What is the translation of " USE SOFTWARE " in Polish?

• używać oprogramowania
• korzystać z oprogramowania
• użyć oprogramowania
• zastosować oprogramowanie

Examples of using Use software in English and their translations into Polish

Do not wait- order today and use software!!!
Nie czekaj kup już dziś i korzystaj z oprogramowania!!!

Most of the brokers use software to make the trades.
Większość brokerów używać oprogramowania do dokonania transakcji.

Project managers in construction often use software.
Kierownicy projektów w budownictwie często korzystają z oprogramowania.

Miners use software and hardware and they earn transaction fees.
Górnicy używają oprogramowania i sprzętu i zarabiają na opłatach transakcyjnych.

After all, most businesses in the advanced countries use software.
Wkońcu większość firm wrozwiniętych krajach korzysta zoprogramowania.

Companies can use software services as another advertising tool.
Firmy mogą korzystać z usługi oprogramowania jako innego narzędzia reklamy.

We want to help people who want to play game or use software as a expert with no cost.
My chcemy pomóc ludziom, którzy chcą grać w gry lub oprogramowania użyć jako ekspert bez kosztów.

You can also use software to grade and keep track of the value of your collection.
Można również użyć oprogramowania do klasy i śledzić wartości swojej kolekcji.

You deserve to be able to cooperate openly and freely with other people who use software.
Zasługujecie na to, by móc otwarcie i swobodnie współpracować z innymi ludźmi, którzy korzystają z programów.

Europeans that develop or use software currently enjoy an advantage over Americans.
Obecnie Europejczycy rozbudowujący lub użytkujący oprogramowanie mają przewagę nad Amerykanami.

Use software DameWare Mini Remote Control to remotely connect to Windows®, Linux® and Mac OS X desktops, laptops and servers.
Używaj oprogramowania DameWare Mini Remote Control do zdalnego łączenia się z Windows®, Linux ® oraz komputerami Mac OS X, laptopów i serwerów.

The Quad X supports up to four drives and can use software RAID to achieve high data transfer rates.
Quad X obsługuje do czterech napędów i może wykorzystywać oprogramowanie RAID, aby osiągnąć wysoki transfer danych.

For example, one can use software that notifies(e.g. by e-mail) an appropriate person at the firm that files are being copied from agiven computer to external storage.
Można naprzykład zastosować oprogramowanie, które powiadomi(np. mailem) odpowiednią osobę wfirmie, że zdanego komputera są kopiowane pliki nazewnętrzny nośnik danych.

Another advantage of free software for businesses that use software is security and privacy.
Kolejna zaleta wolnego oprogramowania dla firm korzystaj±cych zprogramów komputerowych to bezpieczeñstwo iprywatno¶æ.

You must not use Software commercially, broadcast it, charge for its use or make other public performance of it without express permission from us.
Nie wolno wykorzystywać Oprogramowania w celach komercyjnych, rozpowszechniać go, pobierać opłat za jego używanie ani w inny sposób udostępniać publicznie bez naszej wyraźnej zgody.

In the autumn the Chinese were forbidden to provide and use software and applications, that somehow fighting is legal.
Od jesieni chińczykom zakaz udzielania i korzystać z oprogramowania i aplikacji, które w jakiś sposób walczą z legalnej reklamy.

If the security group represents users(who use software that is assigned or published by an administrator), in the Permissions box for the selected security group, select the Allow check box for both Apply Group Policy and Read, and then click OK.
Jeśli grupa zabezpieczeń reprezentuje użytkowników(używających oprogramowania przypisanego lub opublikowanego przez administratora), w polu Uprawnienia dla wybranej grupy zabezpieczeń zaznacz pole wyboru Zezwalaj zarówno dla opcji Stosowanie zasad grupy, jak i dla opcji Odczyt, a następnie kliknij przycisk OK.

So, in order to take advantage of this possibility you have to use software that is able to pass parameters, like LILO or loadlin.
Tak więc, aby móc mieć tę możliwość, trzeba używać oprogramowania zdolnego do przekazywania parametrów, takiego jak LILO czy loadlin.

The company ForAnn grants you the right to display the webpage using the Internet and use software available on this webpage.
Firma ForAnn udziela użytkownikowi prawa do wyświetlania strony za pomocą przeglądarek internetowych oraz wykorzystywania oprogramowania udostępnionego na tej stronie.

The design process of 3D printing: firstly use software to build a model, and then split the 3D model to a layer-by-layer cross-section, ie, slicing, so as to guide the printer to print layer by layer.
Proces projektowania druku 3D: najpierw użyj oprogramowania do zbudowania modelu, a następnie podziel model 3D na przekrój warstwa po warstwie, tj. Przekrój, aby poprowadzić drukarkę do drukowania warstwa po warstwie.

The APSL 2.0, like the GNU Affero GPL, seeks to defend the freedom of those who use software in these novel ways, without unduly hindering the users' privacy nor freedom to use the software..
APSL2.0, podobnie jak GNU Affero GPL, usiłuje bronić wolności tych, którzy używają oprogramowania wpodobny nowatorski sposób, beznadmiernego wtrącania się wprywatność użytkowników lubutrudniania im korzystania zwolności doużytkowania programów.

Besides all the study inherent in online poker, all poker players without exception must use software to help and improve their style of play, there are many programs that record your hands and your opponents by keeping a database that will enable you to make a real-time analysis of your ppponent with statistical data, it also allows you to know how to play poker online evolved and how you can improve it!
Poza tym wszystkie badania wystepujacego w pokera online, wszyscy gracze w pokera bez wyjatku musza korzystac z oprogramowania, aby pomóc i poprawic ich styl gry, istnieje wiele programów, które rejestruja swoje rece i Twoich przeciwników, prowadzenie bazy danych, które pozwola Ci zrobic prawdziwy-analiza czasowa przeciwnika z danych statystycznych, pozwala równiez wiedziec, jak grac w pokera online ewoluowal i jak mozna go poprawic!

Whether directors draw the storyboard themselves, hire someone to do it, or use software to get it made, this process is the keystone in the filmmaking process which bridges imagination to craft by way of the eye.
Niezależnie od tego, czy reżyserzy sami wykonają scenariusz, zatrudnią kogoś, kto to zrobi, czy też użyją oprogramowania, aby to zrobić, proces ten jest kluczowym elementem procesu tworzenia filmu, który łączy wyobraźnię z rzemiosłem za pomocą oka.

CloverETL Designer is a commercial, yet free for non-commercial use software project implemented in Java and designed from the offset to act as a GUI(Graphical User Interface) front-end for the CloverETL Engine program.
CloverETL Designer jest komercyjny, ale za darmo do niekomercyjnego projektu oprogramowania wykorzystanie realizowanego w Javie i zaprojektowane z offsetu do działania jako GUI(Graphical User Interface) front-end dla programu CloverETL silnika.

Low bandwidth animations transmitted via the internet(e.g. Adobe Flash, X3D) often use software on the end-users computer to render in real time as an alternative to streaming or pre-loaded high bandwidth animations.
Animacje przesyłane przez Internet i zadowalające się niską przepustowością łącza(dwuwymiarowe animacje Flash, X3D) często korzystają z oprogramowania zainstalowanego na komputerze klienta, które renderuje materiał w czasie rzeczywistym, co stanowi przeciwwagę dla materiału przygotowanego wcześniej i przesyłanego strumieniowo przez łącza o dużej szybkości.

If Jesse used software to rig the election, working for Hollis.
Jeśli Jesse użył oprogramowanie do sfałszowania wyborów, pracuje dla Hollisa.

Automated cutting uses software, electronics, or other programmable media to direct the cutting process.
Cięcie zautomatyzowane wykorzystuje oprogramowanie, komponenty elektroniczne iinne programowalne nośniki nadzorujące proces cięcia.

TomTom uses software to collect information about how you use the TomTom software..
Firma TomTom wykorzystuje oprogramowanie do gromadzenia informacji o sposobie korzystania z oprogramowania TomTom.

SPAX International uses software for filtering unwanted emails spam filters.
SPAX International korzysta z oprogramowania filtrującego niechciane wiadomości email filtry antyspamowe.

BuzzSlots Casino runs using software from three famous providers.
BuzzSlots Casino działa przy użyciu oprogramowania od trzech znanych dostawców.