What is the translation of " VERY TANGIBLE " in Polish?

• bardzo konkretne
• bardzo namacalne
• bardzo wymierne
• bardzo namacalny
• bardzo widoczny

Examples of using Very tangible in English and their translations into Polish

He's a very tangible ghost.
Jest bardzo namacalnym duchem.

It was significant and very tangible.
To było znaczne i bardzo namacalne.

These are all very tangible things that are set out in this resolution.
To są wszystko bardzo konkretne rzeczy, o których mówi przedmiotowa rezolucja.

This issue of flexibility is a very tangible one.
Kwestia elastyczności jest bardzo konkretna.

This is a very tangible proof of the clinical
Jest to bardzo wymierny dowód pozycji klinicznej

The city also offers some very tangible benefits.
Ponadto miasto oferuje bardzo wymierne korzyści.

Catholicism is a very tangible religion, there are images,
Katolicyzm jest religią bardzo namacalną, są obrazy

Therefore, the musical message is very tangible and"human.
Przekaz jest więc bardzo namacalny i"ludzki.

This is a very tangible example of how digital culture
Jest to bardzo namacalny przykład tego, jak cyfrowa kultura

Yet we are talking here about very tangible military deployment.
A jednak mówimy tu o bardzo konkretnym rozmieszczeniu sił zbrojnych.

it's all very tangible.
To jest bardzo namacalne.

At the same time. It's both very tangible, and a completely different world.
Świat przedstawiony w tych filmach był bardziej namacalny.

convex and very tangible apple.
wypukłe i bardzo namacalne jabłko.

In your busy life a car has a very tangible impact on the rights,
W swoim aktywnym życiu samochód ma bardzo konkretny wpływ na człowieka,

So in support of what I am claiming I have the required and very tangible evidence.
Na poparcie tego co twierdz mam wic wymagane i to bardzo konkretne dowody.

The programme contains a lot of very tangible and practical elements,
Program obejmuje mnóstwo bardzo konkretnych i praktycznych elementów,

The recommendation on macro-prudential authorities had a very tangible impact.
Zalecenie dotyczące organów makroostrożnościowych wywarło bardzo widoczny wpływ.

At that time, I hoped that debate would produce very tangible, firmly rooted rights for all Turkish citizens at long last.
Miałem wówczas nadzieję, że debata zaowocuje w końcu bardzo konkretnymi i mocno zakorzenionymi prawami dla wszystkich obywateli tureckich.

By the nature of the flocking the figures warm appearance is very tangible to a child.
Z uwagi na fakturę wynikającą z flokowania, ciepły charakter figurek jest bardzo namacalny dla dzieci.

In addition to the above very tangible benefits, open research of UFOs may bring to us various intangible accomplishments.
Na dodatek do powyższych bardzo wymiernych korzyści, otwarte badanie UFO może nam przynieść cały szereg najróżniejszych korzyści niewymiernych.

In this context, the AFM played an important role and offered very tangible added value for the EESC.
SBC pełni tu istotną rolę i oferuje EKES-owi bardzo wymierną wartość dodaną.

Literary translations make a very tangible contribution to the transnational circulation objective
Tłumaczenia literackie wniosły bardzo wymierny wkład w realizację celu,

advertising campaign will allow it to get very tangible profits in a fairly short time.
kampanii reklamowej pozwoli mu uzyskać bardzo wymierne zyski w dość krótkim czasie.

The EU's principle of solidarity took a very tangible form as joint action brought stability to national finances through providing access to credit.
Wspólne działania, które przywróciły stabilność krajowym finansom przez zapewnienie dostępu do pożyczek, stanowiły bardzo konkretny przejaw unijnej zasady solidarności.

whose condition has a direct, very tangible effect on the condition of civilisation.
których kondycja ma bezpośredni, bardzo odczuwalny wpływ na kondycję cywilizacji.

FSC has made very tangible steps forward on gender through its adoption- in 2015- of Criterion 2.2 in the new FSC Principles and Criteria(P& C V5-2 EN);
Zagadnienia Gender tematem Walnego Zgromadzenia FSC 20 Grudzień 2017 FSC poczyniło bardzo konkretne kroki w kwestii gender poprzez wprowadzenie w 2015 r. kryterium 2.2 do Zasad

and in my view a very tangible one, of the credibility of the Iranian government authorities.
moim zdaniem bardzo namacalnego, wiarygodności irańskich władz rządowych.

The abolishment of visas will bring considerable, very tangible benefits for Moldovan citizens
Zniesienie wiz przyniesie znaczne, bardzo wymierne korzyści obywatelom Mołdawii oraz ułatwi im indywidualne kontakty,

contributes in a very tangible manner to boosting the European economies.
przyczynia się w bardzo widoczny sposób do ożywienia europejskich gospodarek.

Nabucco, a very tangible project that we can work on,
Nabucco, będącym bardzo konkretnym projektem, nad którym możemy dalej pracować,

How to use "very tangible" in an English sentence

The advocacy work produced some very tangible results.

That seemingly intangible evidence has very tangible consequences.

That’s a very tangible ROI benefit of branding.

Vision needs translating into very tangible strategic goals/objectives.

Feeding the hungry in a very tangible way.

A very tangible experience I'm sure you had.

Very tangible and immediate effect of knowing God.

This was done in a very tangible way.

They are very tangible and have low maintenance.

Having the candle is a very tangible resource.

How to use "bardzo wymierne, bardzo konkretne" in a Polish sentence

Ponieważ akcja wolontariatu pracowniczego przyniosła bardzo wymierne efekty, była satysfakcjonującym doświadczeniem dla jej uczestników.

Oczekiwania wobec dziennikarzy są więc bardzo konkretne i wysokie.

Systematyczne uczestniczenie w zajęciach na basenie może przynieść bardzo wymierne korzyści.

Także dlatego, że formułuje bardzo konkretne pytania.

Juz bardzo konkretne scenariusze postaram się opisac do jutra i sprawić Wam prezent na dzień dziecka :P 3.

Innymi słowy, pół godziny to naprawdę niewiele, a korzyści bardzo wymierne.

Bardzo konkretne spostrzeżenia, które nas dotyczą.

Szkoła daje nam co roku zarobić bardzo konkretne pieniążki , to my jubileusz szkoły zasponsorowaliśmy i stąd to zaproszenie .

Powiem, że jesteśmy bardzo konkretne, co pewnie niektórych przeraża, ale nie mamy czasu na słuchanie jakiegoś „bajerowania”.

Zdobyłem bardzo konkretne wiadomości i wskazówki , także moje ryby były prawdziwymi Dolichopterusami ale mniejsza o to .