What is the translation of " VIDEO CODEC " in Polish?

• kodek wideo
• kodeka wideo
• kodeków video
• video codec
• kodeka video

Examples of using Video codec in English and their translations into Polish

Video codec rendering completed.
Przerabianie kodeka wideo zakończone.

Beware with video codec downloads….
Uważaj z pobierania kodeków video….

that supports the video codec.
który obsługuje kodek wideo.

Beware with video codec downloads… September 11th, 2006.
Uważaj z pobrania kodeka wideo… 11 września, 2006.

that supports the video codec.
który obsługuje kodek wideo.

Enable VP9 video codec for users with fast machines.
Włącz kodek wideo VP9 dla użytkowników z szybkimi maszynami.

Flix TV broadcasts most of its programs in the new HEVC video codec H.265.
Flix telewizja emituje większość swoich programów w nowym kodekiem wideo HEVC H.265.

MP4 format, H.264 video codec, and AAC audio codec..
Format MP4, Kodek wideo H.264, i AAC kodek audio.

Use in combination with-nosound and-vo null for benchmarking only the video codec.
Używaj w kombinacji z-nosound i-vo null dla testowania szybkości kodeka video.

Support HD video codec and hardware accelerated codec 6.
Obsługa kodeków wideo HD i przyspieszanego sprzętowo kodeka 6.

is pushed through bogus video codec or flash player updates.
jest popychany przez fałszywego kodeka wideo lub flash, aktualizacje odtwarzacza.

Unfortunately the video codec of the original file is not recognized by our software.
Niestety, kodek wideo lub oryginalny plik nie został rozpoznany przez nasze oprogramowanie.

It is promoted through trojans and fake video codec or flash player updates.
Jest ona promowana za pośrednictwem trojanów i fałszywych kodeka wideo lub flash, aktualizacje odtwarzacza.

Version 2016: New video codec supported: H.265 provides about 40% video quality gain comparing to H.264 at equal bitrates.
Wersja 2.016: kodek wideo obsługiwane Nowe: H.265 zapewnia o 40% jakości obrazu w porównaniu do zysku w równych H.264 bitrate.

XviD is an open source MPEG-4 video codec designed for everyone.
XviD to kodek wideo MPEG-4 o otwartym kodzie źródłowym zaprojektowany dla każdego.

It is typically promoted through supposed flash player updates or video codec updates.
Zazwyczaj jest promowany przez rzekomych aktualizuje program Flash Player lub aktualizacji kodeków video.

The CQ depends on the bitrate, the video codec efficiency and the movie resolution.
CQ zależy od bitrate, efektywności kodeka video i rozdzielczości filmu.

These will be pushed on users through supposed flash player or video codec downloads.
Są zostanie odłożony na użytkownikach przez rzekomego odtwarzacza flash lub pobrania kodeka wideo.

Specify a priority list of video codec families to be used, according to their names in codecs. conf.
Ustala priorytetową listę używanych rodzin kodeków video, zgodnie z ich nazwami w codecs. conf.

Project which aims to develop a royalty free open source video codec that can be used in HTML5.
Projektu, który ma na celu stworzenie nieodpłatnie otwarte źródła kodeka wideo, które można wykorzystać w HTML5.

On2 aims to design standards-based video codec technology and it has designed some codecs like VP4,
On2 ma na celu projektowania opartego na standardach Video Codec technologii i zostały opracowane niektóre kodeki jak VP4,

Project that has as its objective the development of an open source royalty free video codec that can be used in HTML5.
Projekt, który ma na celu rozwój otwartego źródła royalty free kodek wideo, które można wykorzystać w HTML5.

Xvid is a video codec for PC, whereas codec is an abbreviation for[co]der/[dec]oder,
XviD jest kodek wideo dla PC, koder-dekoder jest skrótem z der[co]/[dec]

The acquisition included the CineForm 444 video codec used in the film Slumdog Millionaire.
Zakup obejmował kodek wideo CineForm 444, użyty w filmie Slumdog.

now instead of the MPEG-2 video codec using MPEG-4.
ale teraz zamiast kodeka wideo MPEG-2, MPEG-4, stosując.

In July 2002, Sigma Designs released an MPEG-4 video codec called the REALmagic MPEG-4 Video Codec.
W lipcu 2002, Sigma Designs wydał kodek MPEG-4 nazywany REALmagic MPEG-4 Video Codec.

it is installed through the use of bogus flash updates and purported video codec downloads.
użyciu fałszywych aktualizacji flash i rzekomych pobrania kodeka wideo.

FFmpeg as decoder for each video codec and reopen with other decoder instantly.
FFmpeg jako dekoder dla każdego kodeka wideo i ponownie z innym dekoderem natychmiast.

This standard will become soon THE widely used method of compression due to the very good picture quality offered by the video codec H.265/HEVC.
Standard ten stanie się już niebawem powszechnie wykorzystywaną metodą kompresji ze względu na bardzo dobrą jakość obrazu oferowaną przez kodek wideo H.265/HEVC.

It is usually installed through sites that claim you need a video codec or flash player update in order to view a video clip.
To jest zwykle instalowany na stronach, które twierdzą, potrzebny jest kodek wideo lub Flash Player aktualizację w celu obejrzenia klipu wideo..