What is the translation of " VARIOUS GRADES " in Polish?

• różne gatunki
• różnych klas

Examples of using Various grades in English and their translations into Polish

Rums are produced in various grades.
Okaryny są wytwarzane w różnych wielkościach.

Superior and various grades stainless materials.
Doskonałe i różne gatunki materiałów nierdzewnych.

Some plants require the earth made of various grades.
Jakis sadzi potrzebuja ziemi ukladanej od roznych glowienek.

These Steel Tube Fittings in various grades and finishes as per the needs.
Te łączniki rur stalowych w różnych gatunkach i wykończeniach według potrzeb.

These various grades of stainless are divided into five major families or classes.
Te różne gatunki stali są podzielone na pięć głównych rodzin lub klas.

In addition, it was argued that there was insufficient interchangeability between the various grades of zinc oxide.
Ponadto podnoszono argument niedostatecznej wymienności różnych gatunków tlenku cynku.

Supplier of various grades of copper clad laminates used for printed circuit boards.
Dostawca różnych gatunków miedzią laminatów stosowanych do płytek obwodów drukowanych.

This material group covers our steel tube and steel profile needs in various grades and dimensions.
Ta grupa materiałowa obejmuje nasze zapotrzebowanie na rury stalowe i profile stalowe różnej jakości i różnych wymiarów.

As a result, these various grades of zinc oxide could not be considered as a homogenous product.
Dlatego też różnych gatunków tlenku cynku nie można uważać za jednorodny towar.

The largest share of oil products is used as"energy carriers", i.e. various grades of fuel oil and gasoline.
Największy udział produktów naftowych to produkty używane jako"nośniki energii", czyli różne gatunki oleju napędowego i benzyny.

Volunteers from various grades and schools vocational schools and high schools.
Chętni uczniowie z różnych klas i różnych szkół technikum, szkoła zawodowa, liceum ogólnokształcące.

This material group covers our steel needs in the form of slit strip and sheets in various grades and dimensions.
Ta grupa materiałowa obejmuje nasze zapotrzebowanie na stal w postaci taśmy oraz blachy w arkuszach o różnej jakości i wymiarach.

About 40 short and four to five long directions of various grades of difficulty both from the left and the right bank of the Cetina river with a beautiful view of the sea and the town.
Około 40 krótkich i cztery do pięciu długich tras o różnych stopniach trudności, znajduje się po lewej i prawej stronie rzeki Cetiny z przepięknym widokiem na miasto i morze.

Thus the product has high performance/price ratio, and it is applicable to the asphalt concrete paving for municipal construction and highways of various grades.
W ten sposób produkt ma wysoki współczynnik wydajność/ cena, i to ma zastosowanie do nawierzchni z betonu asfaltowego o budownictwie komunalnym i autostrad o różnym grades.

We also concentrate on the quality of raw materials like Round bars of various grades of steel which are sourced from well-known suppliers from China.
Koncentrujemy się również na jakości surowców, takich jak pręty okrągłe różnych gatunków stali, które pochodzą od znanych dostawców z Chin.

However, various grades of metals can be used to manufacture the same, including ductile iron, steel, stainless steel, and various types of thermoplastics and polyethylene-based plastics.
Można jednakże stosować różne gatunki metali w celu wytworzenia tego samego materiału, w tym żeliwa sferoidalnego, stali, stali nierdzewnej oraz różnego rodzaju tworzyw termoplastycznych i tworzyw sztucznych na bazie polietylenu.

ArcelorrMittal Distribution's assortment offers structural plates based on various grades of unalloyed and alloy steels as well as special purpose steels up to a maximum weight of 9.4 Mg.
W asortymencie ArcelorrMittal Distribution dostępne są grube blachy konstrukcyjne bazujące na różnych gatunkach stali niestopowych i stopowych, jak również stali o specjalnym przeznaczeniu, o maksymalnym ciężarze 9, 4 Mg.

All members of staff under contracts referred to in paragraph 1 shall be offered the possibility of concluding temporary agent contracts under Article 2( a) of the Conditions of Employment of Other Servants at the various grades as set out in the Authority 's establishment plan.
Proponuje się możliwość zawarcia umów na czas określony na mocy art. 2 lit. a warunków zatrudnienia innych pracowników w różnych grupach zaszeregowania określonych w planie zatrudnienia ESMA.

The diamond segments can be implemented in various grades, which are a function of the grains, bonding characteristics, and the concentration and quality of the obtained artificial diamond by used in manufacturing disks.
Segmenty diamentowe, może być realizowany w różnych gatunkach, które są funkcją ziaren, właściwości wiązania i stężenie i jakość otrzymanego sztucznego diamentu stosowane w produkcji dysków.

The history of rock-climbing in Paklenica begins as far back as 1938, and today there are over 360 equipped and arranged directions of various grades of difficulty and lengths so each climber may find something for his/her taste.
Historia wspinaczki w Paklenicy zaczyna się w 1938 roku i dziś na trasach wspinaczkowych jest ponad 360 urządzonych tras o różnym stopniu trudności i długości, tak więc każdy wspinacz może tu znaleźć coś dla siebie.

The technological potential to raise the quality of various grades of steel and improvements in the efficiency of steel production are still far from exhausted, particularly where new technologies for the production of intermediate products for subsequent machining are concerned.
Technologiczne możliwości podnoszenia jakości różnych gatunków stali oraz wzrost efektywności jej wytwarzania nadal dalekie są od wyczerpania, zwłaszcza w zakresie nowych technologii wytwarzania półproduktów do dalszego przerobu.

Since a higher MgO content corresponds to a higher quality and therefore a more valuable product, it has been found reasonable to establish the amount of the adjustment as a direct proportion of the MgO content for the various grades exported from the People's Republic of China.
Z tego względu, że większa zawartość MgO odpowiada wyższej jakości, a więc produktowi bardziej wartościowemu, uznano za uzasadnione określenie wysokości korekty w bezpośrednim stosunku do zawartości MgO dla różnych klas wywożonych z Chińskiej Republiki Ludowej.

SABIC offers various grades of polypropylene for cast-film food packaging(such as bread, pasta and pet food) that demands excellent optical properties, superior puncture and tear resistance, and temperature resistance for hot-fill applications.
SABIC oferuje polipropyleny różnej klasy do pakowania żywności w folię wylewaną(na przykład chleba, makaronu lub karmy dla zwierząt), dla których wymagane są znakomite właściwości optyczne, wyjątkowa odporność na przebicie i rozerwanie oraz odporność termiczna umożliwiająca napełnianie opakowania gorącym produktem.

Our meditation then becomes potent enough, in combination with the force of our joint motivation of renunciation and bodhichitta, to actually eliminate forever, step by step, the various grades of our apprehending impossible ways of existing with respect to our mind, experience, its contents and"me.
Nasza medytacja staje się wówczas na tyle mocna, by w połączeniu z siłą naszej motywacji wyrzeczenia i bodhiczitty, krok po kroku, raz na zawsze rzeczywiście usunąć różne stopnie naszego chwytania niemożliwych sposobów istnienia w odniesieniu do naszego umysłu, doświadczenia, jego treści oraz"mnie.

All members of staff under contracts referred to in paragraph(a) shall be offered the possibility to conclude contracts of temporary agent under Article 2(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down in Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 259/6823 at the various grades as set out in the establishment plan.
Wszystkim pracownikom posiadającym umowę o pracę określoną w lit a proponuje się możliwość zawarcia umów o pracę dla pracownika tymczasowego na mocy art. 2 lit. a warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich określonych w rozporządzeniu(EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/6823 dotyczących zatrudnienia w różnych grupach zaszeregowania określonych w wykazie etatów.

In verses 39-41, the Apostle introduces a description of the first or chief resurrection, in which the Church is especially interested, and shows that as there are various grades of earthly beings(fish, fowl, cattle and man), of which man is the lord or chief, so also in the spirit realm there are various degrees or grades of beings--the angelic being one, and the divine nature chief of all.
W wersetach 39-41 apostoł opisuje pierwsze, czyli główne zmartwychwstanie, którym szczególnie zainteresowany jest Kościół, i wykazuje, że są różne poziomy istot ziemskich(ryby, ptactwo, zwierzęta i człowiek), wśród których człowiek jest panem, stoi na samej górze, więc także w królestwie duchowym są rozmaite poziomy, czyli szczeble istot- istoty anielskie oraz natura boska, która jest ponad wszystkimi.

RP601J/R701J asphalt concrete paver has stable and reliable performance and higher performance/price ratio, applicable to the paving of various kinds of stabilized foundation materials and asphalt mixing materials such as stabilized soil and lime-flyash soil, which achieves multiple applications in the construction work for various grades of highways, city roads, parking lots, and squares.
RP601J/ R701J beton asfaltowy brukarz ma stabilną i niezawodną wydajność i wyższy współczynnik wydajność/ cena, właściwego dla nawierzchni różnego rodzaju stabilizowanych materiałów fundamentowych i materiałów asfaltowych mieszania takich jak stabilizowanego gruntu i gleby wapienne, popiół lotny, który osiąga wiele zastosowań w budownictwie pracować dla różnych gatunków miejskich autostrad, dróg, parkingów, i kwadraty.

This simplifies the comparison of the articles language versions, which can have various grading schemes and assessment standards.
Upraszcza to porównywanie jakości pomiędzy wersjami językowymi, które mogą mieć różne systemy oraz standardy ocen.

Various insert grades and geometries.
Różne gatunki i geometrie płytek.

This includes various steel grades and alloys as well as special surfaces.
Obejmuje to różne klasy stali i stopów oraz szczególne powierzchnie.

How to use "various grades" in an English sentence

Nigeria currently imports coals of various grades ..

Various grades catering for all standards will be held.

There are various grades of polyols and numerous isocyanides.

This way, you can collect various grades of hash.

Students in various grades receive their certificates and awards.

There are various grades of both subluxation and dislocation.

Me: Can you describe the various grades of sake?

Shingle cap –Manufactured particularly for various grades of shingles.

Discounts for various grades of wheat are being changed.

Various grades of steel, hardwearing plate and stainless steel.

How to use "różne gatunki, różnych klas" in a Polish sentence

Podawaj dziecku różne gatunki ryb zarówno morskich, jak i słodkowodnych.

Wrocławskie dzieci pod okiem opiekunów poznają różne gatunki roślin i zwierząt.

Znajdziecie tam oferty matrymonialne ludzi z różnych grup wiekowych i różnych klas społecznych.

Po bliższym poznaniu okazuje się, że jego dni są zajęte nauka i różnych klas.

Inwestując w fundusze różnych klas aktywów lub z różnych regionów geograficznych, zmniejszamy w ten sposób ryzyko inwestycyjne, a jednocześnie zwiększamy szansę na osiągnięcie oczekiwanego zysku.

Wyróżnienie jakie otrzymaliśmy podczas tej gali było uwieńczeniem kilkumiesięcznej pracy wielu uczniów z różnych klas.

Na przykład przed nadchodzącym potopem, opisanym w Księdze Rodzaju 6-9, starał się zachować różne gatunki zwierząt.

Jeśli większa grupa uczniów z różnych klas spóźnia się z tego samego powodu.

Może przyjąć ponad 120 jednostek różnych klas, w tym jachty żaglowe o długości do 18 metrów i motorowe do 24 metrów długości.

Wśród kręgowców lądowych dominowały różne gatunki niewielkich roślinożernych gadów.