What is the translation of " USERSPACE " in Polish?

• przestrzeni użytkownika
• w przestrzeni użytkownika
• przestrzeń użytkownika

Examples of using Userspace in English and their translations into Polish

AROS and Haiku support for userspace utilities.
Wsparcie AROS i Haiku dla narzędzi dla użytkowników.

Userspace should use syscall() from the C library instead.
Przestrzeń użytkownika powinna zamiast tego używać syscall() z biblioteki C.

A library called libipq is provided for userspace packet handling.
Biblioteka zwana libipq jest dostarczona do obs³ugi pakietów z przestrzeni u.

Userspace should be using sysconf(_SC_PAGE_SIZE) or getpagesize() instead.
Przestrzeń użytkownika powinna zamiast tego używać sysconf(_SC_PAGE_SIZE) lub getpagesize.

QUEUE is a special target, which queues the packet for userspace processing.
QUEUE to cel który kolejkuje pakiety dla przetwarzania w przestrzeni u.

Fuse-convmvfs is a userspace filesystem to convert filename….
Bezpiecznik-convmvfs jest system plików w przestrzeni użytkownika do konwersji nazw plików….

Sbin/hammer: Don't access beyond 16KB of HAMMER userspace buffer.
Sbin/ hammer: nie uzyskuj dostępu powyżej 16 KB bufora przestrzeni użytkownika HAMMER.

Fixed ERESTARTNOINTR leaking to userspace on ancient kernels addresses Fedora bug 659382.
Naprawiono wyciekanie ERESTARTNOINTR do przestrzeni użytkownika na starozytnych jądrach adresy błędów 659382.

This happens when the structure size between kernel and userspace changes.
To siê zdarza gdy rozmiary struktur miêdzy przestrzenia jądra a użtykownika siê zmieniają.

Libopenusb: alternative userspace USB programming library(package info), adoption requested since 1942 days.
Libopenusb: alternative userspace USB programming library(informacje o pakiecie), prośba o adopcję od 1942 dni.

It aims to be API-compliant with the FUSE(File-system in USErspace) mechanism that originated on….
To ma być zgodny z API bezpiecznik systemu plików w przestrzeni….

Ben Collins explained that userspace applications should not require kernel headers for building.
Ben Collins wyjaśnił, że programy działające w przestrzeni użytkownika nie powinny wymagać nagłówków jądra w czasie budowania.

Updated system platform from 486 and 586 to 686 userspace and 32bit kernel.
Zaktualizowana platforma systemowa od 486 i od 586 do 686 przestrzeń użytkownika i jądro 32-bitowe.

FUSE(Filesystem in USErspace) is a simple interface for userspace programs to export a virtual filesystem to the Linux kernel.
FUSE(Fuse) to prosty interfejs dla programów przestrzeni użytkownika wyeksportować wirtualny system plików do jądra Linuksa.

FUSE can implement a fully functional filesystem in a userspace program.
FUSE może realizować w pełni funkcjonalny system plików w programie w przestrzeni użytkownika.

Shake project is a defragmenter that runs in userspace, without the need of patching the kernel and while the systems is used.
Projekt Shake jest defragmentacji, który działa w przestrzeni użytkownika, bez konieczności łatania jądra i gdy systemy są wykorzystywane.

The-o option is no longer used to direct packets to the userspace device see-i above.
ˇ Opcja '-o' nie jest już używana by kierować pakiety do urządzenia z przestrzeni użytkownika sprawdź opcję '-i' powyżej.

Userspace support for webcams has also been improved by adding libv4l and updating all webcam using applications to use libv4l.
Obsługa kamer internetowych w przestrzeni użytkownika także została ulepszona przez dodanie biblioteki libv4l i zaktualizowanie wszystkich aplikacji, aby jej używały.

The only way to access this filesystem with Linux is to use userspace HFS+ tools from the hfsplus package.
Jedyną drogą dostępu do tych partycji jest użycie narzędzi spoza jądra, znajdujących się w pakiecie hfsplus.

The significant change which justifies the new major version number is that mdadm can now handle metadata updates entirely in userspace.
Znacząca zmiana powodująca nowy główny numer wersji to obsługa aktualizacji metadanych przez mdadm wyłącznie w przestrzeni użytkownika.

Ciopfs is a stackable or overlay linux userspace file system(implemented with fuse) which mounts a normal directory on a regular file system in case insensitive fashion.
Ciopfs jest statkowania lub nakładki linuksowego systemu plików w przestrzeni użytkownika(realizowany z bezpiecznikami), które montuje normalny katalog w systemie plików….

The following is a quick example of how to use iptables to queue packets for userspace processing.
Poniżej przedstawiono krótki przykład jak użyć iptables z kolejką pakietów do przetwarzania w przestrzeni użytkownika.

In addition, some other header files that xare not suitable for use in userspace have been removed, and still more headers have been edited to remove unsuitable content.
W dodatku, niektóre inne pliki nagłówkowe, które są niewłaściwe do użytku w przestrzeni użytkownika zostały usunięte, oraz jeszcze więcej nagłówków zostało wyedytowanych w celu usunięcia niewłaściwej treści.

NETLINK patch This patch by Gianni Tedesco adds a new target that allows you to send dropped packets to userspace via a netlink socket.
Łata NETLINK Łata autorstwa Gianni Tedesco dodaje nowy cel, który umożliwia wysyłanie odrzucanych pakietów do przestrzeni użytkownika przez gniazdo netlink.

EncFS is a multiplatform, completely free, easy to use/install and open source command-line software project that uses the FUSE(Filesystem in Userspace) and a Linux kernel module to provide an encrypted file system on GNU/Linux and UNIX-like operating….
Encfs jest wieloplatformowy, całkowicie darmowy, prosty w obsłudze/ instalacji i projekt open source software wiersza polecenia, które używa FUSE(System plików w przestrzeni użytkownika) oraz modułu jądra Linuksa w celu zapewnienia szyfrowanego systemu….

The port consists of a kernel for all AMD 64bit CPUs with AMD64 extension and all Intel CPUs with Intel 64 extension, and a common 64bit userspace.
Zawiera ona jądro dla wszystkich 64-bitowych procesorów AMD z rozszerzeniem AMD64 oraz procesorów Intel z roszerzeniem Intel 64, oraz wspólne 64-bitowe środowisko trybu użytkownika.

Uk> adds a new target that allows you to send dropped packets to userspace via a netlink socket.
Uk> dodaje nowy cel, który umożliwia wysyłanie odrzucanych pakietów do przestrzeni użytkownika przez gniazdo netlink.

MBW(Memory Bandwidth Benchmark) is an open source command-line software written in C and designed to determine the"copy" memory bandwidth that is available to the programs located in userspace.
MBW(przepustowość pamięci benchmark) jest oprogramowanie open source wiersza polecenia napisane w C i przeznaczone do określenia"kopia" przepustowość pamięci, która jest dostępna do programów znajdujących się w przestrzeni użytkownika.

Defining__KERNEL___ in order to see parts that should not be visible to userspace is no longer effective.
Definiowanie__KERNEL___ w celu zobaczenia części, które nie powinny być widoczne dla przestrzeni użytkownika nie jest już efektywne.

Modprobe iptable_filter modprobe ip_queue iptables-A OUTPUT-p icmp-j QUEUE With this rule, locally generated outgoing ICMP packets(as created with, say, ping) are passed to the ip_queue module, which then attempts to deliver the packets to a userspace application.
Modprobe iptable_filter modprobe ip_queue iptables-A OUTPUT-p icmp-j QUEUE W powyższych regułach, pakiety ICMP generowane lokalnie(tak jak na przykład przy użyciu polecenia ping) przekazywane są do modułu ip_queue, który stara siê dostarczyæ pakiety do aplikacji działającej w przestrzeni użytkownika.

How to use "userspace" in an English sentence

The current DBus daemon is a userspace process.

Optimisation of core userspace for minimal memory consumption.

Hits a userspace breakpoint, traps into the kernel.

actually alter even their own userspace area permanently.

about the performance of userspace file system access.

This upgrade will eliminate the userspace firmware loader.

Interests: Kernel development, userspace development, audio, power management.

check that no userspace pointers are accessed directly.

Measurement mechanisms – boot phase and userspace (e.g.

trickle is a portable lightweight userspace bandwidth shaper.

How to use "przestrzeni użytkownika, przestrzeń użytkownika" in a Polish sentence

Zostały przedstawione także różne podejścia do tworzenia systemów plików w przestrzeni użytkownika oraz możliwości wykorzystania sieciowych urządzeń blokowych.

Przestrzeń użytkownika: Narzędzia umożliwiające użytkownikowi Europeany dodawanie komentarzy, tagowanie, linkowanie do zewnętrznych obiektów lub obiektów Europeany – także w formie gier.

W jaki sposób DPDK może uzyskać dostęp do sprzętu z przestrzeni użytkownika?

Jego elegancka, ale i solidna konstrukcja, w połączeniu z gładkim tyłem doskonale komponuje się z otoczeniem każdego biura lub indywidualnej przestrzeni użytkownika.

Powiedział: „Przestrzeń użytkownika doskonale sobie radzi z tłumaczeniem błędów i dobrze by było utrzymać ten stan rzeczy”.

Podstawowym architektura systemu operacyjnego GNU / Linux Na górnym poziomie znajduje się przestrzeń użytkownika (obszar zastosowania).

Istnieje hierarchia zaufania w kryptografii, a przestrzeń użytkownika do niej nie należy”.

LUFS jest hybrydowym systemem plików, w skład którego wchodzą: program uruchamiany w przestrzeni użytkownika i moduł do jądra.

Demon pracujący w przestrzeni użytkownika zastępuje devfs i dostarcza jednolitego interfejsu do systemu plików informacji o urządzeniach jądra, sysfs.

Programy działające w przestrzeni użytkownika nie posiadają żadnych uprawnień do bezpośredniego odczytu bądź modyfikacji plików.