What is the translation of " WAS AN ERROR " in Polish?

• był błąd
• była pomyłka
• było błędem
• był błędem

Examples of using Was an error in English and their translations into Polish

It was an error.
To był błąd.

I know, Springer was an error.
To nie błąd.

That was an error in judgment.
To był błędny osąd.

Your capture was an error.
Schwytano was przez pomyłkę.

That was an error, Captain.
To był błąd, kapitanie.

I know, Springer was an error.
Wiemy. Springer się pomylił.

It was an error of judgement.
To był błąd w ocenie.

One of the hits was an error?
Któreś z jego uderzeń było błędne?

If it was an error, we can fix it.
Jeśli to jakiś błąd, naprawimy go.

I know, Springer was an error.
Wiem, że zamach na"Springera" był błędem.

It was an error, as I said in court.
To był błąd, jak przyznałam w sądzie.

But the fact that it became public was an error.
To, że się tam znalazła, to była pomyłka.

That was an error.
To był błąd.

Yes, naturally we also assumed it was an error.
Tak, to też zobaczyliśmy, że w tym był błąd.

There was an error.
To nie był błąd.

Sir, that voice, Togar, said that this was an error.
Sir, ten głos, Togar, powiedział, że to jest błąd.

Perhaps that was an error in judgment.
Być może popełniłem błąd osądu.

It's been decided that the occupation of the colonies was an error.
Podjęto decyzję, że okupacja Kolonii była błędem.

That… was an error in judgment on my part.
To był błąd w ocenie z mojej strony.

I assume that little maneuver was an error, Captain.
Zakładam, że ten mały manewr był pomyłką, kapitanie.

It was an error, as I said in court.
Lecz powiedziałam to już w sądzie. Nie. Akcja była błędem.

I told you it was an error, a mistake.
Powiedziałam, że to była pomyłka.- Błąd.

It was an error of judgement but I had her removed as fast as I could.
To był błąd w ocenie sytuacji, ale usunąłem ją tak szybko jak mogłem.

Allowing a ContraCrime guard on to the Blood Drive was an error.
Pozwolenie strażnikowi ContraCrime na udział w"Krwawej jeździe" było błędem.

That was an error, but an understandable one.
To był błąd. Faktycznie. Ale zrozumiały.

Or you can sign this statement that entering the chamber was an error in judgment.
Albo możesz podpisać oświadczenie, że to wejście do komory było błędem w ocenie.

I thought it was an error, but now i think the device can only be powered on.
Myślałem, że to błąd, ale myślę, że urządzenie może być włączone.

That's for you to decide. Now, if you're asking me whether it was an error in his judgment.
Czy jego rozpoznanie było błędne, to pozostawiam to Jeśli pytacie, do waszej oceny.

The business with the defecation, perhaps that was an error of… No, it was, it was an error of judgment on my part, but my motives, they were true and bloody noble.
Ta sprawa z wypróżnianiem, prawdopodobnie to był błąd, na pewno był, to był błąd mojej sprawiedliwości, ale motyw był naprawdę bardzo szlachetny.

No interest shall be levied, or at the most an amount to be determined by the Member State corresponding to the undue profit, if the release of the security was an error of the competent authority.
W przypadku, w którym zwolnienie zabezpieczenia zostało dokonane skutkiem błędu właściwych władz, odsetek nie pobiera się lub co najwyżej należne odsetki ustala się na kwotę wyznaczoną przez dane Państwo Członkowskie i odpowiadającą zyskowi nienależnemu.

How to use "was an error" in an English sentence

There was an error loading the Component.

There was an error processing this payment.

There was an error creating the cluster.

There was an error fetching your data.

There was an error processing your birthdate.

There was an error during the request.

There was an error cropping your image.

There was an error generating the XML.

There was an error uploading your file.

There was an error while measuring timings.

How to use "była pomyłka, było błędem" in a Polish sentence

Proroctwa Starego Testamentu były tak „niejednoznaczne”, że możliwa była pomyłka Żydów”, którzy odrzucili obiecanego Mesjasza.

Zdaniem posła Ajchlera, dawane rolnikom dofinansowanie w wysokości 50% do zakupu ciągników bez limitu hektarów było błędem. - Otóż sprawdzałem 150 rolników.

Dopiero stosunkowo niedawno odkryli, że założenie to było błędem.

Mnie znajomy dobierał po nr VIN klocki i niestety była pomyłka - czy ma mieć czujnik czy nie.

Stwierdził, że przejście do Olympiakosu było błędem i lepiej byłoby gdyby pozostał na Łazienkowskiej 3.

Tak naprawdę jednak pierwszym punktem zwrotnym w historii serwisu była… pomyłka cenowa w sklepie Ubisoftu odkryta przez jednego z czytelników.

Zapomnij o surówce z powyższej notki – to była pomyłka.

Przysięgam, że jej słowa to była pomyłka, która więcej się nie powtórzy.

Jest pysznieee 😉 niestety cena to 899 zł, była pomyłka w informacji prasowej.

TO BYŁA POMYŁKA , MĄŻ KOCHAŁ KOBIETY DO TEGO STOPNIA ŻE NIE POTRAFIŁ BYĆ WIERNY , ROZSTALIŚMY SIĘ PO 17 LATACH .