What is the translation of " VICE-RECTOR " in Polish?

• prorektor
• wicerektorem
• prorektorem

Examples of using Vice-rector in English and their translations into Polish

Vice-rector Αντιπρύτανης.
Pomojnik(Krasnopołka)ukr.

In 1961-64 he was also vice-rector of that academy.
W latach 1961-64 był ponadto prorektorem tej uczelni.

Vice-Rector of the UWM for Medical Studies and Research since 2016.
W marcu 2016 wybrany na prorektora UWM ds. uczelni medycznej.

One of them is Prof. Wojciech Maksymowicz, Vice-Rector of UWM.
W tym gronie jest też prof. Wojciech Maksymowicz, prorektor UWM.

Petro Yasniy; Vice-Rector for Teaching and Educational Affairs, Sc.D.
Petro Yasniy; Prorektor ds dydaktyczne i edukacyjne, Sc.D.

The first rector of the medical institute was Petro Ohii, and the vice-rector Arsen Martyniuk.
Pierwszym rektorem instytutu medycznego został Petro Ohij, a wicerektorem- Arsen Martyniuk.

Eugeniusz Rusiński- Vice-Rector of the Wroclaw University of Technology.
Eugeniusz Rusiński- Prorektor Politechniki Wrocławskiej.

The supreme governing body of the university at the time was the Academic Senate consisting of a rector, a vice-rector, deans, faculty representatives and a secretary.
Najwyższym organem uczelni w tym czasie był Senat Akademicki składający się z rektorem, prorektor, dziekanów, przedstawiciele wydziałów i sekretarz.

Kovmir, second Vice-rector, was a commissioner of a guerrilla command, graduates H.P.
Kovmir, Drugi Prorektor, była komisarz polecenia guerilla, absolwenci H.P.

He is a servant of the regime,” says historian Ales Krautsevich, first vice-rector of the University of Hrodna in 1994-1995.
To sługus reżimu- mówi historyk Aleś Kraucewicz, pierwszy prorektor Uniwersytetu Grodzieńskiego w latach 1994-1995.

Before that he was vice-rector of the International Academy of Philosophy in Liechtenstein.
Wcześniej był prorektorem Międzynarodowej Akademii Filozofii Księstwa w Lichtensteinie.

Between 1999 and 2005 he was Vice-Dean of the Faculty of Medicine in Lublin, and from 2005 to 2012 he acted as Vice-Rector for clinical affairs at the Medical University of Lublin.
W latach 1999-2005 był Prodziekanem Wydziału Lekarskiego AM w Lublinie, a w latach 2005-2012 pełnił funkcję Prorektora do spraw Klinicznych Uniwersytetu Medycznego w Lublinie.

Boiarko, Vice-rector of the Institute, led Chernivtsi covert regional party committee, Y.O.
Boiarko, Prorektor Instytutu, Doprowadziło Czerniowce tajnych regionalny komitet partii, Y.O.

Between 1978-1981 Ptak was the Vice-Rector of the Medical Academy in Kraków.
W latach 1978-1981 był prorektorem Akademii Medycznej w Krakowie.

Vice-Rector emphasized that the plant of the American manufacturer uses the latest technology in the production of automotive glass.
Prorektor podkreślił, że w zakładzie amerykańskiej firmy wykorzystywane są najnowsze technologie w zakresie produkcji szyb samochodowych.

From 1979 to 1981 he was Vice-Rector of our seminary in Pieniezno.
W latach 1979- 81 był wicerektorem w naszym seminarium w Pieniężnie.

Since 2008 vice-rector of the University of Economics in Katowice currently in charge of organization, finance and development; since 2010 deputy rector.
Od 2008 roku prorektor Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach obecnie ds. organizacji, finansów i rozwoju, od 2010 roku I-szy Zastępca Rektora UE.

Fr Vito Orlando, lecturer in social Pedagogy and Vice-Rector of the Pontifical Salesian University in Rome is leading it.
Zostało przeprowadzone pod kierunkiem ks. Vito Orlando, wykładowcę pedagogiki społecznej i wicerektora Papieskiego Uniwersytetu Salezjańskiego w Rzymie.

Jan Hupka, Vice-Rector for Science and Development of Gdañsk University of Technology will tell why the dimethyl ether is an effective compound that can be used as fuel.
O tym dlaczego Eter Dimetylowy jest tak skutecznym związkiem chemicznym, który może być wykorzystany jako paliwo powie państwu prof. Jan Hupka, Prorektor ds. Nauki i Rozwoju Politechniki Gańskiej.

Magdalena Blum- pianist and Vice-Rector of the Academy of Music in Wroclaw.
Magdalena Blum- pianista i prorektor Akademii Muzycznej we Wrocławiu.

Ewa Ośniecka-Tamecka(born 24 December 1962 in Łódź) is a Polish politician, in the years from 2006 to 2007 the Secretary of State at the Office of the Committee for European Integration, since 2007, Vice-Rector of the College of Europe in Natolin(Warsaw).
Ewa Ośniecka-Tamecka(ur. 24 grudnia 1962 w Łodzi)- polska polityk, od 2006 do 2007 sekretarz stanu w Urzędzie Komitetu Integracji Europejskiej, od 2007 prorektor Kolegium Europejskiego w Natolinie.

It is at this university- recalled the Vice-Rector for Science at Białystok University of Technology, Prof.
To na tej uczelni- jak przypomniał prorektor ds. nauki Politechniki Białostockiej prof.

He has also been Vice-Rector(1987-1993) and Rector(1993-1999) of the Fryderyk Chopin Academy of Music in Warsaw.
W latach 1987-1993 był prorektorem, a w latach 1993-1999 sprawował godność rektora Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie.

In 1966-87 he taught theory at theAcademy of Music in Cracow, of which he was vice-rector in 1972-1975, and in 1975-87 he occupied the chair of music theory.
W latach 1966-87 uczył przedmiotów teoretycznych w Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie od 1972 do 1975 był jednocześnie prorektorem, a w latach 1975-87- kierownikiem Katedry Teorii Muzyki.

Prof. Tadeusz Tomaszewski- Vice-Rector of the University of Warsaw- has been honoured with the award granted by Henry C. Lee Institute of Forensic Science.
Prof. Tadeusza Tomaszewskiego- prorektora Uniwersytetu Warszawskiego- uhonorowano nagrodą przyznawaną przez Henry C. Lee Institute of Forensic Science.

In the hierarchy of the educational institution, the highest authority was the Academic Senate, which included the Rector, Vice-Rector, deans, deputy deans, and representatives of the councils of the faculties one from each council.
Najwyższym hierarchicznie organem uczelni był Senat Akademicki, w skład którego wchodził rektor, prorektor, dziekani, prodziekani oraz przedstawiciele rad wydziałowych po jednym z każdej.

From 1910 to 1914, he was the prefect and vice-rector of the Seminary of the Archdiocese of Kraków, and from 1919 to 1922, was a professor of moral theology at the Seminary in Poznań.
W latach 1910-1914 był prefektem i wicerektorem krakowskiego seminarium duchowego, a od 1919 do 1922 profesorem teologii moralnej w seminarium duchownym w Poznaniu.

After the outbreak of World War II in 1939, Józef Koffler was appointed to the chair of composition and became vice-rector of the Mykola Lysenko State Conservatory, opened in Lvov after the city had been occupied by the Soviet Red Army.
Po wybuchu II wojny światowej w 1939 Józef Koffler objął katedrę kompozycji i został prorektorem nowoutworzonego we Lwowie- po zajęciu miasta przez Armię Czerwoną- Państwowego Konserwatorium im. Mykoły Łysenki.

Prof. Tadeusz Tomaszewski is Vice-Rector for human resources and lifelong learning at the University of Warsaw, and Head of the Department of Criminology at the Faculty of Law and Administration.
Prof. Tadeusz Tomaszewski jest prorektorem UW ds. zasobów ludzkich i kształcenia ustawicznego oraz kierownikiem Katedry Kryminalistyki na Wydziale Prawa i Administracji.

Archbishop Jean- Claude Hollerich from Luxembourg, professor and a vice-rector of the Sophia University in Tokyo, touched on the issue:‘Faith which penetrates life.
Abp Jean-Claude Hollerich z Luksemburga, profesor i wicerektor Uniwersytetu Sophia w Tokio, poruszył zagadnienie:„Wiara, która przenika życie”.

How to use "vice-rector" in an English sentence

Dr Carla Locatelli, Vice Rector of Trento University.

Danielius Vėbra’s students, Vice Rector for Studies Assoc.

Ma Shaojian, Vice Rector of Guangxi University, Mr.

Prinya Thaewanarumitkul, Vice Rector for Administration and Sustainability.

She has been vice rector since November, 2015.

Vice Rector for Resources and Strategic Studies, Prof.

The Vice Rector for Research awards the funding.

Vice Rector of Graduate Studies and Research, Dr.

Vice Rector of Academic Development and Quality, Dr.

Retired, Vice Rector and Chief Financial Officer, St.

How to use "prorektor, wicerektorem" in a Polish sentence

Rektor lub prorektor odczytuje treść dyplomu doktora honoris causa.

XIII Festwial Nauki w Pile "Energia" otworzył Prorektor dr hab.

Po kilku miesiącach został profesorem i wicerektorem w Wyższym Seminarium Duchownym.

Stefan Domek, prorektor Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego ds.

Po zakwaterowaniu w pokojach i poznaniu swoich opiekunów, ministranci i lektorzy udali się na spotkanie z wicerektorem seminarium i jednocześnie organizatorem całego przedsięwzięcia, ks. Łukaszem Łaszkiewiczem.

Tym bardziej że dopiero co zostałem wicerektorem seminarium w Krakowie.

Po powrocie do ojczyzny został wykładowcą i wicerektorem Wyższego Seminarium Duchownego Łacińskiego Patriarchatu Jerozolimskiego w Bejt Dżali.

W przypadku, o którym mowa w zdaniu poprzednim prorektor ds.

KRZYSZTOF ZAŁĘSKI Prorektor do spraw rozwoju i kontaktów międzynarodowych Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych.

Ze strony polskiego partnera projektu GESZKO w spotkaniu uczestniczył Prorektor Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej w Jeleniej Górze prof.