What is the translation of " USER'S REQUIREMENTS " in Indonesian?

• kebutuhan pengguna
• persyaratan pengguna

Examples of using User's requirements in English and their translations into Indonesian

The mold and feeder can be designed as user's requirements.
Cetakan dan pengumpan dapat dirancang sesuai kebutuhan pengguna.

According to user's requirements, the choice of very convenient installation and drive mode.
Sesuai dengan kebutuhan pengguna, pilihan pemasangan dan mode drive yang sangat nyaman.

The product should be compatible with the end user's requirements.
Produk akhir harus sesuai dengan persyaratan dari pengguna akhir.

They enable the project team to focus on the user's requirements and needs and for everyone to understand the eventual expected outcomes of any design project.
Persona memungkinkan project team untuk fokus kepada user's requirements dan needs dan mengerti akhir dari expected outcomes dari design project.

The mould and feeding equipment can be designed as user's requirements.
Cetakan dan peralatan makan dapat dirancang sesuai kebutuhan pengguna.

In the end, the intention is to connect the user's requirements with the business goals through a process of refinement and testing that lives up to the expectations of both sides of a partnership.
Akhirnya tujuannya adalah untuk menghubungkan tujuan bisnis dengan kebutuhan pengguna melalui proses pengujian dan penyempurnaan terhadap apa yang memenuhi kedua sisi hubungan.

The program allows recording any region of the display based on user's requirements.
Program ini memungkinkan merekam setiap wilayah tampilan berdasarkan persyaratan pengguna.

The shape of the lamp head can be determined according to the user's requirements, the surrounding environment and the lighting needs;
Bentuk lampu dapat didasarkan pada kebutuhan pengguna, tinggi tiang lampu lingkungan sekitarnya, pencahayaan kebutuhan spesifik;

It has predefined specifications that may or may not cater to any specific user's requirements.
Ini memiliki spesifikasi standar yang mungkin atau mungkin tidak sesuai dengan persyaratan pengguna tertentu.

A smaller-scale representation or working model of thae user's requirements or a proposed design for an information system.
Prototype Sebuah model skala kecil, representatif atau model bekerja dari persyaratan pengguna atau desain yang diusulkan untuk sebuah sistem informasi.

It includes sending personalized and targeted messages to meet user's requirements.
Ini termasuk mengirim pesan yang dipersonalisasi dan ditargetkan untuk memenuhi kebutuhan pengguna.

FlexFix series CMM fixtures are modular and can be expanded with user's requirements to provide a complete fixturing solution for any part regardless of its size, shape or material.
Perlengkapan CMM seri FlexFix bersifat modular dan dapat diperluas dengan persyaratan pengguna untuk memberikan solusi perbaikan lengkap untuk bagian apa pun terlepas dari ukuran, bentuk, atau materialnya.

It's flexible to make configuration according to local wind and solar resource as well as user's requirements.
Ini fleksibel untuk membuat konfigurasi sesuai dengan sumber angin dan matahari lokal serta kebutuhan pengguna.

As the user's requirements for dimensional accuracy, shape and surface quality of the strip are improved, the control model, L1 and L2 systems, and the shape control means of the cold rolling mill are relatively hot.
Sebagai pengguna persyaratan untuk akurasi dimensi, bentuk dan kualitas permukaan strip ditingkatkan, model kontrol, L1, dan sistem L2, dan sarana kontrol bentuk dari pabrik penggilingan dingin relatif panas.

Suitable environment: the temperature is -55 C~+40 centigrade, and it can also be made according to user's requirements.
Lingkungan yang sesuai: suhu- 55 C~+ 40 celcius, dan itu juga dapat dilakukan sesuai dengan kebutuhan pengguna.

Above all, QNP can provide EPC service, according the end user's requirements, we can supply Lump Sum Turn Key, Design- procurement contract, Procurement-construction contract, built-transfer and other modes.
Di atas segalanya, QNP dapat menyediakan layanan EPC, sesuai dengan persyaratan pengguna akhir, kami dapat menyediakan Lump Sum Turn Key, kontrak Desain-pengadaan, Kontrak pengadaan konstruksi, transfer-built dan mode lainnya.

Understand and apply analytical techniques for determining, obtaining, and documenting system user's requirements.
Memahami dan menerapkan teknik analitik untuk menentukan, memperoleh, dan mendokumentasikan kebutuhan pengguna sistem.

We can process based on the user's requirements, a reasonable choice shot ball velocity, and the electrical power peen of parameters to achieve its peen for optimal performance, thereby enhancing the efficiency of cleaning peen.
Kami dapat memproses didasarkan pada persyaratan pengguna, pilihan yang wajar menembak bola kecepatan, dan peen listrik parameter untuk mencapai yang peen untuk kinerja optimal, sehingga meningkatkan efisiensi pembersihan peen.

Apple is constantly releasing new versions of FaceTime for better results and especially catering user's requirements.
Apple terus merilis versi baru dari FaceTime untuk hasil yang lebih baik dan terutama katering kebutuhan pengguna.

The color of high quality PPGI prepainted galvanized steel coil? can be divided into many types according to the user's requirements, such as orange, milk yellow, deep sky blue, sea blue, blush, ivory white, porcelain blue and so on.
Warna kualitas tinggi PPGI prepainted coil baja galvanis dapat dibagi menjadi banyak jenis sesuai dengan kebutuhan pengguna, seperti jeruk, susu kuning, biru langit, biru laut, blush on, putih gading, porselen biru dan sebagainya.

Screen Plate and scraper position can be adjusted precision in three dimension and angle, ensure that printing position to meet user's requirements.
Posisi plat dan scraper layar dapat disesuaikan presisi dalam tiga dimensi dan sudut, memastikan bahwa posisi pencetakan untuk memenuhi kebutuhan pengguna.

The primary advantage to server-side scripting is the ability to highly customize the response based on the user's requirements, access rights, or queries into data stores.
Keuntungan utama dari Server-side Script adalah kemampuan untuk mengatur response berdasarkan keperluan user, hak akses, atau query ke dalam data store.

This tutorial is all about the terminology and to make sure that the results that are obtained in this regard are the ones that are in line with the user's requirements.
Tutorial ini adalah semua tentang terminologi dan untuk memastikan bahwa hasil yang diperoleh dalam hal ini adalah orang-orang yang sesuai dengan kebutuhan pengguna.

The primary advantage to server-side scripting is the ability to highly customize the response based on the user's requirements, access rights, or queries into data stores.
Keuntungan utama scripting sisi server adalah kemampuan untuk menyesuaikan respons berdasarkan kebutuhan pengguna, hak akses, atau kueri ke dalam penyimpanan data.

Value for Money(VFM) is the optimum combination of whole-of-life costs and quality(or fitness for purpose) of the good or service to meet the user's requirements”.
Analisis Value for MoneyValue for Money( VfM) adalah kombinasi optimum dari biaya keseluruhan-hidup dan kualitas( atau kesesuaian untuk tujuan) dari barang atau jasa untuk memenuhi kebutuhan pengguna.

The primary advantage to server-side scripting is the ability to highly customize the response based on the user's requirements, access rights, or queries into data stores.
Lalu keuntungan utama dari penggunaan server-side scripting adalah pada kemampuannya untuk menyesuaikan tingkat respons yang tinggi berdasarkan kebutuhan pengguna, hak akses, atau permintaan data ke toko online.

LHJ series Welding Colum and Boom which is product by our company absorb advantages of similar products at home and abroad, at the same time focus on technology combined with the welding operation to better meet the user's requirements.
Kolom las dan seri las LHJ yang merupakan produk oleh perusahaan kami menyerap keuntungan dari produk sejenis di rumah dan di luar negeri, pada saat yang sama fokus pada teknologi yang dikombinasikan dengan operasi pengelasan untuk memenuhi kebutuhan pengguna dengan lebih baik.

Standard Products: All Grip Attachments as listed are standard products, special or custom products are available according to user's requirements, please contact our Sales Dept.
Produk Standar: Semua Attachment Grip seperti yang tercantum adalah produk standar, produk khusus atau khusus tersedia sesuai dengan kebutuhan pengguna, silakan hubungi Sales Dept kami.

Our company will be adhering to the"honesty is the foundation of the trust, quality is the source of enterprise" principle, strives for the survival by the quality, seek development by science and technology, people-oriented, constantly improve product quality, satisfy the user's requirements.
Perusahaan kami akan berpegang pada" kejujuran adalah dasar dari kepercayaan, kualitas adalah sumber perusahaan" prinsip, berusaha untuk bertahan hidup dengan kualitas, mencari pengembangan dengan ilmu pengetahuan dan teknologi, orang-berorientasi, terus-menerus meningkatkan kualitas produk, memenuhi kebutuhan pengguna.

To sort of the separation of excessive powder separation mechanism in sand dry production process is the main function of it, spiral classifier can be very convenient to meet the user's requirements by relying on the simple controlling on the machine.
Untuk pemisahan mekanisme pemisahan bubuk yang berlebihan dalam proses produksi pasir kering adalah fungsi utamanya, pengklasifikasi spiral bisa sangat mudah untuk memenuhi kebutuhan pengguna dengan mengandalkan pengontrolan sederhana pada mesin.