What is the translation of " USER'S REQUIREMENTS " in Polish?

• wymagań użytkownika

Examples of using User's requirements in English and their translations into Polish

A protocol is printed after the measurement, according to the user's requirements.
Po pomiarze wydruk protokołu według wymagań użytkownika.

This keeps the plugin at a minimal size based on the user's requirements, always loading only the appropriate code to power the….
Dzięki temu wtyczkę w minimalnym rozmiarze na podstawie wymagań użytkownika, zawsze ładuje tylko odpowiedni kod do….

Bridge load capacity, width can be designed according to user's requirements.
Ładowność mostu, szerokość może być zaprojektowana zgodnie z wymaganiami użytkownika.

Since the titanium material Specification varieties incomplete, not meet the user's requirements, had to turn to the inlet side in order to reverse this Board, a aspects of existing wide-ferrous metal working to feed.
Ponieważ odmiany specyfikacji materiału tytanowego są niekompletne, nie spełniają wymagań użytkownika, musiały obrócić się na stronę wlotową, aby odwrócić tę płytę, a aspekty istniejącego metalu o szerokim zakresie obróbki metali do obróbki.

 The offer allows to equip the trailer according to the user's requirements.
Oferta pozwala na odpowiednie skonfigurowanie przyczepy, specjalnie do wymagań użytkownika.

Only somebody who knows the loads acting on the products during operation as well as the user's requirements can supply quality products and achieve better solutions.
Tylko ten, kto wie jak obciążenia działają na wyrób w trakcie pracy oraz jakie są wymagania użytkownika, może dostarczać produkty wysokiej jakości i opracowywać lepsze rozwiązania.

For this project, Delta China adopted a flexible and distributed UPS power supply solution based on the user's requirements.
Na potrzeby tego projektu spółka Delta China zastosowała elastyczne i rozproszone rozwiązanie UPS oparte na wymaganiach użytkownika.

Aobo Filter for Mac is extraordinary internet web filtering application which fulfills all user's requirements and provides a safe and secured internet browsing session.
Aobo Filter for Mac jest nadzwyczajne Filtrowanie sieci web Internet aplikacja, która spełnia wszystkie użytkownika' s wymagania i zapewnia bezpieczne i zabezpieczone internet pasienie się sesja.

Data about payment transactions and generating transaction confirmation in different formats, Reports which levels depend on user's requirements.
Danych o transakcjach płatniczych oraz generowanie potwierdzeń transakcji w wielu formatach raportów, których poziomy uzależnione są od wymagań użytkownika.

A lot of modern solutions, solid construction and the possibility of adjusting the semi-trailer to the user's requirements ensure unique functionality and efficiency of the tasks performed.
Wiele nowoczesnych rozwiązań, solidna konstrukcja oraz możliwość skonfigurowania naczepy specjalnie do wymagań użytkownika, zapewnia wyjątkową funkcjonalność i produktywność prac.

After attaching any PC computer with the interface RS232C it is possible to transfer data to a floppy disk and, process it and visualize the results according to the user's requirements.
Po dołączeniu dowolnego komputera PC z interfejsem RS232C możliwe jest przepisanie danych na dyskietkę oraz poddanie ich obróbce i wizualizacji stosownej do wymagań użytkownika.

High current efficiency(in chlorine or oxygen evolution environment), excellent corrosion resistance, long service life of the electrode, the specification and size of the electrode can be designed according to the user's requirements, the electrode matrix can be reused many times, without pollution to the medium.
Wysoka wydajność prądowa(w środowisku wydzielania chloru lub tlenu), doskonała odporność na korozję, długa żywotność elektrody, specyfikacja i rozmiar elektrody mogą być zaprojektowane zgodnie z wymaganiami użytkownika, matryca elektrody może być wielokrotnie używana bez zanieczyszczeń do medium.

Stereoscopic head with glasses inclination at 30° from the horizontal, adjustable eyeglass spacing and diopter adjustment in both glasses in the range of+/- 5 Diopters, allows you to optimally set the position of observation, depending on the user's requirements.
Głowica stereoskopowa o nachyleniu okularów pod kątem 30° od poziomu, regulacja rozstawu okularów oraz regulacja dioptryczna w obu okularach w zakresie+/- 5 Dioptrii, pozwala na optymalne ustawienie pozycji obserwacji, zależnie od wymagań użytkownika.

Non-ferrous metal processing plant, only 1.2 meters of rolling mill, can not meet the user's requirements for wide board.
Zakład obróbki metali nieżelaznych, zaledwie 1, 2 metra walcarki, nie może spełnić wymagań użytkownika dotyczących szerokiej deski.

Binocular two-side attachment with a 30° inclination of the eyeglass line from the horizontal line with the adjustment of the spectacle spacing and diopter adjustment in both glasses in the range of -5 to +5 Dioptres, allows for optimal setting of the observation position, depending on the user's requirements.
Dwuokularowa nasadka dwuoczna o 30° nachyleniu linii okularów od linii poziomej z regulacją rozstawu okularów oraz regulacją dioptryczną w obu okularach w zakresie-5 do +5 Dioptrii, pozwala na optymalne ustawienie pozycji obserwacji, zależnie od wymagań użytkownika.

Standard Products: All Grip Attachments as listed are standard products, special or custom products are available according to user's requirements, please contact our Sales Dept.
Produkty standardowe: Wszystkie wymienione załączniki są produktami standardowymi, produkty specjalne lub niestandardowe są dostępne zgodnie z wymaganiami użytkownika, prosimy o kontakt z naszym działem sprzedaży.

The offer allows to properly setting the trailer, especially to the user's requirements.
Oferta pozwala na odpowiednie skonfigurowanie przyczepy, specjalnie do wymagań użytkownika.

Everything is available at the level of creators adapted to the business user's requirements.
Wszystko dostępne jest z poziomu kreatorów dopasowanych do wymagań użytkownika biznesowego.

The WiFi and 3G, available optionally, allow for adaptation of the device to the user's requirements.
Dostępna opcjonalnie komunikacja WiFi oraz 3G umożliwia dostosowanie urządzenia do wymagań użytkownika.

With the three models in the McHale range, there is a model to suit every user's requirements.
Spośród tych trzech modeli każdy użytkownik będzie w stanie wybrać maszynę, która sprosta jego wymaganiom.

They also provide high levels of network security, availability, resilience and redundancy- all of which can be tailored to the end user's requirements, unlike mobile phone networks.
Zapewniają także wysokie poziomy bezpieczeństwa, dostępności, elastyczności i nadmiarowości sieci- wszystkie te elementy można dostosować do potrzeb użytkowników końcowych, w przeciwieństwie do sieci telefonów komórkowych.

Bridge length, width and load according to user's requirement.
Długość, szerokość i obciążenie mostu zgodnie z wymaganiami użytkownika.

We can produce various black-coating Target according to user's requirement.
We może produkować różne docelowy czarno-powłoki zgodnie z wymaganiami użytkownika.

The normal type is operated by left and right side operating mechanism, but can with front operating mechanism as user's requirement.
Normalne jest obsługiwany przez lewej i prawej stronie mechanizm operacyjny, ale można z przodu mechanizm działania jako wymagań użytkownika.

The normal type is operated by left and right side operating mechanism, but can with front operating mechanism as user's requirement.
Normalny typ jest obsługiwany przez lewy i prawy mechanizm uruchamiający, ale może być z przednim mechanizmem sterującym, zgodnie z wymaganiami użytkownika.

The Pulp Pump made of gray cast iron or thin high strength wear-resistant cast iron, it can also change the material according to user's requirement.
Pompa pulpy wykonana z żeliwa szarego lub cienkiego, odpornego na zużycie żeliwa, może również zmieniać materiał zgodnie z wymaganiami użytkownika.

We can produce various black-coating Target according to user's requirement.
We może produkować różne Cel czarnej powłoki według requirement. użytkownika.

A modular system which is tailored exactly to the user's specific requirements.
Jest to system modu³owy doskonale dopasowany do specyficznych wymogów u¿ytkownika.

The machine and customer network are separated to contribute to the user's safety requirements.
Sieci użytkownika i maszyny są rozdzielone, aby spełnić wymagania dotyczące bezpieczeństwa użytkownika.