What is the translation of " WAIT UP " in Polish?

• zaczekaj
• chwila
• zaczekajcie
• zaczekać
• zaczeka

Examples of using Wait up in English and their translations into Polish

Wait up, Rose!
Zaczekaj, Rose!

Hey! Wait up!
Zaczekajcie! Hej!

Wait up, Conor.
Zaczekaj, Conor.

Floyd, wait up.
Zaczekaj, Floyd!

Wait up, who's Jack?
Chwila, co to za Jack?

Please wait up.
Proszę zaczekać!

Wait up, Leo's here.
Chwila, Leo jest ze mną.

Julia, wait up.
Julia, zaczekaj.

Wait up, Mr. Muntz.
Niech pan zaczeka, panie Muntz.

Doris. Wait up.
Doris. Zaczekaj.

Wait up, Mr. Muntz.
Panie Muntz. Niech pan zaczeka.

I can wait up here.
Mogę tu zaczekać.

Hope. Hope. Hope, wait up.
Hope. Hope, zaczekaj.

Joel! Wait up. Manny?
Zaczekajcie. Joel! Manny?

Mike! Mike, wait up.
Mike! Mike, zaczekaj.

Hey, wait up, partner!
Hej, zaczekaj, partnerze!

Shall I wait up?
Mam na ciebie zaczekać?

Wait up. Good morning, boys.
Zaczekajcie.- Dzień dobry, chłopcy.

Hope. Hope, wait up.
Hope. Hope, zaczekaj.

Guys, wait up! Tomorrow night?
Chłopaki, zaczekajcie! Jutro w nocy?

Counselor, wait up!
Niech pani prawnik zaczeka!

I can wait up here, Lee, if you need anything.
Mogę tu zaczekać. Jakbyś czegoś potrzebował.

Joel! Manny? Wait up.
Zaczekajcie. Joel! Manny?

I'm gonna wait up for Ryan.
Zamierzam zaczekać na Ryana.

Mom said I could wait up.
Mama powiedziała, że mogę zaczekać.

Ma, you don't have to wait up for me, OK?
Mama, nie musisz zaczekać na mnie, ok?

The American Dream bought and reopened the Blue Valley tire factory, Wait up!
Amerykański Sen kupił i otworzył ponownie fabrykę opon, Chwila!

Manny? Joel! Wait up.
Zaczekajcie. Joel! Manny?

I didn't know about your family. Wait up.
Zaczekaj, nie wiedziałam o twojej rodzinie.

Ben. Hey, Ben, wait up.
Ben. Hej, Ben, zaczekaj.

How to use "wait up" in an English sentence

Hang on, wait up “…including flyovers by U.S.

They'll wait up all night for you. 5.

Wait up to eight weeks for the reponse.

Or did his father wait up for him?

wait up and concentrate off at book pressure.

Can this wait up until morning, for instance?

Wait up until iTunes spots the phone. 5.

And they didn't even wait up for you.

Roland McBeth: "Don't Wait Up For Me" 11.

Don't worry he will wait up for y'all!

How to use "zaczekaj, zaczekajcie, chwila" in a Polish sentence

Przy pomiarze rezystancji >1MΩ zaczekaj kilku sekund dla ustabilizowania wskazań.

Kobiecie robi się słabo i omal nie spada z krzesła. “Zaczekajcie tutaj.

Zaczekajcie do maja. „Będzie wam mnie brakowało” – zakończył wczorajszą konferencję prasową Arsene Wenger.

Kevin miał wypadek kiedy jechał do mnie – wyznała po czym ruszyła do wyjścia. - Zaczekaj, zawiozę cie – rzucił Alex i ruszył za siostrą.

Kliknij przycisk "OK" i zaczekaj do końca operacji.

Do Kioto dojechaliśmy późnym wieczorem – najpierw z Hiroshimy shinkansenem na dworzec Shin-Osaka, potem z Osaki do Kioto – chwila moment, raptem 15 minut pociągiem i jesteśmy.

A tak przy okazji jeżli uważasz Risena za uproszczoną grę to zaczekaj na Arcanię.

Nie, zaczekajcie - to musi być rodzina kogoś innego.

Wśród gęstych smug zamigotały odbite przebłyski światła ulicznych latarni. – Zaczekajcie chwileczkę! – zawołała Zanna.

Jak chcecie zdjęcie w samochodzie przed czy po mszy dajcie szansę fotografowi – zaczekajcie na niego i nie uciekajcie jak tylko zamkną się drzwi auta.