What is the translation of " USE ALLOWS " in Polish?

• zastosowanie pozwala
• stosowanie pozwala

Examples of using Use allows in English and their translations into Polish

Daily use allows you to enjoy smooth, radiant, nourished skin.
Codzienne stosowanie pozwala cieszyć się gładką, promienną, odżywioną cerą.

The product is a strong aromatase inhibitor and its systematic use allows the increasing of the natural level of testosterone in the body.
Produkt jest silnym inhibitorem aromatazy, a jego systematyczne stosowanie pozwala na zwiększenie naturalnego poziomu testosteronu w organizmie.

Their use allows to achieve a secure fit subjects in several planes.
Ich zastosowanie pozwala na uzyskanie bezpiecznej przedmiotów zmieścić się w kilku płaszczyznach.

Useful properties of this amazing plant are so diverse that its regular use allows you to avoid a huge number of diseases, as well as greatly facilitate their flow.
Różdżka ratownicza Przydatne właściwości tej niesamowitej rośliny są tak różnorodne, że jej regularne stosowanie pozwala uniknąć ogromnej liczby chorób, a także znacznie ułatwia ich przepływ.

Thus, their use allows to obtain a uniform depth, speed and size of the operation.
Zatem, ich zastosowanie pozwala na uzyskanie jednakowej głębokości, prędkość i wielkość operacji.

The MB-70RC4 solution can replace the grilles made of thick steel bars, and its use allows to achieve a high level of security whilst preserving the aesthetic appearance of the building.
Rozwiązanie MB-70RC4 może zastąpić okratowanie wykonane z grubych prętów stalowych, jego zastosowanie pozwala zatem na osiągnięcie wysokiego stopnia zabezpieczeń przy jednoczesnym zachowaniu estetycznego wyglądu budynku.

Their use allows you to not only get rid of the common cold, but also can reduce cholesterol.
Ich stosowanie pozwala wam nie tylko pozbyć się przeziębienia, ale także może zmniejszyć poziom cholesterolu.

First, their use allows for a more comprehensive coverage of shorter spells of unemployment.
Po pierwsze, ich stosowanie pozwala na bardziej kompleksowe uwzględnienie krótszych okresów bezrobocia.

Their use allows us to offer you products and services that we think may be of interest to you.
Ich zastosowanie pozwala nam zaoferować Państwu produkty i usługi, które naszym zdaniem mogą być dla Państwa interesujące.

Its use allows you to achieve the effect of a very deep seat, while not limiting range of motion of the horse.
Jej zastosowanie pozwala na osiągnięcie efektu bardzo głębokiego dosiadu, a przy tym nie ogranicza zakresu ruchów konia.

Its use allows to obtain blends perfectly Available at:- 10 vol. for tonal colorations;- 20 vol. for lightening up….
Jego zastosowanie pozwala na uzyskanie idealnie wtapia Dostępne na:- 10 t. dla zabarwień brzmienia;- 20 t. dla rozj….

Their use allows you to leave at the interface of the laminate and the wall a sufficient distance to extend the floor.
Ich zastosowanie umożliwia pozostawienie na styku laminatu a ścianą w wystarczającej odległości przedłużenia podłogi.

Joint use allows you to create a beautiful blooming composition of one image, but with different flowering periods and different in color.
Wspólne wykorzystanie pozwala stworzyć piękny kwitnący skład jednego obrazu, ale z różnych okresów i różnych kwiatowych w kolorze.

Its use allows to obtain blends perfectly Available at:- 10 vol. for tonal colorations;- 20 vol. for lightening up to 2… PRODUCT INFORMATION.
Jego zastosowanie pozwala na uzyskanie idealnie wtapia Dostępne na:- 10 t. dla zabarwień brzmienia;- 20 t. dla rozjaśn… Informacje o produkcie.

Their use allows to achieve a secure fit at the desired angle of the workpiece, and the manufacturing process to provide the rotation about the axis.
Ich użycie pozwala na uzyskanie pewnego zamocowania w wybranym kącie obrabianego przedmiotu i procesu produkcji, aby zapewnić obrót wokół osi.

Its use allows you to increase the range of the night vision device both with the lighting and with the built-in illuminator by several dozen percent.
Jego zastosowanie pozwala na zwiększenie zasięgu noktowizora zarówno przy oświetleniu szczątkowym jak i z wbudowanym iluminatorem o kilkadziesiąt procent.

Its proper use allows for effective elimination of side effects such as gynecomastia, water retention or bloating as well as prevents the increase in blood pressure.
Jego właściwe zastosowanie pozwala na skuteczne eliminowanie skutków ubocznych, takich jak ginekomastia, zatrzymywanie wody lub wzdęcia, jak również zapobiega wzrostowi ciśnienia krwi.

Commercial account and card use allowed.
Dozwolone jest korzystanie z rachunku i karty w celach biznesowych.

Fair use allowed with attribution& link.
Dozwolony użytek dozwolony z podaniem źródła i link.

Environmentally friendly material used allows it to fill any room in the house;
Przyjazny dla środowiska materiał używany pozwala wypełnić każde pomieszczenie w domu;

This license enables you to use the software in a corporate environment commercial use allowed.
Ta licencja pozwala na korzystanie z oprogramowania w środowisku korporacyjnym komercyjne wykorzystanie dozwolone.

The techniques used allowed to highlight main security features of documents and banknotes.
Dzięki zastosowanym technikom zostały podkreślone główne cechy zabezpieczeń dokumentów ibanknotów.

The Erica Synths Drum Sequencer is ideal for both studio and live use, allowing you to create rhythms, patterns, drum loops and more.
Erica Synths Drum Sequencer jest idealnym miejscem na zarówno studio, jak i na żywo użycia, co pozwala na tworzenie rytmów, wzory, drum loops i więcej.

If the proposed vehicle combination are used, allows the driver the vehicle or a trailer used tagged with RFID identification register in the system.
Jeżeli proponowane zespołu pojazdów są stosowane, pozwala kierowcy pojazdu lub przyczepy używane tagiem RFID identyfikacji rejestracji w systemie.

The practical form of the powder allows for versatile use allowing you to create tasty dishes, cocktails or baked goods with high nutritional value.
Praktyczna forma proszka pozwala na wszechstronne zastosowanie pozwalając tworzyć smaczne potrawy, koktajle czy wypieki o wysokiej wartości odżywczej.

Thanks to this property it is very stable in use, allowing a high cutting quality to be achieved, with defined peak-to-valley heights, depending on the grain size and cutting speed used..
Dzięki tym właściwościom jest bardzo stabilny w użyciu, pozwalając uzyskać wysoką jakość cięcia, przy zdefiniowanych wartościach krańcowych, zależenie od wielkości ziarna i zastosowanego posuwu prędkości cięcia.

This option allows you to use your device's performance to good use, allowing you to process multiple data packets while the user is resting.
Ta opcja pozwala na użycie wydajność urządzenia do dobrego wykorzystania, co pozwala na przetwarzanie wielu pakietów danych, gdy użytkownik jest w stanie spoczynku.

Taylor's grand concert shape is designed to be perfect for both studio and stage use, allowing the guitar to sit comfortable in both sitting and standing positions.
Taylor's grand koncert kształt ma na celu być doskonały zarówno w studio, jak i w fazie użytkowania, umożliwiając wygodne na gitarze siedzieć na siedząco i na stojąco.

Demnok's arcane arts have a myriad of uses, allowing them to be powerful friendly enchantments or damaging curses.
Tajemne sztuki Demnoka mają mnóstwo zastosowań, pozwalając im być potężnymi sojuszniczymi czarami lub raniącymi klątwami.

In order to compensate for the increased weight, a new 150 horsepower(110 kW) Maybach HL45 Otto engine was used, allowing a maximum road speed of 25 kilometers per hour 15.5 mph.
Aby zrekompensować rosnące waga, nowy 150 km(110 kw) silnik HL45 Maybach Otto był używany, umożliwiając maksymalną prędkość na autostradzie 25 km/ h 15.5 mph.