What is the translation of " USER'S ACCESS " in Polish?

• dostęp użytkownika
• dostępu użytkownika

Examples of using User's access in English and their translations into Polish

You can perform this procedure to remove a user's access to a telephony line or phone.
Za pomocą tej procedury można usunąć dostęp użytkownika do linii telefonicznej lub telefonu.

Restrict User's access to any part of the Service at any time in its sole discretion.
Ograniczyć dostęp Użytkownika do dowolnej części Serwisu w dowolnym czasie, wedle własnego uznania.

Importantly, it eliminates a potential security risk if a password must be changed to block a user's access to the network.
Co ważniejsze, to eliminuje zagrożenie bezpieczeństwa, jeśli trzeba zmienić hasło, aby zablokować dostęp użytkownika do sieci.

User's access to the system will be uniform and independent of its physical location.
Dostęp użytkownika do systemu odbywać się będzie w sposób jednolity, niezależny od jego fizycznej lokalizacji.

 Group administrators for a Service such as"Creative Cloud for teams" may terminate a user's access to a Service at any time.
Administratorzy grupy w ramach takich Usług, jak"Creative Cloud dla zespołów", mogą w dowolnym momencie odebrać określonemu użytkownikowi dostęp do Usługi.

Fotolia will terminate a user's access to its Website if the user is determined to be a repeat infringer.
Fotolia przerwie dostęp użytkownika do Witryny, jeśli użytkownik będzie uznany za osobę wielokrotnie naruszającą prawo.

Includes malicious content such as malware, Trojan horses, or viruses, or otherwise interferes with any user's access to the Service;
Zawierające szkodliwe treści, takie jak złośliwe oprogramowanie, konie trojańskie lub wirusy, lub też w inny sposób utrudniające innym użytkownikom dostęp do Serwisu;

The user's access to and use of the Website, and the terms of this disclaimer are governed by the laws of the State of Illinois.
Prawem właściwym dla kwestii dostępu użytkownika do Witryny i korzystania z Witryny, a także postanowień niniejszego oświadczenia będzie prawo stanu Illinois w Stanach Zjednoczonych.

Cookies are small files that enable storage of specific device-related information on the user's access device PC, smartphone.
Cookies, nazywane też ciasteczkami, to małe pliki umożliwiające zapamiętywanie na urządzeniu końcowym użytkownika(PC, smartfon itp.) specyficznych informacji dotyczących stosowanego urządzenia.

For example, if a user's access is revoked, the changes do not take effect until the user exits from WMI and attempts to connect to the service again.
Na przykład po odebraniu użytkownikowi dostępu zmiany nie odnoszą skutku, dopóki użytkownik nie wyjdzie z usługi WMI i połączy się z nią ponownie.

Failure to pay the Subscription Fee within 14 days from the date of receipt of the VAT invoice will result in the automatic blocking of the User's access to Newspoint.
Nieuiszczenie Opłaty Abonamentowej w okresie 14 dni od daty otrzymania faktury VAT będzie skutkowało automatyczną blokadą dostępu Użytkownika do Newspoint.

For example, if a user's access is revoked, the changes do not take effect until the user logs off Windows Management services and attempts to log on again.
Na przykład po odebraniu użytkownikowi dostępu zmiany nie odnoszą skutku, dopóki użytkownik nie wyloguje się z usług Zarządzania systemem Windows i spróbuje zalogować się ponownie.

As the Operator actually become aware of the alleged use of misleading or abuse of identification, the Operator is entitled to a User's access to the completion of the audit process limit may have to delete it.
Ponieważ Operator faktycznie dowiedział się o domniemanym użyciu wprowadzającego w błąd lub nadużywania identyfikacji, Operator ma prawo do dostępu Użytkownika do zakończenia procesu audytu może być zmuszony do jego usunięcia.

Fotolia may remove any such Work and/or terminate a user's access for uploading such material in violation of this Agreement at any time, without prior notice and at its sole discretion.
Fotolia może usunąć każdą taką Pracę i/lub zakończyć dostęp użytkownika do umieszczania materiałów łamiących warunki niniejszej Umowy w każdej chwili, bez uprzedniego powiadomienia i według własnej woli.

It is understood that the Owner shall not be held responsible under any circumstances in case of loss, disclosure, theft or unauthorized use by third parties, for whatever reason, of the User's access credential.
Rozumie się, że Właściciel nie ponosi odpowiedzialności w żadnych okolicznościach w przypadku utraty, ujawnienia, kradzieży lub nieuprawnionego użycia przez osoby trzecie, z jakiegokolwiek powodu, poświadczenia dostępu Użytkownika.

User's access to its VIVA WALLET payment account as well as its operation are limited by VIVA PAYMENTS who informs the User systemically, as the case may be, about the permitted actions.
Dostęp Użytkownika do jego rachunku płatniczego VIVA WALLET jak również do jego operacji jest ograniczony przez VIVA PAYMENTS, która informuje Użytkownika systemowo, w zależności od przypadku, o dozwolonych działaniach.

After all, only with it can be explained instances of the selected blocking of user's access to certain addresses, which depends on the sending of invalid"server's security certificate" with the"ancient" date of January 1, 1970.
Wszakże jedynie nią można wyjaśnić przypadki blokowania wybranemu użytkownikowi dostępu do niektórych adresów, polegające na wysyłaniu nieważnego serwerowego"świadectwa bezpieczeństwa" o"starożytnej" dacie 1 stycznia 1970 roku.

The Twitter Rules(along with all incorporated policies), Privacy Policy, and Terms of Service collectively make up the"Twitter User Agreement" that governs a user's access to and use of Twitter's services.
Zasady Twittera(w tym wszelkie polityki stanowiące ich integralną część), Polityka prywatności i Zasady użytkowania tworzą łącznie"Umowę z Użytkownikiem Twittera", która reguluje dostęp Użytkownika do usług Twittera i korzystanie przez niego z tych usług.

Lardi-Trans reserves the right at any time(at its sole discretion) to suspend, restrict or terminate the User's access to the Site or to the some Services, including, but not exclusively, in the event of violation of this Agreement by User and/or applicable law.
Lardi-Trans pozostawia za sobą prawo do zawieszenia, ograniczenia lub zablokowania dostępu Użytkownikowi do Strony i/lub Serwisów w dowolnym momencie i według własnego uznania, w tym, lecz nie wyłączając w przypadku naruszenia postanowień niniejszej Umowy i/lub obowiązującego Prawa.

The Owner reserves the right to take whatever lawful actions it may deem appropriate in response to actual or suspected violations of the foregoing, including but not limited to the suspension or termination of the user's access and/or account.
Właściciel zastrzega sobie prawo do podjęcia zgodnych z prawem działań, które uzna za stosowne, w odpowiedzi na rzeczywiste lub podejrzewane naruszenie ww. zasad, w tym m.in. do zawieszenia lub zakończenia dostępu użytkownika i/lub konta.

In turn, such sending of invalid"server's security certificate", always causes that the user's access to a given internet site is blocked, while instead of being connected to the selected address, on the user's screen appears the message of"Security Error" shown below on photograph from"Fig. A1.
Takie bowiem wys³anie niewa¿nego"œwiadectwa bezpieczeñstwa" zawsze powoduje,¿e dostêp danego u¿ytkownika do internetu jest blokowany, zaœ zamiast po³¹czenia z wybranym adresem, na ekranie uzytkownika pojawia siê plansza"b³êdu bezpieczeñstwa" pokazana poni¿ej na"Fot. A1.

But have no obligation to, at any time, without prior notice and in our sole discretion, remove, edit, block, and/or monitor User Submissions or terminate a user's access for submitting such material in violation of these Terms.
Mamy prawo lecz nie obowiązek, w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia i według własnego uznania do usunięcia, edycji, zablokowania i/lub monitorowania Treści użytkownika lub odebrania Użytkownikowi dostępu i możliwości upubliczniania takich materiałów w przypadku łamania postanowień niniejszego Regulaminu.

In turn, such sending of invalid"server's security certificate", always causes that the user's access to a given internet site is blocked, while instead of being connected to the selected address, on the user's screen appears the message of"Security Error" shown below on photograph from"Fig. A1.
Takie bowiem wysłanie nieważnego"świadectwa bezpieczeństwa" zawsze powoduje, że dostęp danego użytkownika do internetu jest blokowany, zaś zamiast połączenia z wybranym adresem, na ekranie uzytkownika pojawia się plansza"błędu bezpieczeństwa" pokazana poniżej na"Fot. A1.

DXN reserves the rights to terminate any User's access to the Website and any or all of its Assets at any point of time, with or without notice, for conduct that is in breach of this Agreement, for conduct that DXN believes is harmful to its business, or for conduct where the use of the Website is harmful to any other party.
DXN zastrzega sobie prawo do zakończenia dostępu Użytkownika do Strony i jakichkolwiek lub wszystkich jej Składników w dowolnym momencie, za powiadomieniem lub bez, z powodu zachowania stanowiącego naruszenie niniejszej Umowy, bądź zachowanie, które według DXN szkodzi jej działalności, lub zachowanie, w którym używanie tej Strony jest szkodliwe dla jakiejkolwiek strony trzeciej.

The ineffective expiration of the 14-day period, counting from the date of blocking the User's access to the service, will result in an automatic permanent blocking of the User's account while retaining the right on the side of Newspoint to request payment of the Subscription Fee for the entire Subscription Period.
Bezskuteczny upływ 14 dniowego terminu, licząc od dnia zablokowania dostępu Użytkownika do usługi, będzie skutkował automatycznym trwałym zablokowaniem konta Użytkownika z jednoczesnym zachowaniem uprawnienia po stronie Newspoint do żądania zapłaty Opłaty Abonamentowej za cały Okres Abonamentowy.

Vertis reserves the right to temporarily or permanently disable User's access to the Service, without prior warning or notification, in case of any suspicion that the User's credentials have been compromised, or that any unauthorized access has taken place, in case User breaches the requirements of this Terms of Use, or otherwise uses the service in a malicious manner.
Vertis rezerwuje sobie prawo do tymczasowego lub stałego zablokowania dostępu Użytkownika do Usługi, bez wcześniejszego ostrzeżenia lub powiadomienia, w przypadku podejrzeń, iż dane dostępowe Użytkownika znalazły się w posiadaniu osób trzecich lub miał miejsce nieautoryzowany dostęp do Usługi, także w przypadku, kiedy Użytkownik nie spełni wymagań tych Warunków Użytkowania, lub będzie korzystał z usługi w sposób niedozwolony.

The ineffective expiration of the 14-day period from the date of blocking the User's access to the service will result in the automatic deletion of his account and termination of the Newspoint service agreement due to User's fault, at the same time retaining the entitlement of Newspoint to demand payment of the Subscription Fee for the entire Subscription Period.
Bezskuteczny upływ 14 dniowego terminu, licząc od dnia zablokowania dostępu Użytkownika do usługi, będzie skutkował automatycznym usunięciem konta jego i rozwiązaniem umowy o świadczenie usługi Newspoint z winy Użytkownika, z jednoczesnym zachowaniem uprawnienia po stronie Newspoint do żądania zapłaty Opłaty Abonamentowej za cały dany Okres Abonamentowy.

Today's user wants access to all of their files from all their devices instantly.
Użytkownicy chcą mieć natychmiastowy dostęp do wszystkich plików ze wszystkich urządzeń.