self-infatuation.
Abhidhamma uczy nas, aby unikać samouwielbienia.

This helps us to avoid attachment to the way in which we are doing something.
Uprzytomnienie sobie tego pomaga nam unikać przywiązania do sposobu, w jaki coś robimy.

Supervising a system that does not work will not enable us to avoid its worst aberrations.
Nadzorowanie nieprawidłowo funkcjonującego systemu nie umożliwi nam uniknięcia jego największych aberracji.

They enable us to avoid and solve problems.
Pozwalają nam unikać problemów i rozwiązywać je.

That means I'm going to relate to you… in a way that Dr. Pearlstein told us to avoid.
I to znaczy, że muszę porozmawiać z Tobą w sposób jakiego dr. Pearlstein kazał nam unikać.

You want us to avoid using water on a fire?
Nie chce pani, byśmy używali wody, gasząc pożar?

After they killed those agents, Army Intelligence had to deny any knowledge of us to avoid a scandal.
Po śmierci tych agentów, wywiad zaprzeczył jakiejkolwiek wiedzy o nas aby uniknąć skandalu.

What is it that will enable us to avoid all the problems that we face in life?
Cóż takiego pozwoli nam uniknąć wszystkich problemów, przed którymi stoimy w życiu?

If it really made a difference who is descended from Israel and who is not, then why would God tell us to avoid genealogies?
Gdyby to rzeczywiście robiło różnicę kto pochodzi od Izraela a kto nie, to czemu Bóg powiedział nam, żeby unikać rodowodów?

It enables us to avoid all of the problems that arise from acting, speaking and thinking harmfully.
Pozwala nam unikać wszystkich problemów powstających ze szkodliwego działania, mówienia i myślenia.

Even our language has nuances which allow us to avoid any question we do not want to answer.
Nawet nasz język ma niuanse, które pozwalaja nam unikać każdego pytania, na które nie chcemy odpowiadać.

Helps us to avoid the things that make us unhappy or sick or put us in danger.
Pomaga nam unikać rzeczy, które czynią nas nieszczęśliwymi albo chorymi albo trzymają nas z dala od niebezpieczeństwa.

After that short-term response, which enabled us to avoid the worst, a longer-term response is now needed.
Po tej doraźnej reakcji, która pozwoliła nam uniknąć najgorszego, potrzebna jest nam odpowiedź bardziej długofalowa.

He tells us to avoid new Gospels and to remember that as the earthly priesthood were nourished by the things of the altar, so we have a right to eat of a spiritual altar, of which others may not eat.
Radzi nam unikać nowych Ewangelii i pamiętać, że jak ziemskie kapłaństwo było żywione przez rzeczy pochodzące z ołtarza, tak my mamy prawo jeść z duchowego ołtarza, z którego inni nie mogą spożywać.

The slender structureof our company allows us to avoid unnecessarycosts that we'dhave to pass on toyou, the customer.
Szczupła struktura naszej firmy pozwala nam uniknąć niepotrzebnych kosztów, które musielibyśmy przełożyć na klienta.

First, we have to put a certain positive direction in our life, which will enable us to avoid these worse rebirths.
Po pierwsze, musimy obrać określony pozytywny kierunek we własnym życiu, który umożliwi nam uniknąć tych gorszych ponownych wcieleń.

The Abhidhamma teaches us to avoid self-infatuation, but I may need you to forward me a copy of that one.
Abhidhamma uczy nas, aby unikać samouwielbienia, ale koniecznie musisz mi przesłać kopię.

It is the overall combination of institutional pressure, peer pressure and market pressure that will help us to avoid getting into such difficulties again.
To łączna kombinacja presji instytucjonalnej, wzajemnej presji i presji rynków pomoże nam uniknąć ponownego wpadnięcia w takie kłopoty.

When you don't overpack, you help us to avoid delays and won't face additional charges at the gate.
Zachowując umiar w ilości spakowanych rzeczy pomagasz nam uniknąć opóźnień i nie narażasz się na dodatkowe opłaty przy bramce.

Opium which should put us asleep, put us into a kind of a false beatitude, which allows us to avoid the abyss of unbearable anxiety.
Opium, ktore powinno nas uspic, wprowadzic nas w pewien rodzaj falszywego blogostanu, ktory pozwala uniknac nam otchlani leku, ktory jest nie do zniesienia.

All pages This cookie allows us to avoid repeatedly showing you online surveys that youâ€TMve already completed or rejected.
Ten plik cookie pozwala nam uniknąć powtórnego wyświetlania ankiet internetowych, które dany użytkownik już wypełnił lub odrzucił.

Now as then, she does this with a mother's love, by her presence and counsel, teaching us to avoid hasty decisions and grumbling in our communities.
Teraz, podobnie jak wówczas, czyni to z macierzyńską troską, ze swoją obecnością i dobrą radą, ucząc nas unikania arbitralnych decyzji i szemrań w naszych wspólnotach.

The Regulation will enable us to avoid repetition of the many errors committed in the past, which have caused damage to the environment and to public health.
Rozporządzenie umożliwi nam uniknięcie wielu błędów popełnionych w przeszłości, które wyrządziły szkodę środowisku i zdrowiu publicznemu.

It is also good that the Green Paper attaches importance to sustainable aquaculture to enable us to avoid depleting the seas around the coasts of third countries.
Dobrze też, że w zielonej księdze przywiązuje się wagę do zrównoważonej akwakultury, co pozwoli nam uniknąć wyczerpywania zasobów na przybrzeżnych obszarach państw trzecich.

This extension will allow us to avoid a regulatory vacuum after 30 June this year and will enable the fisheries to carry on their business until the reform of the CFP.
Przedłużenie to pozwoli nam uniknąć próżni regulacyjnej po 30 czerwca bieżącego roku oraz umożliwi przedsiębiorstwom kontynuację działalności połowowej do czasu zreformowania WPRyb.

It gives us a sense of self-worth that we have something to contribute to others, helping us to avoid or get out of the problems of low self-esteem and depression.
Płyną z niej następujące pożytki: Daje nam poczucie własnej wartości, że posiadamy coś do dania innym, co pomaga nam unikać lub pokonywać problem niskiej samooceny i przygnębienia.

Sharing our experiences will enable us to avoid wasting time on duplication, which has already led to disaster in one country, and exchanging information on best practices will make it possible to develop the best strategies effectively.
Korzystanie z wzajemnych doświadczeń pozwoli nam uniknąć marnowania czasu na powielanie rozwiązań, które poniosły już porażkę w innym kraju, a wymiana informacji o najlepszych praktykach umożliwi sprawne opracowanie najlepszych strategii.

Stricter controls on public finances and budgetary discipline within the Member States will hopefully allow us to avoid problems in future, such as those which we are currently experiencing in Greece.
Miejmy nadzieję, że skuteczniejsze mechanizmy kontrolne w dziedzinie finansów publicznych i dyscypliny budżetowej w państwach członkowskich pozwolą nam uniknąć w przyszłości problemów, z jakimi dziś boryka się Grecja.

How to use "us to avoid" in an English sentence

RegTech can equip us to avoid these outcomes.

Sometimes, abandonment issues cause us to avoid intimacy.

This reflection enables us to avoid self-referential design.

Book your tickets through us to avoid disappointment.

First, Jesus warns us to avoid the show.

Usage-based pricing incentivizes us to avoid overprovisioning resources.

Today, it’s normal for us to avoid ourselves.

Practicing exposure exercises helps us to avoid avoidance.

God leads us to avoid pain and problems.

This often allows us to avoid tool up-charges.

How to use "nam uniknąć, nam uniknięcie" in a Polish sentence

Dokładne poznanie ich, pozwoli nam uniknąć oszustów.

Seks przy cukrzycy Kontrola erekcja po 401 ford cukrzycy pozwoli nam uniknąć impotencji, a relacje w sypialni nie ulegną zmianie.

Kolejnym ważnym elementem, który pozwoli nam uniknąć wypalenia zawodowego jest trzymanie kontroli nad swoim życiem.

Warto się nad tym zastanowić, bo odpowiednie planowanie rzeczy tego typu umożliwi nam uniknięcie zbędnych wydatków i naprawiania błędów.

Taki sposób zakładania okularów pływackich może zagwarantować nam uniknięcie ich spadania podczas skoków, pływania, czy innych czynności.

Kontrola cukrzycy pozwoli nam uniknąć impotencji, a relacje w sypialni nie ulegną zmianie.

Tylko taka postawa pozwoli nam uniknąć problemów związanych z nieprawidłową dawką określonego suplementu.

Zapoznanie się z nimi bardzo ułatwi nam uniknięcie niekorzystnych dla nas sytuacji.

Regularne wizyty u dentysty mogą zapewniać nam uniknięcie wielu niemiłych komplikacji.

Szczegółowo spisane wyżej wymienione kwestie, umożliwią nam uniknięcie wielu groźnych, pierwszych niepowodzeń.