What is the translation of " WAS A BIT " in Polish?

• było trochę
• był nieco
• był troszkę
• była lekka
• bylo troche
• było małą
• było dosyć
• była odrobina
• był trochę
• była nieco
• była trochę
• było nieco
• jest nieco
• jest trochę
• było troszkę

Examples of using Was a bit in English and their translations into Polish

It was a bit odd.
To było dosyć dziwne.

So the conversation was a bit stilted.
Rozmowa była nieco wymuszona.

It was a bit gross.
To było trochę obrzydliwe.

The storage was a bit odd.
Do przechowywania był nieco dziwne.

It was a bit aggressive.
To było trochę agresywne.

Your plan of attack was a bit naive.
Twój plan ataku był troszkę naiwny.

That was a bit violent.
To było trochę brutalne.

Of the old Ludwig van… was a bit.
Była odrobina starego dobrego Ludwika Van.

Yours was a bit less.
Pozdrawiam był nieco mniej.

Was a bit of the old Ludwig van.
Była odrobina starego dobrego Ludwika Van.

The sound was a bit closer.
Dźwięk był nieco bliżej.

Was a bit of a one-way ticket.
Był trochę biletem w jedną stronę.

The room was a bit dated.
Pokój był nieco przestarzały.

It was a bit of a shock.
To był mały szok.

They mapped it out, but it was a bit rough.
Rozrysowali to, ale to było dosyć surowe.

That was a bit excessive.
To była lekka przesada.

Which for me, at least, was a bit alarming.
Co, przynajmniej dla mnie, bylo troche niepokojace.

That was a bit awkward.
To było trochę niezręczne.

Because I'm gay. Yeah. Which was a bit of a surprise.
Ponieważ jestem gejem. Tak. Co było małą niespodzianką.

That was a bit disturbing.
To było trochę niepokojące.

Knowing that I was e-mailing his lovely lumps rather than yours. It was a bit weird, all back and forth.
Wiedząc że e-mailowałem z nim niż z tobą. To było troche dziwne, teraz kiedy o tym myśle.

That was a bit scary.
To było trochę przerażające.

Reminds me of the time me and Kathleen O'Rourke… who was a bit of a tart-- l will see where Paul is.
Przypomina mi to czasy, kiedy ja i Kathleen O'Rourke,… która była odrobinę ladacznicą… Pójdę zobaczyć gdzie jest Paul. Poszłyśmy do pubu świętować.

That was a bit disturbing.
To bylo troche niepokojace.

I think Jesus was a bit taken aback.
Myślę, że Jezus był troszkę zaskoczony.

He was a bit cocky, as I recall?
Był nieco narwany. Pamiętasz go?

And Jesus was a bit taken aback.
Że Jezus był troszkę zaskoczony.

That was a bit powerful for World War I air artillery.
To było dosyć mocne, jak na artylerię z I Wojny Światowej.

Everything was a bit weird. Hey, Cassie.
Wszystko było trochę dziwne. Hej, Cassie.

That was a bit below the belt.
To było trochę poniżej pasa.

How to use "was a bit" in an English sentence

The game itself was a bit disappointing.

However, today’s message was a bit different.

The kitty cat was a bit hot.

The second half was a bit flatter.

Moreover, the texture was a bit uneven.

The whole experience was a bit clinical.

Today’s solo lunch was a bit better.

This was a bit bland for me.

The airconditioning was a bit too heavy.

Luna however was a bit more pensive.

How to use "był nieco, było trochę" in a Polish sentence

Niestety sukienek w rozmiarze 34 i 32 było naprawdę bardzo mało, więc mój wybór był nieco ograniczony, lecz nadal spory.

Najlepsze było to, że samo Anime Ltd było trochę zdziwione.

Po siedmiu dniach trwania spadkowej korekty, dziś popyt był nieco bardziej odważny.

Było trochę trudniej a już na pewno było trudniej dla osób, które byli weganami jakieś 10 a nawet 20 lat temu.

Dwa tygodnie przed nami przelała się przez niego potężna woda i było trochę zniszczeń.

Ale czym było trochę bólu wobec możliwości zobaczenia śmierci swojego celu.

W końcu kupiliśmy chłopca z hodowli w Czechach, ale tam też było trochę pod górkę.

To było trochę rozczarowanie z powodu ograniczonej selekcji...i członka personelu, który nie był zachwycony.

Nad fajnym efektem trzeba się było trochę natrudzić (min.3 warstwy),dosyć szybko wysechł.Więcej raczej go nie kupię.

W miesiącach letnich jeździł z papieżem do Castel Gandolfo, gdzie było trochę chłodniej niż w spieczonym słońcem Rzymie i pracował tam jak zwykle.