What is the translation of " VALUES AND PRINCIPLES " in Polish?

• wartości i zasad
• wartości i zasady
• wartościami i zasadami
• wartościach i zasadach

Examples of using Values and principles in English and their translations into Polish

Over values and principles.
Ponad wartościami i zasadami.

Learn more about our unique values and principles.
Dowiedz się więcej o naszych wartościach i zasadach.

Our values and principles are very similar.
Nasze wartości i zasady są bardzo podobne.

A strong commitment to the values and principles of volunteerism.
Wyraźne poparcie dla wartości i zasad wolontariatu.

They must also have made sufficient progress towards common values and principles.
Muszą także mieć odpowiednie osiągnięcia w zakresie wspólnych wartości i zasad.

Candidates who defend these values and principles deserve our support.
Kandydaci, którzy bronią tych wartości i zasad zasługują na nasze poparcie.

These values and principles, which the EU also promotes vis-à-vis third countries, are put in practice in the OCTs.
Te wartości i zasady, które UE promuje również wobec krajów trzecich, są w KTZ uznawane i praktykowane.

This decision marks a turning point in the protection of the EU's values and principles as set out in Article 2.
Decyzja ta stanowi punkt zwrotny w ochronie unijnych wartości i zasad określonych w art. 2.

These are values and principles that really make the European Union what it is.
Są to wartości i zasady, które powodują, że Unia Europejska jest właśnie tym, czym jest.

All members subscribe to the Commonwealth's values and principles outlined in The Commonwealth Charter.
Wszyscy członkowie podporządkowują się wartościom i zasadom Wspólnoty w zarysie w Commonwealth Charter.

insist on an EU external action based on our values and principles.
nalegać na działanie zewnętrzne UE oparte na naszych wartościach i zasadach.

These are, for us, essential values and principles that represent the cornerstone of the European integration process.
Dla nas są to zasadnicze wartości i zasady, stanowiące podstawę procesu integracji europejskiej.

Russian action contrary to our values and principles.
działań Rosji sprzecznych z naszymi wartościami i zasadami.

based on shared values and principles, on mutual respect,
opartej na wspólnych wartościach i zasadach, na wzajemnym szacunku,

refuse them access to fundamental rights is a procedure incompatible with the EU's values and principles.
nie do korzystania z praw podstawowych jest procedurą, która nie daje się pogodzić z wartościami i zasadami UE.

These are our inalienable values and principles which must guide our relations with third countries in all cases.
Są to nasze niezbywalne wartości i zasady, które we wszystkich przypadkach muszą stanowić wyznacznik dla naszych stosunków z krajami trzecimi.

is rooted in the values and principles of Europe.
która byłaby zakorzeniona w wartościach i zasadach europejskich.

As Europeans, we try systematically to promote values and principles which, for us, are fundamental and inalienable.
Jako Europejczycy, regularnie staramy się promować wartości i zasady, które dla nas mają charakter fundamentalny i niezbywalny.

Some of these common values and principles are established in Article 2 of the Treaty of Lisbon:
Niektóre z tych wspólnych wartości i zasad wskazano w art. 2 traktatu lizbońskiego: poszanowanie wolności,

INVITES the Institutions of the European Union to ensure that common values and principles contained in the Statement are respected in their work.
ZACHĘCA instytucje Unii Europejskiej, by prowadząc swoje prace zapewniały poszanowanie wartości i zasad zawartych w oświadczeniu.

Will you uphold the values and principles that led to your ascension,
Będzie stać na straży wartości i zasad, które doprowadziły do wniebowstąpienia,

To this end, it will be vital to preserve the common good and the values and principles on which our Community institutions are founded.
W tym kontekście podstawowe znaczenie będzie miało czuwanie nad wspólnym dobrobytem oraz wartościami i zasadami, na których opierają się instytucje wspólnotowe.

The very existence of our societies, our values and principles are at stake, as well as
Stawką jest samo istnienie naszych społeczeństw, naszych wartości i zasad, a także przyszłość naszego następnego pokolenia;

based on generally accepted values and principles, and should be party neutral.
oparta na powszechnie akceptowalnych wartościach i zasadach, a także neutralna pod względem partyjnym.

Our conduct must always satisfy our values and principles, as well as legal regulations and social standards.
W kontaktach z kllientami zawsze kierujemy się najwyższymi wartościami i zasadami, a także przepisami prawnymi i standardami społecznymi.

linked to the Charter of Fundamental Rights and the values and principles enshrined in the Treaty TFEU.
związanego z Kartą praw podstawowych oraz wartościami i zasadami zapisanymi w traktacie TFUE.

ENDORSES the attached Statement on common values and principles that underpin the health systems in the Member States of the European Union Annex.
POTWIERDZA załączone oświadczenie w sprawie wspólnych wartości i zasad leżących u podstaw systemów opieki zdrowotnej państw członkowskich Unii Europejskiej załącznik.

the EPP is committed to upholding the values and principles upon which the Union is founded,
Grupa PPE angażuje się w przestrzeganie wartości i zasad, na których fundamencie powstała Unia,

The EU and Japan share many values and principles, including democracy,
UE i Japonia wyznają wiele wspólnych wartości i zasad, takich jak demokracja, praworządność

The said assessment requires weighing up the precepts of a given religion against norms, values and principles that are binding in Polish society including moral principles, and not merely legal ones.
Ocena ta polega na wyważeniu zasad danego wyznania z normami, wartościami i zasadami obowiązującymi w polskim społeczeństwie także o charakterze moralnym, a nie tylko prawnym.

How to use "values and principles" in an English sentence

Values and principles are often described differently.

Our values and principles define our actions.

Agile values and principles resonate with me.

The values and principles upon which Mr.

Understand how values and principles impact competence.

Was reference to values and principles enough?

Values and principles are important to me.

The values and principles with which Dr.

Which values and principles seem to collide?

How to use "wartości i zasad, wartości i zasady" in a Polish sentence

W historii narodów i państw tego kontynentu termin ten przybrał znaczenie cywilizacyjne, stał się symbolem fundamentalnych wartości i zasad.

To wspólne przekonanie nakłada na nas historyczne zobowiązanie, aby nieustannie usprawniać funkcjonowanie Unii i chronić wspólne wartości i zasady.

W świetle wartości i zasad katolickiej nauki społecznej współtworzymy ład etyczno – społeczny w naszej Ojczyźnie.

To problem ludzi, tego jakie wyznają wartości i zasady.

Projektant odwołał się do swych pierwotnych wartości i zasad – współbrzmiąc (na swój sposób) z młodzieżą buntującą się przeciw marnotrawstwu i nadmiernej konsumpcji.

Biznes, który wyrósł z pasji, odzwierciedla zazwyczaj również wartości i zasady, którymi kieruje się sam właściciel.

Podkreślenia wymaga codzienne, praktyczne, a nie jedynie deklaratywne, akceptowanie wartości i zasad pracy socjalnej.

Porozumienie LEWICA i DEMOKRACI jest ruchem politycznym, utworzonym przez partie skupiające ludzi przywiązanych do wartości i zasad Konstytucji RP.

Podstawową kwestią jest konieczność silnego i jednoznacznego osadzenia w aksjologii: wartości i zasad, z których praca socjalna 3 V.

Nikt już dzisiaj nie ma wątpliwości, że bezpośrednią przyczyną tego stanu jest trwający od dłuższego już czasu kryzys wartości i zasad.