What is the translation of " USER'S REQUIREMENTS " in Croatian?

• zahtjevima korisnika
• potrebama korisnika
• zahtjeve korisnika

Examples of using User's requirements in English and their translations into Croatian

P&G makes no warranty that(i) the operation of the Site will meet the user's requirements;
P&G ne daje jamstvo da će(i) rad Stranice zadovoljiti zahtjeve korisnika;

Depending on the user's requirements progrees reports can also be submitted, but only in case of complete transparency.
Na zahtjev krajnjeg korisnika mogu se uz navedene izvještaje dostaviti i izvještaji o napretku ali jedino i samo uz potpunu transparentnost.

Finally, a customization report in order to meet user's requirements is also available.
Konačno, također je dostupan izvješće prilagodbe kako bi se zadovoljili zahtjevi korisnika.

According to the user's requirements, we can produce round, drum, square, flat and other composite rods of different specifications, and can also bend and weld different shapes.
Prema zahtjevima korisnika, možemo proizvesti okrugle, bubanj, kvadratne, ravne i druge kompozitne šipke različitih specifikacija, a također možemo savijati i zavarivati različite oblike.

Non-ferrous metal processing plant, only 1.2 meters of rolling mill, can not meet the user's requirements for wide board.
Postrojenje za preradu obojenih metala, samo 1, 2 metra od valjaonice, ne može zadovoljiti zahtjeve korisnika za širokom pločom.

Magento is fully customizable and ready to meet the user's requirements, allowing them to create and launch a fully functional online store in minutes.
Magento je potpuno prilagodljiv i spreman udovoljiti zahtjevima korisnika, omogućavajući im stvaranje i pokretanje potpuno funkcionalne internetske trgovine u nekoliko minuta.

Speed-controlled Class-A circulation pumps guarantee that daily operation is always adjusted according to the user's requirements and conditions.
Cirkulacijske pumpe kategorije A čija brzina se kontrolira jamče da je dnevno funkcioniranje uvijek prilagođeno zahtjevima i uvjetima korisnika.

Magento is fully customizable and ready to meet the user's requirements, allowing them to create and launch a fully functional online store in minutes.
Magento je u potpunosti prilagodljiv i spreman da zadovolji zahtjeve korisnika, omogućujući im da u roku od nekoliko minuta izrađuju i pokrenu potpuno funkcionalnu mrežnu trgovinu.

Standard Products: All Grip Attachments as listed are standard products, special or custom products are available according to user's requirements, please contact our Sales Dept.
Standardni proizvodi: Svi priloženi grip na popisu su standardni proizvodi, posebni ili prilagođeni proizvodi dostupni su prema potrebama korisnika, molimo kontaktirajte naš prodajni odjel.

R&D Media cannot warrant that the content services will meet the end user's requirements or that downloading, receiving and/or consulting the content services will remain undisrupted or error-free.
R&D Media ne može garantirati da će usluge sadržaja ispuniti zahtjeve krajnjeg korisnika ili da će preuzimanje, primanje i/ili konsultovanje usluga sadržaja ostati neometano ili bez greške.

In selecting technology, IN2data does not favour a particular supplier but selects tools that will make possible to deliver an innovative solution, adapted to the user's requirements, with clear and measurable results.
U odabiru tehnologije IN2data ne preferira određenog dobavljača, već odabire alate koji će omogućiti isporuku inovativnog rješenja, prilagođenog potrebama korisnika s jasnim i mjerljivim rezultatima.

Since the titanium material Specification varieties incomplete, not meet the user's requirements, had to turn to the inlet side in order to reverse this Board, a aspects of existing wide-ferrous metal working to feed.
Budući da titanski materijal Specifikacija sorti nepotpune, ne zadovoljavaju zahtjeve korisnika, morao se okrenuti na ulaznu stranu kako bi preokrenuo ovu ploču, aspekte postojećeg širokog željeznog metala koji radi na napajanje.

The implementation of those solutions includes the integration with other applications- either with the existing user environment applications or with IN2 applications, and their adaptation and upgrade according to the user's requirements.
Implementacija tih rješenja obuhvaća i integraciju s drugim aplikacijama- postojećim aplikacijama u korisničkom okruženju ili IN2 aplikacijama- te njihovo prilagođavanje i nadogradnju prema zahtjevima korisnika.

Aobo Filter for Mac is extraordinary internet web filtering application which fulfills all user's requirements and provides a safe and secured internet browsing session.
Aobo Filter za Mac je izvanredno Internet web filtriranje program koji ispunjava sve korisnik' s zahtjevima i pruža siguran i osiguran internet pregledavajući sjednica.

Supplier does not offer any guarantee that the Software meets User's requirements or that it is uninterrupted, convenient, safe or error-free; moreover, Supplier does not give any guarantee on the results expected, hoped and obtained through the use of the Software.
Dobavljač ne nudi nikakvo jamstvo o tome da Softver udovoljava zahtjevima Korisnika ili da je neprekinut, primjeren, siguran ili bez greške. Nadalje, Dobavljač ne nudi nikakvo jamstvo o rezultatima koji se očekuju, kojima se nada i koji su dobiveni uporabom Softvera.

To sort of the separation of excessive powder separation mechanism in sand dry production process is the main function of it, spiral classifier can be very convenient to meet the user's requirements by relying on the simple controlling on the machine.
Za sortiranje odvajanja pretjeranog mehanizma za odvajanje praha u postupku sušenja pijeska je glavna funkcija, spiralni klasifikator može biti vrlo pogodan za zadovoljavanje zahtjeva korisnika, oslanjajući se na jednostavnu kontrolu na stroju.

High current efficiency(chlorine or oxygen evolution environment), excellent corrosion resistance, long service life of electrode, the specification and size of electrode can be designed according to the user's requirements, the electrode matrix can be reused for many times, and there is no pollution to the medium.
Visoka strujna učinkovitost(okruženje evolucije klora ili kisika), izvrsna otpornost na koroziju, dug radni vijek elektrode, specifikacija i veličina elektrode mogu se dizajnirati u skladu s korisnikovim zahtjevima, matrica elektroda može se koristiti više puta, a nema zagađenje na sredinu.

High current efficiency(in chlorine or oxygen evolution environment), excellent corrosion resistance, long service life of the electrode, the specification and size of the electrode can be designed according to the user's requirements, the electrode matrix can be reused many times, without pollution to the medium.
Nadmoć proizvoda Visoka strujna učinkovitost(u okruženju evolucije klora ili kisika), izvrsna otpornost na koroziju, dug radni vijek elektrode, specifikacija i veličina elektrode mogu se dizajnirati u skladu s potrebama korisnika, matrica elektroda može se ponovo koristiti više puta, bez zagađenja na sredinu.

Additional electronic display is also available according to the user's requirement.
Dodatni elektronički zaslon je dostupan prema zahtjevu korisnika.

Additional electronic display is also available according to the user's requirement.
Dodatni elektronički zaslon je dostupan prema zahtjevu korisnika Svojstva proizvoda.

Additional electronic display is also available according to the user's requirement.
Dodatni elektronski ekran je dostupna i prema potrebi korisnika.

The normal type is operated by left and right side operating mechanism, but can with front operating mechanism as user's requirement.
Normalan tip upravlja lijevu i desnu stranu operativni mehanizam, ali može sa otvorena operativnim mehanizam kao i potrebama korisnika.

However, the traditional wall switch is hard to meet all users's requirements and should deeply reply on mechanical contact.
Međutim, tradicionalni zid prekidač je teško zadovoljiti sve korisnike zahtjevima i treba duboko odgovor na mehanički kontakt.

The normal type is operated by left and right side operating mechanism, but can with front operating mechanism as user's requirement.
Uobičajeni tip upravlja pomoću lijevog i desnog mehanizma za upravljanje, ali može s prednjim pogonskim mehanizmom kao korisnikovim zahtjevom.

It supports a wide range of file types and has two different scan modes to allow for effective scanning as per the user's requirement.
Ona podržava širok raspon vrsta datoteka i ima dva različita načina skeniranja kako bi se omogućilo učinkovito skeniranje kao i po korisnikovom zahtjev.

Bw This cookie delivers multimedia content according to the user's technical requirements.
Izvedbeni kolačići bw Ovaj kolačić isporučuje multimedijski sadržaj prema tehničkim zahtjevima korisnika.

We can design and manufacture various types of special clamp arm according to user's condition requirements.
Možemo dizajnirati i proizvesti razne vrste specijalnih steznih ruku prema zahtjevima korisnika.