What is the translation of " US TO AVOID " in Hebrew?

• אנחנו להימנע

Examples of using Us to avoid in English and their translations into Hebrew

What can help us to avoid such pitfalls?
מה יעזור לנו להימנע מהמלכודות הללו?

I'm thinking Dragonstone is a good place for us to avoid.
אני חושב שדרגונסטון הפכה להיות מקום שכדאי להימנע ממנו.

Please help us to avoid these kind of incidents.
אנא, עזרו לנו למנוע מקרים כאלה.

We created a process of controlled mutation, which has helped us to avoid complete genetic breakdown.
יצרנו תהליך של מוטציה מבוקרת, שעזרה לנו להימנע מהתמוטטות גנטית מוחלטת.

Lord God, help us to avoid prejudice in all its forms.
אלוהים מנחה אותנו להתרחק מן הרע על כל צורותיו.

That means I'm going to relate to you… in a way that Dr. Pearlstein told us to avoid.
וזה אומר שיהיו ליכלפיךתחושות… שדוקטור פרלשטיין אמר לנו להימנע מהן.

This method trains us to avoid negative thoughts.
שיטה זו מאמנת אותנו להימנע ממחשבות שליליות.

I was swimming in the river, where I shouldn't have been, where my parents had always warned us to avoid.
שחיתי בנהר, איפה שלא הייתי צריכה להיות, במקום בו ההורים שלנו אמרו לנו להימנע מלהגיע.

Is there a way forward for us to avoid living in such a condition?
האם ישנה דרך עבורנו להימנע מלחיות במצב שכזה?

This allows us to avoid the fat hydrogenation process that would produce otherwise unhealthy trans fatty acids.
זה מאפשר לנו למנוע את תהליך ההידרוגנציה של השומן בו נוצרות חומצות שומן טראנס לא בריאות.

Getting to know our own weaknesses will also help us to avoid the trap of the fascist mirror.
אם נלמד להכיר את חולשותינו, זה יעזור לנו גם להימנע מליפול בקסמי מראת הפשיזם.

What will move us to avoid entertainment that could displease Jehovah?
מה יניע אותנו להימנע מבידור העלול להכעיס את יהוה?

With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement… which will be mutually beneficial… and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
עם חוכמתך, אני משוכנע שנוכל להגיע להסכם… ששני הצדדים יהיו מרוצים… ויאפשר לנו להימנע מעימות לא נעים.

Being conscious allow us to avoid the shadows and to awaken our potential.
להיות בהכרה מאפשר לנו להימנע מן הצללים ולהעיר את הפוטנציאל.

In her book The Top Five Regrets of the Dying(2011), the palliative nurse Bronnie Ware describes exactly the hazards that Aristotle advises us to avoid.
בספרה The Top Five Regrets of the Dying, שראה אור ב-2011, האחות הפליאטיבית ברוני וייר(Ware) מתארת בדיוק את הסכנות שאריסטו מייעץ לנו להימנע מהן.

Our Bible-trained conscience helps us to avoid the dangers around us(See paragraphs 6, 7).
מצפוננו המודרך על־פי המקרא עוזר לנו להימנע מהסכנות שמסביבנו(ראה סעיפים 6, 7).

The Bible tells us to avoid the appearance of evil(1 Thessalonians 5:22; Ephesians 5:3), to flee from immorality, and not to cause anyone to stumble or be offended.
כתבי הקודש מצווים עלינו להימנע מכל רושם של חטא(הראשונה אל התסלוניקים 5:22; אל האפסים 5:3), לברוח מחוסר מוסריות, ולא לפגוע או להוות מכשול לאף אחד.

I know I said having in-house medics would help us to avoid bad press, but the bathroom was full of drunk women.
אני יודע שאמרתי שיש חובשים בבית יעזור לנו להימנע מעיתונות רעה, אבל חדר האמבטיה הייתה מלא בנשים שיכורים.

Here you do not expect" bad yet and the fact that are exactly the shipbuilding country, from the competition that he wants to leave President Vladimir Putin at the expense of niche shipbuilding, may not allow us to avoid this competition.
כאן אתה מחכה" מסכן גם את העובדה הם בדיוק המספנות של המדינה, מהתחרות שרוצה לעזוב את פוטין על חשבון בניית ספינות נישה, לא יכול לאפשר לנו להימנע התחרות.

In contrast, love will move us to avoid any discrimination based on education, race, or social status.
בניגוד לכך, האהבה מניעה אותנו להימנע מכל אפליה על רקע השכלה, גזע או מעמד חברתי.

It interferes with our lives: we have to plan for it, we give in to it, we accommodate it and it pushes us to avoid situations where we know it will get worse.
היא מתערבת בחיינו: היא דורשת מאתנו לתכנן למענה, אנחנו נכנעים לה, אנחנו מתאימים את עצמנו אליה, והיא דוחפת אותנו להימנע ממצבים שבהם אנחנו יודעים שהיא תגדל.

Modesty on our part will help us to avoid the temptation to pressure or force a student to get baptized.
הצניעות תסייע לנו להימנע מן הפיתוי ללחוץ או לכפות על התלמיד להיטבל.

The work“breaks new ground”, a scientist not involved in the work tells Carbon Brief, and shows that“the strongest climate policies, both for mitigation and adaptation, will save lives and help us to avoid never-before-seen human suffering from extreme heat”.
היצירה"פורצת דרך חדשה", מדען שאינו מעורב ביצירה מספר ל- Carbon Brief ומראה כי"מדיניות האקלים החזקה ביותר, הן למען הקלה והתאמה, תציל חיים ותעזור לנו להימנע מסבל אנושי שלא נראה מעולם חום קיצוני".

Spiritual and cultural values enable us to avoid overconsumption, which is a leading factor of environmental degradation.
ערכים רוחניים וחברתיים מאפשרים לנו להמנע מצריכת יתר, אשר הינה גורם מוביל להדרדרות הסביבה.

On the other hand, pain might continue to remind us to avoid active use in an injury in which movement may be harmful.
מצד שני, הכאב יכול להימשך כדי להזכיר לנו להימנע משימוש פעיל באיבר, במקרה של פציעה העלולה להחמיר בעקבות תנועה.

For example, dreaming about scary threats likely helps us to avoid those threats during the daytime, and recurrent dreaming of previously encountered dream characters or dream environments likely functions to adjust, maintain or alter the cognitive architecture of dreaming itself.
למשל, חלימה על אודות איומים מפחידים כנראה מסייעת לנו להימנע מאיומים כאלה במהלך שעות היום, וחלומות נשנים על מפגשים קודמים עם דמויות חלומיות או סביבות חלומיות מסייעות לנו, כנראה, להסתגל, לשמר או לשנות את המבנים הקוגניטיביים של החלימה עצמה.

The easy flow of information can be beneficial, but it is concurrent with a rise of suspicion, which leads us to avoid almost all communication with people in the street or in the building we have just moved into.
זרימה חופשית של מידע היא לטובה, אבל במקביל ישנה עלייה ברמת החשדנות שגורמת לנו להימנע מיצירת קשר עם אנשים ברחוב או בבניין שאליו עברנו זה עתה.

It is also contained in the Buddha's recommendation to all of us to avoid the ten destructive actions, the fifth of which is using our speech to create disharmony.
עיקרון זה נכלל גם בהמלצתו של הבודהה לכולנו, להימנע מעשרת הפעולות ההרסניות, שהחמישית מביניהן היא זריעת חוסר הרמוניה באמצעות דיבור.

On the other hand, the pain may continue to remind us to avoid active usage in an injury in which movement could be harmful.
מצד שני, הכאב יכול להימשך כדי להזכיר לנו להימנע משימוש פעיל באיבר, במקרה של פציעה העלולה להחמיר בעקבות תנועה.

It is also contained in the Buddha's recommendation to all of us to avoid the ten destructive actions, the fifth of which is using our speech to create disharmony. The MotivationWhat an undertaking!
עיקרון זה נכלל גם בהמלצתו של הבודהה לכולנו, להימנע מעשרת הפעולות ההרסניות, שהחמישית מביניהן היא זריעת חוסר הרמוניה באמצעות דיבור!