What is the translation of " USING A COMMAND " in Polish?

• przy użyciu polecenia
• korzystając z polecenia

Examples of using Using a command in English and their translations into Polish

To configure using a command line.
Aby skonfigurować przy użyciu wiersza polecenia.

To setup a swap file, it is necessary to create that file before initializing it with mk swap, e.g. using a command like.
Aby skonfigurować plik wymiany należy utworzyć ten plik przed zainicjalizowaniem go poleceniem mk swap, np. używając polecenia w rodzaju.

To open MMC by using a command line.
Aby otworzyć program MMC przy użyciu wiersza polecenia.

You can double-click the executable package to begin installation, or extract the patch files(MSP files) by using a command line.
Aby rozpocząć instalację, należy kliknąć dwukrotnie pakiet wykonywalny lub wyodrębnić pliki poprawki(pliki MSP), korzystając z wiersza polecenia.

To change group scope using a command line.
Aby zmienić zakres grupy przy użyciu wiersza polecenia.

And most likely using a command and control server to anonymize their IP address.
I najprawdopodobniej używa komed i kontroluje serwer by ukryć ich adresy IP.

To change the zone type using a command line.
Aby zmienić typ strefy przy użyciu wiersza polecenia.

To allow only secure dynamic updates using a command line.
Aby zezwolić tylko na zabezpieczone aktualizacje dynamiczne przy użyciu wiersza polecenia.

To remove a trust using a command line.
Aby usunąć zaufanie przy użyciu wiersza polecenia.

To propagate selected maps using a command line.
Aby propagować wybrane mapy przy użyciu wiersza polecenia.

To delete a task by using a command line.
Aby usunąć zadanie przy użyciu wiersza polecenia.

To export a task by using a command line.
Aby wyeksportować zadanie przy użyciu wiersza polecenia.

To start Event Viewer by using a command line.
Aby uruchomić Podgląd zdarzeń, korzystając z wiersza polecenia.

To delete a local group using a command line.
Aby usunąć grupę lokalną przy użyciu wiersza poleceń.

To delete a group account using a command line.
Aby usunąć konto grupy przy użyciu wiersza polecenia.

To allow dynamic updates using a command line.
Aby zezwolić na aktualizacje dynamiczne przy użyciu wiersza polecenia.

To create a simple volume using a command line.
Aby utworzyć wolumin prosty przy użyciu wiersza polecenia.

To create a shortcut trust using a command line.
Aby utworzyć zaufanie skrótu przy użyciu wiersza polecenia.

To extend a basic volume using a command line.
Aby rozszerzyć wolumin podstawowy przy użyciu wiersza polecenia.

To create an external trust using a command line.
Aby utworzyć zaufanie zewnętrzne przy użyciu wiersza polecenia.

To configure a new DNS server using a command line.
Aby skonfigurować nowy serwer DNS przy użyciu wiersza polecenia.

To create a new computer account using a command line.
Aby utworzyć nowe konto komputera przy użyciu wiersza polecenia.

To modify zone transfer settings using a command line.
Aby zmodyfikować ustawienia transferu strefy przy użyciu wiersza polecenia.

To delete an organizational unit using a command line.
Aby usunąć jednostkę organizacyjną przy użyciu wiersza polecenia.

To verify global catalog readiness using a command line.
Aby zweryfikować gotowość wykazu globalnego przy użyciu wiersza polecenia.

To remove a missing dynamic disk using a command line.
Aby usunąć brakujący dysk dynamiczny przy użyciu wiersza polecenia.

To create a new organizational unit using a command line.
Aby utworzyć nową jednostkę organizacyjną przy użyciu wiersza polecenia.

Users could see what was happening on another's terminal using a command called OS for"output spy.
Użytkownicy mogli podglądać siebie nawzajem(oglądać zawartość innych terminali) za pomocą komendy OS ang. output spy.

For example, to start a storage daemon listening on port 10025 use a command like this: emailrelay--as-server--port 10025--spool-dir/tmpAnd then to forward the spooled mail to"smarthost" run something like this: emailrelay--as-client smarthost: smtp--spool-dir/tmpTo get behaviour more like a proxy you can add the"--poll" switch so that messages are forwarded continuously rather than on-demand.
Na przykład, aby uruchomić demona przechowywania nasłuchuje na porcie 10025 użyć polecenia jak poniżej: emailrelay- -as-serwer- -port 10025- -spool-dir/ tmpA następnie do przekazania buforowane mail do" Smarthost" uruchomić coś takiego: emailrelay Smarthost- -as-klient: smtp- -spool-katalog/ tmpAby uzyskać zachowanie bardziej jak proxy można dodać"- -poll" przełącznik tak, że wiadomości przekazywane są stale, a nie na żądanie.