What is the translation of " VARIOUS CONCEPTS " in Polish?

• różne koncepcje
• różnych koncepcji
• różnorodne koncepcje

Examples of using Various concepts in English and their translations into Polish

The various concepts of immortality.
W tym roku zbadamy różne koncepcje nieśmiertelności.

setting the definitions of various concepts took about a year.
ustalaniem definicji poszczególnych pojęć, trwały około roku.

To this end, the various concepts are being considered to achieve that purpose.
W tym celu rozważane są różne koncepcje mające służyć realizacji tego zamiaru.

Referring to it the Italian press writes about various concepts of the existence of hell.
Otóż w odniesieniu do niej włoska prasa rozpisuje się o różnych koncepcjach istnienia piekła.

The Commission will explore various concepts of participation and citizenship
Komisja przeanalizuje różnorodne koncepcje uczestnictwa i obywatelstwa

They should give rise to discussions in the Council on the various concepts and their practical results.
Powinno to doprowadzić do dyskusji w Radzie na temat różnych koncepcji i ich praktycznych rezultatów.

Selection of various concepts from the database, which will then be realised by the project group in the first model house.
Wybór róznorodnych koncepcji z bazy danych celem ich realizacji przez grupe projektowa w pierwszym domu wzorcowym.

And we have the experience in offering various concepts for automation or for linkage.
Możemy się pochwalić doświadczeniem w oferowaniu różnych koncepcji dotyczących automatyzacji lub łączenia.

Various concepts of the Autonomism were adopted in the platforms of the Folkspartei,
Różne koncepcje autonomizmu zostały przyjęte w programach ugrupowań fołkistowskich,

This year we shall examine the various concepts of immortality and their basis in actual fact.
W tym roku zbadamy różne koncepcje nieśmiertelności… i ich realne podstawy.

explaining the environment of human existence, and also various concepts of organization of social life.
wyjaśnienia środowiska bytu człowieka a także różnych koncepcji organizacji życia społecznego.

In order to address these wide-ranging needs, various concepts of territorial approaches for rural areas have been developed.
W celu uwzględnienia tych szerokich potrzeb opracowano różne koncepcje terytorialnego podejścia do rozwoju obszarów wiejskich.

take an objective statistics-based approach, taking account of the various concepts of the family and the related aspect of personal choice.
zastosowano obiektywne podejście oparte na danych statystycznych i uwzględniające różne koncepcje rodziny oraz prywatnego wymiaru decyzji z nią związanych.

A clarification of various concepts to incorporate the established case-law of the Court of Justice of the European Union
Doprecyzowanie różnych pojęć w celu uwzględnienia utrwalonego orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Thang Online game is based on fully free 3D MMORPG that has unique and various concepts compare to other MMORPG games.
Thang Online Gra oparta jest na w pełni wolnym MMORPG 3D, która ma wyjątkowe i różne koncepcje w porównaniu do innych gier MMORPG.

Laboratories will implement various concepts of co-creation and practical solutions answering specific challenges in the process of social integration in the field of science and innovation.
Laboratoria wdrożą różnorodne koncepcje współtworzenia oraz praktyczne rozwiązania dotyczące konkretnych wyzwań w procesie integracji społeczeństwa w dziedzinie nauki i innowacji.

It is a lightweight, multi-paradigm programming language and therefore the course teaches various concepts that students will find useful in other areas of software engineering as well.
Jest to lekki, wielodyscyplinarny język programowania, dlatego kurs uczy różnych pojęć, które uczniowie znajdą również w innych dziedzinach inżynierii oprogramowania.

It is, however, to be pointed out, first of all, that those various concepts, in particular that of‘serious negligence' referred to by the national court's questions,
Należy podkreślić w pierwszej kolejności, że te różne pojęcia, w szczególności pojęcie rażącego niedbalstwa wymienione w pytaniach prejudycjalnych,

In line with the conclusions of the 1994 Molitor report, the objective of the initial proposal was to provide a better definition of various concepts, to clarify certain aspects
Zgodnie z wnioskami sprawozdania Molitor z 1994 r. celem pierwotnego wniosku było ustalenie bardziej precyzyjnych definicji poszczególnych pojęć, wyjaśnienie pewnych aspektów

Key-wording guide Luxury old timers Old timer, various concepts. Old timer,
Sformułowanie przewdonik Luksusowi starzy zegary Stary zegar, różnorodni pojęcia Stary zegar,

clarifying its various concepts and promoting the consumption of these products.
promowania go poprzez wyjaśnienie różnych jego pojęć i poprzez zachęty do spożywania objętych nim produktów.

He indicated the attempts to solve this problem by various concepts of project management involving the increased formalism(e.g.:
Wskazał na próby rozwiązania tego problemu przez różne koncepcje zarządzania projektem, które zakładają zwiększony formalizm(np.:

such as the concept of social proof from the psychology of influence, and various concepts from sociobiology and evolutionary psychology such as the term“alpha male”.
takich jak pojęcie dowodu z psychologii społecznej wpływów, i różne koncepcje z socjobiologią i psychologię ewolucyjnym, takie jak określenie„alfa męskiej”.

In the 1980s, various IGCC concepts- at that time, of course, without CO2 separation- were developed in Europe, in part supported by the EU.
W latach 80. w Europie rozwijano różne koncepcje zintegrowanego zgazowania węgla(IGCC)- naturalnie jeszcze bez oddzielania CO2- w części wspierane przez UE.

can play an important role in providing coherence between the various partnering concepts and instruments.
może odegrać ważną rolę w zapewnieniu spójności między poszczególnymi instrumentami i koncepcjami partnerstwa.

Here you can find a collection of short articles that explain various astronomical concepts used in& kstars;. From coordinate systems to celestial mechanics, you can find answers to your questions here.
Tutaj można znaleźć zbiór krótkich artykułów wyjaśniających różne koncepcje astronomiczne, z których korzysta& kstars;. Są tu odpowiedzi na pytania dotyczące szerokiej gamy tematów: od układów współrzędnych do mechaniki niebieskiej.

BFS offers various system concepts to meet customer's specific requirements.
BFS oferuje różne koncepcje urządzeń, aby sprostać indywidualnym wymaganiom klienta.

learning material and explain various course concepts.
materiału dydaktycznego i wyjaśnić różne koncepcje kursu.

France were present, the plan itself new airports with various basic concepts or build.
sam plan nowych portów lotniczych z różnych podstawowych pojęć lub budować.

How to use "various concepts" in an English sentence

Let’s understand various concepts related to levy of GST.

This book will introduce various concepts in computer programming.

May also represent various concepts of signals and transmission.

Questions were asked on various concepts like Reading Comprehension.

The course focuses on various concepts of Film Making.

Bowditch encountered in London various concepts of social housing.

Various concepts including the concepts of Krias and Chakra.

Ecology includes studying various concepts related to living organisms.

For boom, clitic and more various concepts find providing.

Various concepts that are still with TSM were born.

How to use "różne koncepcje, różnych koncepcji" in a Polish sentence

Autor Myszkaee 7% Młoda Polska 74% Różne koncepcje miłości i różne sposoby mówienia o niej.

Przed publikacją ze dwa lata testowałem różne koncepcje.

Dzięki nim projektant może z większą elastycznością analizować różne koncepcje tego samego projektu.

Osobiście przerabiałem już wiele różnych koncepcji zarabiania pieniędzy […] Możesz być swoim największym wrogiem, albo najlepszym przyjacielem.

Na spory zwolenników i przeciwników powszechności zbawienia bardzo mocno wpłynęły dwie różne koncepcje czasu: neoplatońska (Wschód) i arystotelesowska (Zachód).

Aby zabezpieczyć szereg potrzeb ludzi starszych, opracowano różne koncepcje i programy, a jeden z nich został omówiony na sobotniej konferencji.

Zarządzanie kosztami jest też ściśle związane z rozwojem różnych koncepcji rachunku kosztów.

W dodatku autor ma ciekawy sposób łączenia różnych koncepcji: od biologii do zarządzania,z którego można wyciągnąć bardzo ciekawe wnioski.

Warto dodać, że efektem tych prac będą trzy różne koncepcje zagospodarowania i urządzenia terenów.

Podczas spotkania zaprezentowano różne koncepcje współpracy z pracodawcami oraz rozwiązania mające podnieść efektywność kształcenia i dostosowania do aktualnych potrzeb rynku pracy.