What is the translation of " VOICE IN YOUR HEAD " in Polish?

• głos w twojej głowie
• głosem w twojej głowie
• głosu w twojej głowie

Examples of using Voice in your head in English and their translations into Polish

Little voice in your head.
Mały głosik w głowie.

Nick, was it like a dream or like a voice in your head?
Nick, to było jak sen, czy głos w twojej głowie?

There's a voice in your head.
Słyszycie głos w głowie.

A voice in your head talking to you.
Głos w twojej głowie mówi do ciebie.

And not just a voice in your head.
A nie głosy w twojej głowie.

The voice in your head is saying, I want to be a magician.
Głos w waszej głowie mówi:„Chcę być magikiem”.

Remember the voice in your head?
Pamiętasz głos w swojej głowie?

Or the voice in your head that keeps asking awful questions.
Może boisz się głosu w swojej głowie, który zadaje straszliwe pytania.

And not just a voice in your head.
A nie tylko głosem w twojej głowie.

That voice in your head, you have all the women in this family.
Głos w głowie, który dręczy kobiety w naszej rodzinie.

What does the voice in your head say?
Co mówi głos w twojej głowie?

From driving you mad. The only way to keep that voice in your head.
Tylko w tym stanie ten głos w twojej głowie nie doprowadza cię do obłędu.

She's a voice in your head.
Jest głosem w twojej głowie.

Do you know that wee voice in your head?
Znasz ten mały głos w głowie?

Hope the voice in your head knows what it's doing.
Oby głos w twojej głowie wiedział, co robi.

Wait, just… back up to this voice in your head.
Zaczekaj, po prostu… cofnij się do tego głosu w twojej głowie.

Yeah. The voice in your head chimes in..
A potem głos w głowie mówi ci.

The only way to keep that voice in your head.
Tylko w tym stanie ten głos w twojej głowie nie doprowadza cię do obłędu.

But hearing a voice in your head one time is a fluke?
Usłyszenie raz głosu w głowie to przypadek, ale dwa razy?

I am your guide… the voice in your head.
Jestem twoim przewodnikiem. Głosem w twojej głowie.

But that voice In your head, It's not Your conscience.
Ale ten głos w twojej głowie, to nie twoje sumienie.

There's only room for one voice in your head, Not two.
Jest tylko jedno miejsce dla głosu w twojej głowie, nie dwóch.

I have been a voice in your head all these years.
Przez lata byłem głosem w twojej głowie.

What, like, uh… a voice in your head?
Coś w rodzaju głosu w twojej głowie?

He's that little voice in your head that refuses to believe that this doesn't end.
Głosem w głowie, który nie kuma, że to się nie skończy.

It's that voice in your head.
To przez ten głos w twojej głowie.

It's just that voice in your head, right?
To tylko ten głos w twojej głowie, tak?

You would stop the voice in your head saying"What if?
Powstrzymasz głos w swojej głowie mówiący"Co jeśli?

Back up to this voice in your head. Wait, just.
Zaczekaj, po prostu… cofnij się do tego głosu w twojej głowie.

All the while a voice in your head is screaming,‘WHAT?!?
W międzyczasie głos w Twojej głowie krzyczy„CO?!?

How to use "voice in your head" in an English sentence

The little voice in your head that says, you’re awesome.

The voice in your head is not who you are.

how can cannabis stop a voice in your head ?

Even the voice in your head could lead you astray.

Tell that imperious voice in your head to be still.

What’s the little voice in your head during challenging times?

And you can't be the voice in your head either.

Tell the self-sabotaging voice in your head to shut up.

Dear Investor, That Cocky Voice in Your Head is Wrong.

The voice in your head that says, “That’s not appropriate!

How to use "głos w twojej głowie" in a Polish sentence

Głos w Twojej głowie prawie nigdy nie ustaje i to on w dużej mierze wpływa na decyzję większości z nas.

Głos w Twojej głowie, który mówi, kiedy czytasz różne rzeczy.

Za każdym razem, kiedy na niego spojrzysz, głos w twojej głowie przypomni Ci, jak bardzo go nienawidzisz – a to przecież powoduje największą urazę i irytację.

Zauważ, co stanie się, jeśli wrócisz teraz do początku tego paragrafu i pozwolisz, by głos w twojej głowie zmienił się w głos kogoś, kogo naprawdę podziwiasz.

Głos w twojej głowie stał się ostatnio nie do zniesienia.

To ja, ten śmieszny głos w twojej głowie, który właśnie wypowiada widoczne tutaj słowa.

I nie będziesz mógł już przesuwać oczu po literkach w ślimaczym tempie, bo odezwie się głos w Twojej głowie mówiący: „Przyspiesz wreszcie, bo Ci mózg zaśnie z nudów!”.

Krytyczny głos w twojej głowie doprowadzi cię do samodestrukcji, dlatego zawczasu sięgnij po świeżą pozycję G.

Tylko Ty i ja – głos w Twojej głowie.Władza to potężny afrodyzjak.

Uporczywy, natrętny, ostry i tak bardzo bolesny głos w twojej głowie, który każdego poranka sączy ci do ucha te wszystkie słowa pogardy.