What is the translation of " USER'S SESSION " in Polish?

• sesji użytkownika
• sesja użytkownika
• sesję użytkownika

Examples of using User's session in English and their translations into Polish

To keep the website user's session after logging in.
Utrzymania sesji użytkownika serwisu po zalogowaniu.

Description/ Technical cookie to store the user's session.
Opis/ Techniczny plik cookie zapamiętujący sesję użytkownika.

Maintain the Website user's session after logging in.
Utrzymywania sesji użytkownika wprzypadku zalogowania.

Saves the user's session in order to obtain information on the server side between individual requests.
Plik zapisuje sesję użytkownika w celu uzyskania informacji na stronie serwera między poszczególnymi żądaniami.

In response to violation of Computer Workroom rules, the librarian on-duty is allowed to immediately cancel the user's session.
W przypadku naruszenia obowiązujących zasad, dyżurny bibliotekarz ma prawo natychmiast przerwać sesję użytkownika.

If you choose to actively control a user's session, you will be able to input keyboard and mouse actions to the session..
Po wybraniu opcji aktywnego sterowania sesją użytkownika będzie można wprowadzać do sesji akcje klawiatury i myszy.

Administrator uses Administrator's Cookies for the purpose of user's authentication and safeguarding user's session on the Website, especially for.
Administrator wykorzystuje Cookies własne w celu uwierzytelniania użytkownika w serwisie i zapewnienia sesji użytkownika w serwisie, a w szczególności do.

Session timeout controls the duration of the user's session, or more accurately, it controls the lifetime of the session object.
Limit czasu sesji steruje czasem trwania sesji użytkownika albo, dokładniej, steruje czasem życia obiektu sesji..

If the user's session is ended, the user will need to establish a new Remote Desktop Services session with an RD Session Host server.
Jeśli sesja użytkownika zostanie zakończona, użytkownik musi ustanowić nową sesję roli Usługi pulpitu zdalnego z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego.

Adjusting the site and personalising the content to the user's preferences, keeping the user's session open after login, facilitating moving within the webpage and using it.
Dostosowania stron i personalizacji treści do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika po zalogowaniu, ułatwienia użytkownikom poruszania się po stronach serwisu i korzystania z niego.

Keep the user's session open(after logging in), so that the user is not required to enter login and password on each subpage.
Utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

RD Connection Broker uses this information to redirect a user who has an existing session to the RD Session Host server where the user's session resides.
Usługa Broker połączeń usług pulpitu zdalnego używa tych informacji do przekierowywania użytkownika uczestniczącego w istniejącej sesji do serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego, na którym znajduje się sesja użytkownika.

If you want to remotely control the user's session without the user's permission, clear the Require user's permission check box.
Jeśli chcesz zdalnie sterować sesją użytkownika bez pozwolenia użytkownika, wyczyść pole wyboru Żądaj zezwolenia użytkownika..

This cookie is used to ensure the site behaves consistently between page loads in a given session used for functionality such as a shopping cart which needs to persist for the duration of the user's session.
Ten plik cookie zapewnia, że strona zachowuje się tak samo pomiędzy przeładowaniami w jednej sesji używany do zachowania funkcjonalności, na przykład w przypadku koszyka z zakupami, który musi być taki sam podczas trwania sesji użytkownika.

Keeping Website User's session(upon log-in) due to which a User doesn't need to enter their login and password on each subpage;
Utrzymania sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

For instance, we use cookies to distribute requests among multiple servers, to authenticate users, and to determine what features of the site they can access, verify the origin of requests, keep track of information about a user's session and determine which options or pages to display in order for the site to function.
Korzystamy z plików cookie, aby np. podzielić zapytania między wiele serwerów w celu uwierzytelnienia użytkowników, a także stwierdzić, do jakich funkcjonalności strony mogą oni mieć dostęp, zweryfikować pochodzenie zapytania, monitorować informacje na temat sesji użytkownika i określić, jakie opcje lub podstrony wyświetlić, aby strona działała prawidłowo.

Maintaining User's session(upon log-in), thanks to which the User is not obliged to re-enter the login and password on each subpage.
Utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła.

Activity strictly necessary for the functioning of the Service Farmina Pet Foods uses Cookies to save the User's session and to carry out other activities that are strictly necessary for the operation of Farmina Pet Foods, for example in relation to the distribution of traffic.
Działanie ściśle niezbędne do funkcjonowania Serwisu Farmina Pet Foods wykorzystuje Cookie, aby zapisać sesję Użytkownika i wykonać inne czynności, które są ściśle niezbędne do działania Farmina Pet Foods, na przykład w odniesieniu do dystrybucji ruchu.

Maintain the User's session(after the User has logged in) so that the User does not have to enter his login and password again and again on each sub-page within the Service;
Utrzymania sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

They also serve to identify and maintain the user's session, to store content in publishing videos or sound, and to share content with social media plug-ins.
Służą one również do identyfikacji i utrzymania sesji użytkownika, przechowywania treści w transmisji wideo lub dźwiękowej oraz dzielenia się treścią z sieciami społecznościowymi plug-in.

Maintaining Website User's session(after log-in) so the User does not need to enter his/her login and password on every sub-page of the Website;
Utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła.

Maintaining the User's session(after logging), thanks to which the User does not have to enter login and password each time a page is refreshed.
Utrzymania sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

Maintain the website user's session(after logging in), which means that the user doesn't have toenter his orher login and password oneach subpage;
Utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi nakażdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

Maintain the Service User's session(after logging in) so that the User does not have to enter login and password again on the Service's sub-sites;
Utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

Session management- To ensure that a user's session is routed to the correct system within the Hostelworld infrastructure for the duration of their visit.
Zarządzanie sesją- aby upewnić się, że sesja użytkownika jest kierowana do właściwego systemu w ramach infrastruktury Hostelworld na czas trwania ich wizyty.

Maintaining the user's session state(after logging in), preventing the user from having to provide login and password details for every page separately;
Utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

To maintain the Service User's session(following log out), thanks to which the User does not have to log in and type in the password on each subpage of the Service.
Utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu(po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

Maintaining the Website User's session(in the case of the option to log in to the website), this way each User does not have to re-enter the login and password on each subpage of the website;
Utrzymanie sesji Użytkownika serwisu(w przypadku opcji logowania się do serwisu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

It is necessary to reset the user's session so that your changes are applied in VirtualBox; as you can see below, now already have access to external devices; in this new version added a third driver to take advantage of the features that the bus USB 3.0 us offers.
Trzeba zresetować sesja użytkownika, tak aby Twoje zmiany są stosowane w VirtualBox; Jak widać poniżej, teraz masz już dostęp do do urządzeń zewnętrznych; w nowej wersji dodano trzeci kierowca wziąć przewaga od ten rysy twarzy który autobus USB 3 nas oferty.

The Xsession program is the command which is run as the user's session. It is run with the permissions of the authorized user. One of the keywords failsafe, default or custom, or a string to eval by a Bourne-compatible shell is passed as the first argument.
Program Xsession to polecenie uruchamiane jako sesja użytkownika. Działa z uprawnieniami użytkownika. Jako pierwszy argument przekazywane jest jedno ze słów kluczowych failsafe, default lub custom, albo ciąg znaków przekazywanych do polecenia eval powłoki Bourne' a.