What is the translation of " WAS FINDING " in Polish?

• było znalezienie
• znalezienie
• znalazł
• było odnalezienie
• szukałam

Examples of using Was finding in English and their translations into Polish

Nathan was finding his sister in the morgue.
Nathan znalazł swoją siostrę w kostnicy.

Because all I cared about was finding Georgie.
Bo uparłem się, żeby znaleźć G-Georgiego.

It was finding that gun that gave them that option.
To znalezienie broni dało tę możliwość.

I guess the lucky part was finding that parachute.
Szczęściem było znalezienie tego spadochronu.

I was finding myself** And I** I didn't know.
Cały czas ja szukałam siebie, lecz nie wiedziałam, że zgubiłam się.

You told me mission one was finding a job, didn't you?
Mówiłeś mi, że priorytet, to znalezienie pracy?

And the luckiest thing that ever happened to me was finding you.
A najszczęśliwsza rzecz w moim życiu to znalezienie ciebie.

Weirder still was finding his semen on a Mondrian.
Jego spermę znaleźli też na obrazie Mondriana.

It's just that when Bunny died all you cared about was finding a replacement.
Gdy zabito Bunny, obchodziło cię tylko znalezienie zastępstwa.

That saved me was finding this cave. The only thing.
Myślałem, że zginę i wtedy znalazłem tę jaskinię.

When this first happened to me, all I could think about was finding a cure.
Kiedy mi się to przytrafiło, myślałem tylko o znalezieniu lekarstwa.

All this time** I was finding myself** And I.
Cały czas ja szukałam siebie, lecz nie wiedziałam, że zgubiłam się.

I was finding the cheerleading coach's body all mangled in the wood shop.
Ja znalazłem ciało trenerki cheerleaderek Całe zmiażdżone w leśnym sklepie.

But his biggest battle was finding his way home.
Ale jego największą bitwą było znalezienie drogi do domu.

Maybe Ryan was finding problems with the Storrow center buildings.
Może Ryan znalazł problemy w budynkach centrum Storrow.

Although it would be nice if the thing that you loved was finding gold?
Ale byłoby miło gdyby rzeczą, którą kochasz było znajdowanie złota. Wiesz co?

The first step was finding two willing participants.
Pierwszym krokiem, było znalezienie dwóch chętnych uczestników.

the other problem was finding the film.
dodatkowym problemem było zdobycie filmu.

George was finding that his club didn't want him as a member.
George właśnie się dowiedział że jego klub nie chce go jako członka.

Gideon was finding a way of judging himself.
przez tę książkę Gideon odkrył sposób osądzania samego siebie.

Next step was finding a suitable color scheme for AVSystem.
Kolejnym krokiem było znalezienie odpowiedniej palety barw dla AVSystem.

Laughing And back at Motherboy XXX, Lucille was finding her new partner an asset.
Tymczasem na Motherboy XXX, Lucille odkrywała, że jej nowy partner jest cennym nabytkiem.

For whilst he was finding him, he met that pretty lady,
Gdy go szukał, znalazł urodziwą panią

Nicholas Ballard, my, uh, grandfather. One of Nick's obsessions was finding the so-called Fountain of Youth.
Nicholas Balard- mój dziadek miał obsesję znalezienia fontanny młodości.

All you cared about was finding a replacement. It's just that when Bunny died.
Gdy zabito Bunny, obchodziło cię tylko znalezienie zastępstwa.

Dravidians, the peoples who lived on the Indian subcontinent, was subdued and was finding himself in being slaves.
Dravidians, narody, które żyły na Półwyspie Indyjskim było stonowane i znalazł się w bycie niewolnikami.

But her real skill was finding loopholes in tax regimes.
Ale jej prawdziwą umiejętnością było znajdywanie luk w przepisach podatkowych.

Was finding everything what need, from relax,
Było znalezienie wszystko, co potrzeba, od wypoczynku,

All I thought about was finding my… finding our parents.
Myślałem tylko o znalezieniu… znalezieniu naszych rodziców.

let other people inspire me, meditated and was finding myself.
byłem inspirowany przez wielu wspaniałych ludzi, medytowałem i szukałem sam siebie.

How to use "was finding" in an English sentence

Only downside was finding the address.

The hardest part was finding hooks.

The tricky part was finding them.

The duel was finding its rhythm.

The fun was finding these figures.

Now his team was finding nothing.

However nobody was finding good results.

Next hitch was finding the hotel.

The last one was Finding Dory!

Westcott had was finding the time.

How to use "znalezienie, znalazł, było znalezienie" in a Polish sentence

Znalezienie zapachu dla siebie to bardzo indywidualna kwestia, istnieje jednak kilka zasad, które mogą ułatwić ten wybór.

Konserwant też oczywiście mam, nie mam pojęcia dlaczego tu się nie znalazł.

Jako skuteczny środek antyseptyczny znalazł się nawet w podręcznych apteczkach żołnierzy armii australijskiej, walczących na frontach drugiej wojny światowej.

Nie tylko musi on zadbać o znalezienie niszy na konkurencyjnym rynku hotelarsko-gastronomicznym, ale również o interesujący przekaz marketingowy.

Możesz sobie odpuścić — powiedział Remus, który nie wiadomo kiedy znalazł się obok Ginny.

Dodać warto, że wyzwaniem dla Unilever było znalezienie elastycznego robota o odpowiednim zasięgu ramion i wystarczającym udźwigu, intuicyjnego w obsłudze i programowaniu.

W dobrej sytuacji znalazł się Makuszewski, jednak strzelił prosto w bramkarza Pelikana.

Od razu znalazł zastosowanie nie tylko w dziedzinie kulinarnej, jak również w medycynie ludowej.

Wśród nagrodzonych produktów znalazł się m.in.

Tych przesłuchiwali żandarmi węgierscy. 16 lipca wobec braku nadziei na znalezienie zaginionej akcję przerwano.