What is the translation of " VARIOUS SOLUTIONS " in Polish?

• różne rozwiązania
• rozmaitych rozwiązań
• różnych rozwiązań
• wiele rozwiązań

Examples of using Various solutions in English and their translations into Polish

It is worth testing various solutions.
Warto testować różne rozwiązania.

Various solutions to allow natural light inside.
Różne rozwiązania zapewniające naturalne światło wewnątrz.

Getzner offers various solutions to this end.
Getzner oferuje różne rozwiązania służące do tego celu.

Various solutions to allow natural light inside your building.
Różne rozwiązania zapewniające naturalne światło wewnątrz budynku.

TOMRA Sorting has various solutions for sorting almonds.
Firma TOMRA Sorting oferuje różne rozwiązania do sortowania migdałów.

each of these stalls will offer various solutions and services.
każdy z tych straganów oferują różne rozwiązania i usługi.

We offer various solutions for direct deliveries from the Far East.
Oferujemy różne rozwiązania dostaw bezpośrednich z Dalekiego Wschodu.

In some cases, the same technical result may be achieved by various solutions.
W niektórych przypadkach ten sam efekt techniczny może zostać osiągnięty przez zastosowanie różnych rozwiązań.

JOSKIN offers various solutions, namely to provide the tank with an upper access.
JOSKIN proponuje różne rozwiązania, a szczególnie wejście do zbiornika od góry.

there are various solutions.
są różne rozwiązania.

We offer to our customers various solutions adjusted to their needs and budgets.
Naszym klientom oferujemy różne rozwiązania dopasowane do ich potrzeb i budżetów.

Various solutions, relationship People
Różne rozwiązania, związane z relacji ludzie

BAR_ Impact assessment The Commission envisaged various solutions for spectrum harmonisation for EC policies.
Ocena wpływu Komisja przewiduje różne rozwiązania w ramach harmonizacji spektrum dla celów polityki WE.

Various solutions were tested thoroughly and samples were created at the technical center in Vamdrup.
Sprawdzano różne rozwiązania, a w centrum technicznym w Vamdrup przygotowano wiele próbek testowych.

Choosing the right ERP software solution may be difficult as there are various solutions available in the market.
Wybór odpowiedniego rozwiązania ERP może być trudne, ponieważ istnieje wiele rozwiązań dostępnych na rynku.

At LIGNA, there will be various solutions on show that have undergone a complete upgrade.
Na LIGNA można zobaczyć różne rozwiązania, które poddane zostały modernizacji.

fattening we offer various solutions and supplies for your faculty.
oferujemy wiele rozwiązań i propozycji w fachowym zakresie.

Various solutions can be used for dilution, for example preparations"Lidocaine","Novocaine" and others.
Do rozcieńczania można stosować różne roztwory, na przykład preparaty"Lidocaine","Novocaine" i inne.

Com users are specialists in their field who encounter various solutions for virtualization at the workplace.
Com to specjaliści z dziedziny wirtualizacji, którzy w swojej pracy stykają się z różnymi rozwiązaniami z tego obszaru.

There are various solutions that one can think of,
Istnieją różne rozwiązania, o których można pomyśleć

This trend is witnessed by all organizations across the country and various solutions purposed for effective project control and implementation.
Tendencja ta jest świadkiem przez wszystkie organizacje w kraju i różne rozwiązania celu kontroli skutecznego projektu i wykonania.

Zyxel provides various solutions for operators to choose to adapt a fiber solution according to the environment.
Zyxel oferuje różne rozwiązania dla operatorów, aby mogli wybrać urządzenia odpowiednie dla ich środowiska.

A wide range of single phase and three-phase power supply, with various solutions and accessories designed to cope with any situation.
Szeroka gama modeli zasilanych prądem jednofazowym lub trójfazowym, z różnorodnymi rozwiązaniami oraz akcesoriami zaprojektowana jest tak, aby poradzić sobie z każdą sytuacją.

BigBuy offers various solutions to carry out the orders that you receive in your ecommerce or emarketplace.
Synchronizacja zamówień BigBuy oferuje róźne rozwiązania, aby realizować zamówienia, które otrzymasz w Twoim ecommerce czy emarketplace.

The most important action on which the Commission should focus is how to implement the various solutions for e-procurement in the internal market.
Najważniejsze zadanie, na którym Komisja powinna skoncentrować swoją uwagę dotyczy sposobów wdrażania rozmaitych rozwiązań w dziedzinie e-zamówień na rynku wewnętrznym.

The Commission envisaged various solutions for spectrum harmonisation for EC policies.
Komisja przewiduje różne rozwiązania w ramach harmonizacji spektrum dla celów polityki WE.

that is the reason why the Commission has been looking at various solutions on the labelling issue.
ochrony tradycyjnego wina różowego, dlatego też właśnie Komisja przygląda się różnym rozwiązaniom w kwestii oznakowania.

Although various solutions may therefore already exist, it seems that the potential for additional equipment is still limited.
Choć istnieją już różne rozwiązania, wydaje się, że możliwości wprowadzania dodatkowych elementów nadal są ograniczone.

I would like to say that it is exactly that fact- the fact that the system has not been forced into the straight-jacket of a single format without various solutions being allowed to compete- that has made Europe successful.
Nadmieniam, że dokładnie ten fakt- fakt że system nie był wciskany na siłę w żaden gorset ani w jednolity format pozbawiony rozmaitych rozwiązań umożliwiających konkurencję- sprawił, że Europa osiągnęła sukces.

The presentation also included various solutions that enable easy management of the system based on the VERSA Plus control panel.
Podczas prezentacji przedstawiono także rozmaite rozwiązania umożliwiające wygodne zarządzanie systemem opartym nacentrali VERSA Plus.

How to use "various solutions" in an English sentence

There are various solutions that can be considered.

Various solutions to the problem have been proposed.

We feature various solutions for men and women.

Take a look at our various solutions below.

Depending upon skin types, various solutions are available.

and There are also various solutions to this.

Intuit recommends various solutions for QuickBooks error 80070057.

I can offer various solutions depending the project.

execMobile offers travellers various solutions to this problem.

We also supply various solutions for sound systems.

How to use "różne rozwiązania, różnych rozwiązań, rozmaitych rozwiązań" in a Polish sentence

Stawiamy coraz to trudniejsze i śmielsze pytania, na które próbujemy znaleźć różne rozwiązania, a przy tym właściwą metodę do ich dochodzenia.

Do zaprezentowania Squadron 42 użyto Vertical Slice, czyli wersji w której developerzy testują różne rozwiązania oraz mechanizmy.

Diverge, czyli czas na myślenie twórcze, dywergencyjne – stwórz jak najwięcej różnych rozwiązań Dzień 4.

Potrafisz pisać przejrzyste, szczegółowe teksty na wiele tematów; potrafisz wyrazić swoje stanowisko na temat aktualnych kwestii oraz omówić wady i zalety różnych rozwiązań.

W czasie wykańczania swego mieszkania lub domu w zasadzie we wszystkich pomieszczeniach ma się kilka rozmaitych rozwiązań do dyspozycji.

Zostań na chwilę grafikiem i za pomocą kilku kliknięć wizualizuj krótką listę opcji drzwi, spośród których masz możliwość spokojnie wybierać i sprawdzać różne rozwiązania.

Takie manipulatory mogą wykorzystywać różne rozwiązania mechaniczne, np.

Chciałoby się im pomóc podsuwając różne rozwiązania ale oni są zamknięci i nie przyjmuja niczego bo sami wiedzą.

Urządzenie PNC380 stanowi ponadto uniwersalną platformę dla różnych rozwiązań szerokopasmowych w oparciu o system Android – np.

Poprawna jest procedura odwrotna, dopuszczająca jednak — przy dużej wiotkości i pojemności pojęć konstytucyjnych — różne rozwiązania szczegółowe.