What is the translation of " USER SHOULD " in Polish?

• użytkownik powinien
• użytkownik winien
• użytkownika należy
• użytkownik musi

Examples of using User should in English and their translations into Polish

The user should then top up his account balance.
Użytkownik powinien wówczas zasilić konto.

If using CakePHP's'Xml' class, the user should upgrade as soon as possible.
Jeśli używasz 'klasy CakePHP za Xml', użytkownik powinien zaktualizować tak szybko, jak to możliwe.

Every user should be served with the providers' best effort.
Każdy użytkownik powinien być obsługiwany jak najlepiej.

To make use of certain services or solutions, the user should be registered and contract them.
Aby korzystać z niektórych usług lub rozwiązań, użytkownik musi się zarejestrować i złożyć zamówienie.

The user should be denied access in any other scenario.
Użytkownik powinien spotkać się z odmową dla każdego innego scenariusza.

In the absence of such documents, the User should immediately notify the Operator about this fact.
W przypadku braku takich dokumentów Użytkownik winien niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Operatora.

The user should click on the one of connections to get the details.
Użytkownik powinien kliknąć na jednym z połączeń, aby uzyskać szczegóły.

So, in this section, I will give you some essential features that every YoWhatsapp user should know.
Więc, w tej sekcji, Podam wam kilka istotnych cech, które każdy użytkownik powinien wiedzieć YoWhatsapp.

The user should check the compatibility of the host device with USB-C.
Użytkownik musi sprawdzić kompatybilność urządzenia hosta z portem USB-C.

For example, when prohibiting cookies, a user should log in again every time when a page changes.
Na przykład, gdy zabraniasz plików cookie, użytkownik powinien logować się ponownie za każdym razem, gdy strona się zmienia.

The user should be protected from the operational details of the network.
Użytkownik powinien być chroniony przed szczegółami operacyjnymi sieci.

The process of opting out relies upon an opt out Cookie so if a user should delete all Cookies, you will have to repeat the process.
Proces niewyrażenia opiera się na opt out Cookie, a więc jeśli użytkownik należy usunąć wszystkie pliki cookie powtórzyć proces.

The user should also turn off the power immediately
Użytkownik powinien również natychmiast wyłączyć zasilanie

Such voucher constitutes a proof of purchase of hotel service that the User should hold for authorisation while using service in the hotel.
Voucher stanowi dowód zakupu usługi hotelowej, którym Użytkownik winien legitymować się w momencie skorzystania z usługi w hotelu.

User should put the suitable power switch,
Użytkownik powinien umieścić odpowiedni wyłącznik zasilania,

After the hour passes, the user should type in the incorrect passcode a few more times.
Po godzinie przechodzi, Użytkownik powinien wpisać niepoprawny kod dostępu kilka razy.

other property rights have been infringed by a posting on this Service, you or the user should send notification to our Designated Agent(as identified below) immediately.
inne prawa własności zostały naruszone poprzez umieszczenie w tej Usłudze, ty lub użytkownik powinniście niezwłocznie wysłać powiadomienie do wyznaczonego Agenta zgodnie z poniższym opisem.

Therefore, the user should avoid contact of the product with the skin and the eyes.
Dlatego użytkownik powinien unikać kontaktu preparatu ze skórą i oczami.

a similar end use of the product covered by the proceeding does not necessarily entail that every user should be able to switch from the use of one type of the product in question to another without carrying out certain adaptations.
podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowań.

The user should immediately uninstall the application from his or her devices.
Użytkownik powinien niezwłocznie odinstalować aplikację ze swojego urządzenia.

New Installer, where user should Click, not drag-n-drop to Applications.
Nowy instalator, w którym użytkownik powinien kliknąć, a nie przeciągać i upuszczać do aplikacji.

The user should can choose positions from the list with the help of straight clicking.
Użytkownik powinien móc wybierać pozycje z listy za pomocą prostego kliknięcia.

The most important thing a user should know about these traditional processes is that they leave some traces.
Najważniejszą rzeczą, użytkownik powinien wiedzieć o tych tradycyjnych procesów jest to, że zostawiają ślady.

The user should be advised to use carry-cots perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle;
Użytkownika należy poinformować o tym, by instalował przenośne łóżeczka prostopadle do osi wzdłużnej pojazdu;

It should also be added that the user should have a perfectly mastered training technique and proper nutrition.
Należy również dodać, że użytkownik powinien mieć doskonale opanowaną technikę treningu oraz odpowiedniego odżywiania.

The user should can select the installation
Użytkownik powinien móc wyselekcjonować instalację

In particular, the user should ensure adequate protection of the device he uses.
W szczególności użytkownik winien zadbać o odpowiednie zabezpieczenie urządzenia końcowego, z którego korzysta.

The User should make sure that the Confirmation of the Booking
Użytkownik winien upewnić się, że Potwierdzenie Rezerwacji

Instead the user should focus on ancillary drug therapy
Zamiast tego użytkownik powinien skupić się na pomocniczej terapii lekowej,

The user should expect to see rapid muscle growth,
Użytkownik powinien spodziewać się szybkiego wzrostu mięśni,

How to use "user should" in an English sentence

The user should define preferred settings.

User should choose the clamp accordingly.

Each user should have RSA key-pair.

the user should select the coins.

Then user should specify build process.

Why Mysql user should have privileges?

The user should use pinch-zoom instead.

The user should have read/write permission.

The user should not think: "Meh!

The current user should work like else's.

How to use "użytkownik powinien, użytkownik winien" in a Polish sentence

Pojawi się poniższy ekran, użytkownik powinien podać ID użytkownika a następnie kliknąć przycisk Kontynuuj Pojawi się ekran z prośbą o podanie odpowiedzi na pytanie kontrolne.

Każdy użytkownik powinien posiadać oddzielne konto, tak aby każde konto było inne i by istniała łatwość rozróżniania między poszczególnymi kontami.

Przed rozpoczęciem eksploatacji użytkownik winien przeprowadzić szczegółowa kontrolę.

W celu korzystania z Serwisu Użytkownik powinien posiadać urządzenie z zainstalowanym oprogramowaniem pozwalającym na przeglądanie stron internetowych.

W takim przypadku Użytkownik powinien zgłosić reklamację w sposób określony w Rozdziale IV.

Program Studio CRM.net może wykorzystywać jako platformę bazodanową SQL server w wersji express, ale użytkownik winien pamiętać o ograniczeniach wydajnościowych bezpłątnej wersji.

Ażeby wziąć wielokrotność konkretnych sensacje na element nacisku farmaceutyku na organizm humanitarny użytkownik powinien zawdy pogadać spośród specjalistą.

Użytkownik powinien odtwarzać wypożyczone zbiory na właściwym i technicznie sprawnym sprzęcie przeznaczonym do tego celu.

Z tego powodu, użytkownik powinien co pewien okres dokonywać synchronizacji danych z PC i w ten sposób tworzyć ich kopię.

Postaram się zilustrować niedużo super możliwych pomyłek laptopów, z jakimi dowolny użytkownik winien sobie oddać radę.