What is the translation of " WAS ABLE TO GET " in Polish?

• udało
• był w stanie uzyskać
• mógł uzyskać
• był w stanie zdobyć

Examples of using Was able to get in English and their translations into Polish

I was able to get away.- Hi.
Cześć. Udało mi się uciec.

By using our techniques, Dan was able to get a good-paying job.
Dzięki naszym metodom Danowi udało się zdobyć dobrze płatną pracę.

I was able to get inside Jessi's head, read her thoughts.
Udało mi się odczytać myśli Jessi.

Editorial learned that Valentina was able to get a contribution.
Redakcja dowiedziała się, że Valentina był w stanie uzyskać wkład.

I was able to get the user from pulling an IP address.
Udało mi się ustalić użytkownika po adresie IP.

It was only with a great deal of effort that Pierina was able to get into the Basilica.
To był wielki wysiłek ze strony Pieriny, aby ona mogła dostać się do środka Bazyliki.

I was able to get a lock on the GPS in Charlie's cell.
Udało mi się zlokalizować GPS z komórki Charliego.

Which was massive. Jackson: Sam Phillips was able to get Elvis on the Opry in Nashville.
Samowi Phillipsowi udało się załatwić Elvisowi występ w Opry w Nashville, to był ogromny sukces.

Brooke was able to get Stanzler's suit from the dry cleaner.
Brooke udało się wziąć garnitur Stanzlera z pralni.

And has come aboard as of this morning. Larry was able to get out of Fox a week earlier than he thought.
I dołączył do nas dzisiaj rano. Larry'emu udało się opuścić Fox tydzień wcześniej niż myślał.

Artie was able to get the film school to loan it to us for the day.
Artiemu udało się namówić filmówkę, aby pożyczyli go nam na jeden dzień.

So, I was stuck there, and with a lot of struggle, I was able to get my hand from my lap onto the control.
Więc utknąłem tam i z niesamowitą męką udało mi się przełożyć rękę na panel. Przykro mi.

Ed Wright was able to get lots of stuff from the police.
Ed Wright był w stanie zdobyć wiele materiałów z policji.

And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.
To wszystko trochę trwało, te lwy wróciły w naszą stronę, a Beverly udało się zrobić świetne zdjęcie.

Besides Patricia's. I was able to get invitations, but I could only get one.
Ale tylko jedno poza tym dla Patricii. Zdobylem zaproszenia.

You must see to it that he ran as little as possible, obstacles to such a plan and was able to get to the finish line in one piece.
Musisz o to, że on dostał tak mało, jak to możliwe, przeszkody na drodze do takiego planu i był w stanie dostać się do mety w jednym kawałku.

Dr. Wells was able to get me full access to, uh, S.
Doktor Wells był w stanie dać mi pełny dostęp do łączenia się z monitoringiem laboratorium S.

It was around 7pm, August 25, 2016 when our communication officer received a call from a bystander, saying that a motor vehicle accident occurred, involving a multicab and that is the only information that was able to get from the caller.
Było to około 7pm, sierpnia 25, 2016, kiedy nasz oficer łączności otrzymał telefon od osoby postronnej, mówiąc, że doszło do wypadku samochodowego, z udziałem multikina i to jest jedyna informacja, która była w stanie uzyskać od dzwoniącego.

My father was able to get Judge Brackett to back off his hardline stance.
Mój ojciec był w stanie ugadać się z sędziom Brackett aby wycofał swoje oskrażenia.

Thanks to the SoC program for 2006, the FFmpeg project was able to get help from students to implement more native codecs.
Dzięki programowi SoC na rok 2006, projektowi FFmpeg udało się uzyskać pomoc od studentów przy implementacji kolejnych natywnych kodeków.

I was able to get a little bit more specific, and I found molasses, caramel and coconut.
Udało mi się to trochę sprecyzować i znalazłem melasę, karmel i kokos.

Due to the opening of the Japanese tourmaline medicine was able to get a new stage in the application of preventive and curative procedures.
W związku z otwarciem japońskiej turmalinu medycyny był w stanie uzyskać nowy etap w stosowaniu procedur profilaktycznych i leczniczych.

How he was able to get a translation without receiving from me checking information(10-digit code+ passport)…?
Jak on mógł uzyskać tłumaczenie nie otrzymując od mnie kontrolnej informacji(10-cyfrowy kod+ karta)…?

In this case, in the warehouse should be machines in 2 times more than this, so that if necessary, the buyer was able to get the desired car in the shortest possible time, without spending his time waiting until the car delivered.
W takim przypadku w magazynie powinny znajdować się maszyny 2 razy większe niż to, aby w razie potrzeby nabywca mógł uzyskać żądany samochód w jak najkrótszym czasie, nie tracąc czasu na oczekiwanie na dostarczenie samochodu.

Sam Phillips was able to get Elvis on the Opry in Nashville, which was massive.
Samowi Phillipsowi udało się załatwić Elvisowi występ w Opry w Nashville, to był ogromny sukces.

But once I would hijacked his status I was able to get a location from which she posted, even though I couldn't read the message.
Gdy przejąłem jego status, udało mi się zlokalizować miejsce, z którego ktoś napisał, chociaż nie mogłem przeczytać wiadomości.

I was able to get the generator to run on a buffer loop which tricks the Dart into taking only the power that it needs without overloading.
Udało mi się włączyć generator w pętle bufora. Dzięki czemu dart pobiera tylko tyle energii, ile potrzebuje, nie przeciążając się.

Last night, G-Force was able to get some intelligence regarding Project Clusterstorm.
Ostaniej nocy, G-Force udało się zdobyć pewne informację dotyczące Projektu Clusterstorm.

Jason was able to get the golden fleece with the help of queen Medea, who loved him, but he was forced to kill the brother of queen Medea.
Jason był w stanie zdobyć złote runo z pomoc ą królowy Medei, która kochała ego, ale musiał zabijać brata królowej Medea.

Our stand became a real counseling center, where everyone was able to get valuable advice on the selection of equipment, depending on the individual peculiarities of the production processes.
Nasze stoisko stało się prawdziwym centrum konsultacyjnym, w którym każdy mógł uzyskać cenne porady na temat sprzętu zależnie od indywidualnej specyfiki procesów produkcyjnych.

How to use "was able to get" in an English sentence

The employee was able to get out safely.

I was able to get the parallax going.

I was able to get this running smoothly.

I was able to get support through Twitter.

Jack Entratter was able to get Sammy Davis.

I'm glad I was able to get it.

I was able to get this issue resolved.

Glad she was able to get back up.

After that, was able to get everything installed.

Rick was able to get some great photos!

How to use "udało, mógł uzyskać" in a Polish sentence

Jastek dzięki, że zajrzałeś :) Owszem jakieś tabu chciałem przełamać, połowicznie się udało jak sądzę.

W sumie każdy uczestnik mógł uzyskać maksymalnie 15 punktów.

Maksymalna liczba punktów, które mógł uzyskać wniosek, wynosiła 43 punkty.

Abyś mogła/mógł uzyskać bezpośredni dostęp do koszyka towarowego proszę się tutaj zameldować.

Mimo wszystko jestem mile zaskoczona, że udało się laureatce National Book Award mnie porwać i wciągnąć.

Nie udało się odzyskać w całości skradzionego alkoholu, bo część została wypita.

Aby IMG mógł uzyskać uprawnienie od ECFMG, musi zdać egzaminy USMLE Step 1, Step 2 CK oraz Step 2 CS.

W drugiej połowie lipca udało nam się wejść na kulminacje czterech pasm wschodniokarpackich.

To właśnie tam każdy z mieszkańców mógł uzyskać niezbędne informacje, tutaj też działali członkowie SOŚW.

Może nie do końca udało mi się pokazać, że bohater to bezduszny służbista, który jest w stanie poświęcić wszystko dla reprezentowanego przez siebie systemu.