What is the translation of " WARM RAYS " in Polish?

• ciepłe promienie
• ciepłym promieniom
• ciep³e promienie

Examples of using Warm rays in English and their translations into Polish

Warm rays of Spring sunshine welcome you to the marina.
Ciepłe promienie wiosennego słońca zapraszają do przystani.

In the spring, we are unclipped under the first warm rays of the sun.
Na wiosnę nie jesteśmy ściskani przez pierwsze ciepłe promienie słońca.

The warm rays bathe the image in a beautiful red
Ciepłe promienie zanurzają zdjęcie w pięknej czerwieni

How pleasant it is to soak up under the warm rays of the sun somewhere far from city noise.
Jak przyjemnie jest rozkoszować się ciepłymi promieniami słońca, gdzieś daleko od miejskiego zgiełku.

Also today, I call all of you to grow in God's love as a flower which feels the warm rays of spring.
Równie¿dzi wzywam was, aby cie wzrastali w mi³o ci Bo¿ej jak kwiat, który poczuje ciep³e promienie wiosny.

Enjoy a nice cup of coffee in the morning with the warm rays of sunshine on your face
Wypić filiżankę kawy rano z ciepłych promieni słonecznych na twarzy

Also today, I call all of you to grow in God's love as a flower which feels the warm rays of spring.
Równie¿dziœ wzywam was, abyœcie wzrastali w mi³oœci Bo¿ej jak kwiat, który poczuje ciep³e promienie wiosny.

With the first warm rays of sunshine in the spring, the garden awakes from hibernation
Przy pierwszych ciepłych promieniach słońca na wiosnę ogród budzi się ze stanu hibernacji

Also today, I call all of you to grow in God's love as a flower which feels the warm rays of spring.
Również dziś wzywam was, abyście wzrastali w miłości Bożej jak kwiat, który poczuje ciepłe promienie wiosny.

Floundering in warm water and soak up the warm rays of the sun, you are relaxed
Brnąc w ciepłej wodzie i moczyć się ciepłe promienie słońca, jesteś zrelaksowany

Also today, I call all of you to grow in God's love as a flower which feels the warm rays of spring.
Także dzisiaj wzywam was wszystkie, żebyście wzrastały w Bożej miłości jak kwiat, który czuje ciepłe promienie wiosny.

Relax on sunny terraces on our ski slopes and let warm rays of the spring sun caress your face and soul.
Zapraszamy na relaks na słonecznych tarasach na stokach i smakowanie promieni wiosennego słońca, które pogłaszczą i ogrzeją nie tylko Twoją twarz, ale również duszę.

as a flower that opens to the warm rays of the sun.
który otwiera się[dzięki] ciepłym promieniom słońca.

After long winter months, we would like to enjoy the warm rays for hours, if there were not the concerns.
Po długich zimowych miesiącach chcielibyśmy cieszyć się ciepłymi promieniami przez wiele godzin, gdyby nie było obaw.

you can lie on a sun lounger and enjoy the warm rays of sun.
rodzice mogą beztrosko leniuchować na leżaku i rozkoszować się ciepłymi promieniami słońca.

O glorious sunshine, made possible by the blessing of your warm rays. as you see, Ichi gratefully partakes of a meal.
O cudowne słońce… jak widzisz, Ichi z wdzięcznością spożywa posiłek… możliwe, że dzięki twoim ciepłym promieniom.

welcomes visitors with gentle breezes and warm rays of sun sensitive.
wita z podmuchów wiatru i ciepłych promieni słońca wrażliwej.

It means being able to enjoy the first warm rays of sunshine long before other regions, getting outside again
Oznacza, długo przed innymi regionami, możliwość korzystania z pierwszych ciepłych promieni słonecznych, ponowne wyjście na zewnątrz

Pray, pray, keep praying until your heart opens in faith as a flower opens to the warm rays of the sun.
Módlcie się, módlcie się, tylko się módlcie, aż wasze serce otworzy się w wierze jak kwiat, który otwiera się[dzięki] ciepłym promieniom słońca.

Sure, in the earlier days people would rise as the warm rays of the sun on their face,
Pewnie, we wcześniejszych czasach ludzie wzrosną jak ciepłe promienie słońca na twarzy, ale musimy 7 alarmy

snorkel, beach comb for shells or soak in warm rays on pristine white sands.
spacerować po plaży w poszukiwaniu muszelek, lub po prostu wylegiwać się w ciepłych promieniach słońca na nieskazitelnie piaszczystych plażach.

a dining space with a table illuminated by warm rays of Mediterranean sun shining in from the expansive windows next to it.
jadalnię ze stołem oświetlone przez ciepłe promienie śródziemnomorskiego słońca świecące z ekspansywnych okien obok niego.

The morning sun's healing rays warm your heart.
Poranne słońce z leczniczymi promieniami ogrzewają twoje serce.

Not so long ago, we caught the warm sun rays, now we are more likely to catch colds, and in order to save energy, we drink another coffee,
Jeszcze nie tak dawno łapaliśmy ciepłe promienie słońca, teraz częściej łapiemy przeziębienia, a przed spadkiem energii ratujemy się kolejną kawą,

Last rays of warm sun break through the tree crowns,
Ostatnie promyki ciepłego słońca przebijają się przez korony drzew,

Climb up to the sundeck if you wish to lounge around with a book in hand or bask in warm sun rays on one of the oversize loungers.
Udaj się na pokład słoneczny jeżeli masz zamiar odpocząć z książką w ręku lub wylegiwać się w ciepłych promieniach słonecznych na jednym z ciężkich drewnianych leżaków z wygodnymi poduszkami.

Wake up to chanting tropical birds and warm sun rays caressing the senses in a magnificent entourage of glistening nestled azure lagoons whose waters are the perfect backdrop for your luxury charter vessel.
Pozwól obudzić się śpiewowi tropikalnych ptaków i ciepłym promieniom słonecznym pieszczącym zmysły w tym pięknym otoczeniu lśniących lazurowych wód lagun, które stanowią idealne tło dla Twojego luksusowego jachtu.

making us embrace and cuddle from the sun's rays and warm temperatures.
dzięki czemu będziemy mogli przytulić się i przytulić przed promieniami słonecznymi i ciepłymi temperaturami.

How to use "warm rays" in an English sentence

It throws to the ground the gently warm rays of light.

Oh, do you remember basking in the warm rays of ignorance?

Dreaming of basking under the warm rays of the Spanish sun?

She let the warm rays of sun engulf her in warmth.

to feel the warm rays of the sun on our skin.

Taking in the warm rays of the sunlight through the hours.

The sun will shine, but its entire warm rays are yours.

How I love the low warm rays of the winter sun.

Imagine soaking in the warm rays of the sun every morning.

Its warm rays flooded the valley below, revealing the terrible aftermath.

How to use "ciepłe promienie" in a Polish sentence

Słońce rzuca na moją twarz ciepłe promienie.

Ubrałem Cię w ciepłe promienie słońca i nasyciłem powietrze zapachami natury.

Coraz dłuższe dni i ciepłe promienie słońca zachęcają do wiosennych porządków, które przydadzą się w każdym domu po długiej zimie.

Z nadejściem września postanowiłam wykorzystać ostatnie ciepłe promienie słoneczne i wybrać się nad jedno z takich alpejskich jezior w gminie Bionaz.

Wzór na korpusie krzesła wije się niczym winorośl, przywodząc na myśl ciepłe promienie słońca.

Ciepłe promienie słońca wpadały przez małe okno celi niosąc ze sobą marzenia zamknięte pod powiekami.

Odkryj swoje stopy na ciepłe promienie słoneczne i daj im się seksownie opalić!

Wybraliśmy się we wrześniu w ciepłe promienie słońca i było wystarczająco ciepło na górze.

Wraz z wiosną zawitają również piękne ciepłe promienie słoneczne.

Czujesz cudownie ciepłe promienie słońca przeszywające Twoje ciało?