What is the translation of " WAS ABORTED " in Polish?

• zostało przerwane
• została przerwana

Examples of using Was aborted in English and their translations into Polish

And our mission was aborted.
I nasza misja została przerwana.

The project was aborted after the death of its technical director, Harvey Postlethwaite.
Projekt ten został anulowany po śmierci Harvey'a Postlethwaite'a.

This function will return TRUE if the connection was aborted.
Zwraca ona TRUE jeśli połączenie zostało przerwane.

Our flight was aborted halfway to DC.
Nasz lot został przerwany w połowie drogi do stolicy.

The request was not completed because it was aborted.
Żądanie nie zostało zrealizowane, ponieważ je przerwano.

Since the meeting was aborted, I wanted to get some details regarding Avon.
Skoro spotkanie zostało odwołane, chciałem dowiedzieć się czegoś odnośnie Avonu.

You knew the answer, you hesitated, and the landing was aborted.
Znałaś odpowiedź, zawahałaś się i przerwano lądowanie.

The operation was aborted because the client side timeout limit was exceeded.”.
Operacja została przerwana, ponieważ przekroczono limit czasu po stronie klienta”.

Error Live Broadcast- The media playback was aborted due to corruption….
Błąd transmisji na żywo- odtwarzanie multimediów zostało przerwane z powodu uszkodzenia….

Git rebase-i--autostash" did not restore the auto-stashed change when the operation was aborted.
Git rebase-i--autostash" nie przywróciło automatycznie ukrytej zmiany, gdy operacja została przerwana.

Starting Engineering Base was aborted at 19% if there was a wrong entry in the registry.
Uruchomienie Engineering Base zostało przerwane przy 19%, jeśli w rejestrze był błąd.

Specifies the number of times that the processing of this message was aborted in the current queue.
Określa, ile razy przerwano przetwarzanie tej wiadomości w bieżącej kolejce.

Errors"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used did not support your browser.
Błędy"Odtwarzanie multimediów zostało przerwane z powodu problemu z korupcją lub dlatego, że użyte media nie obsługiwały przeglądarki.

After dramatic negotiations with the Storm Unit, which seemed to last forever, and unknown to us arguments of the officers, the execution was aborted.
Po dramatycznych pertraktacjach z Oddziałem Szturmowym, które trwały wieczność i nieznanych nam argumentach oficerów, odstąpiono od egzekucji.

Keene was part of a team, whose first mission was aborted due to circumstances beyond their control.
Keene był częścią zespołu, Którego pierwsze zadanie zostało przerwane z uwagi na okoliczności będące poza kontrolą zespołu.

That year, Gilbert sailed for the Caribbean with the intention of engaging in piracy and establishing a colony in North America, but the expedition was aborted before it had crossed the Atlantic.
W tym samym roku Gilbert pożeglował do Indii Zachodnich z zamiarem prowadzenia działalności kaperskiej i założenia kolonii w Ameryce Północnej, ale ekspedycja została przerwana, zanim przepłynęła Atlantyk.

Convoy HX 106 was intercepted, but the attack was aborted when the escorting battleship HMS Ramillies was spotted.
Pierwszym wykrytym konwojem był HX-106, ale atak został odwołany, gdy okazało się, że wśród okrętów eskorty jest stary pancernik HMS„Ramillies”.

In November, the German reinforcements and other units were stripped from Army Group North to deal with the major Soviet offensive at Stalingrad and Operation Northern Light was aborted.
W listopadzie niemieckie wzmocnienia plus inne jednostki zostały przesunięte z Grupy Armii"Północ" na południe w celu wzmocnienia wojsk toczących bitwę o Stalingrad i tym samym operacja"Nordlicht" została zaniechana.

The"Smart PDF" export of several sheets into a common output file was aborted because a sheet could not be output without errors.
W"Smart PDF" eksport z kilku arkuszy do wspólnego pliku wynikowego był przerywany, ponieważ arkusz nie mógł być na wyjściu bez błędami.

The font generation by kpsewhich was aborted(exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.
Tworzenie czcionki przez kpsewhich zostało przerwane(kod wyjścia% 1, błąd% 2), w wyniku czego nie można było umiejscowić niektórych plików, a Twojego dokumentu może nie dać się odczytać.

An attack on the aircraft arsenal at Tachikawa six days later was aborted due to cloud cover; some of the heavy bombers attacked the city of Hamamatsu instead.
Atak na magazyny lotnicze w Tachikawie, który miał się odbyć sześć dni później, odwołano z powodu gęstej pokrywy chmur; część ciężkich bombowców zmieniła więc kurs i zbombardowała miasto Hamamatsu.

Copying a function with the"Advanced Typical Manager" was aborted because a terminal was to be merged with a terminal in the target project which was associated with another function.
Kopiowanie funkcji z"Zaawansowany menedżer typowych" było przerywane, ponieważ zacisk miał być scalony z zaciskiem w projekcie docelowym, który był związany z inną funkcją.

The destruction sequence is aborted.
Odliczanie zostało przerwane.

The mission is aborted!
Wyprawa została przerwana!

It's my recommendation that the Intersect project be aborted.
Zalecam, aby przerwano projekt Intersekt.

The mission is aborted.
Misja zostaje odwołana.

What if something went wrong and the mission had to be aborted?
Co jeśli coś poszłoby źle i misja musiałaby być przerwana?

Hammer 1-9, mission is aborted.
Hammer 19, misja odwołana.

He said that the child should be aborted.
Powiedział, że dziecko należy usunąć.

As of now, the Ghana mission is aborted.
Od teraz, misja w Ghanie zostaje przerwana.

How to use "was aborted" in an English sentence

This was aborted by the dictatorship of Perez Jemenez.

Before I was aborted I heard my mother&'s voice.

However, the operation was aborted due to vehicle problems.

Canceled Occurs if image processing was aborted by user.

The first approach was aborted due to weather conditions.

The project was aborted for less than obvious reasons.

But the mission was aborted after the boat sank.

The next restart was aborted due to additional contact.

Deployment Aborted The deployment was aborted due to errors.

She was aborted in her mother’s womb, but survived.

How to use "została przerwana, zostało przerwane" in a Polish sentence

Jedzenie było bardzo smaczne, ale nie podobały mi się fakt, że pieczeń wołowa została przerwana dość grube i dużo tłuszczu na to.

Ich szczęście zostało przerwane przez jego chorobę – zaawansowanego raka płuc.

Wszystko zostało przerwane przez nazistów i Holokaust.

Zdarzyło mi się, że połączenie zostało przerwane, gdy iPhone leżał zbyt daleko od zegarka, który nosiłem na ręce.

Spotkanie było rozegrane od drugiej połowy, ponieważ 15 stycznia zostało przerwane.

Jak mogę przywrócić plik wideo, jeśli nagrywanie zostało przerwane?

Strzelanina trwała około 20 minut, a została przerwana przez partyzantów, kiedy zobaczyli oni, że na drodze zaczęłi pojawiać się ludzie wracający z kościoła.

Drugą finalistkę wyłoni starcie Danielle Collins i Ajli Tomljanovic, które zostało przerwane w sobotę przy stanie 1-1 w setach.

Należy wspomnieć, że ozonowanie wody nie zostało przerwane, co znaczy, że blisko 90 procent bakterii jest usuwanych.

Czynność ta została przerwana, gdy Teridax przybył na pustynną planetę i wyzwał Mata Nui do walki.