Examples of using Was finding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was finding herself again.
היא מצאה את עצמה שוב.The hard part was finding them.
Nathan was finding his sister in the morgue.
The first difficulty was finding a Producer.
Justine was finding her way with the chimps.
ג'סטין מצאה את דרכה עם השימפנזים.
People also translate
His biggest difficulty was finding food.
הבעיה החריפה יותר הייתה למצוא מזון.But he was finding it difficult to get any answers.
The first step was finding a venue.
And the luckiest thing that ever happened to me was finding you.
והמזל הכי גדול שלי היה שמצאתי אותך.The last task was finding actors.
הבעיה הגדולה: למצוא שחקנים.Lucille was finding it difficult to go about her daily life.
The hardest part was finding the button.
הקטע המסובך הוא למצוא את הכפתורים.The greatest thing that has ever happened to me was finding you.
אבל הדבר הכי משמח שקרה לי היה שמצאתי אותה.The next step was finding the right director.
השלב הבא היה למצוא את הבמאי המתאים.Although it would be nice if the thing that you loved was finding gold.
למרות שהיה נחמד אם מה שאתה אוהב היה, נגיד, למצוא זהב.The hardest thing was finding room for my shoes.
הכי קשה היה למצוא מקום לנעליים שלי.George was finding that his club didn't want him as a member.
ג'ורג' גילה שהמועדון שלו לא רצה אותו כחבר בו.The biggest challenge was finding people.
האתגר הכי גדול היה למצוא את האנשים.And Tobias was finding her an uncannily difficult blind girl to outmaneuver.
וטוביאס מצא אותה כעיוורת קשה לתימרון.".The first step, of course, was finding a location.
הצעד הראשון, כמובן, הוא מציאת מקום.The first step was finding two willing participants: Tessa banner and Mr. Carpenter.
השלב הראשון היה למצוא שני משתתפים, טסה באנר ומר קרפנטר.One of the first problems was finding volunteers.
אחת הבעיות הראשונות היה למצוא מתנדב.The main difficulty was finding information about ghettos in the Soviet Union.
הקושי העיקרי היה לאתר מידע על הגטאות בברית המועצות.Joy was having trouble being a surrogate parent, but Catalina was finding it quite enjoyable.
ג'וי התקשתה להיות אמא פונדקאית אבל קתלינה גילתה שזה די מהנה.All I cared about was finding a way to fight them.
כל מה שאני אכפת היה למצוא דרך כדי להילחם בהם.But the grandaddy of them all was finding Murrel's treasure.
אבל התוכנית הכי מקורית הייתה למצוא את המטמון של מורל.My new challenge was finding Regina's house.
האתגר הראשון שלי היה לאתר את הבית של קקינה.But more unexpected was finding you here, Kes.
אבל יותר לא צפוי, היה למצוא אותך כאן, קס.You told me mission one was finding a job, didn't you?
אמרת לי שהמשימה הראשונה היא למצוא עבודה, לא?One of Nick's obsessions was finding the so-called Fountain of Youth.
אחד מהאובססיות של ניק היה למצוא את מעיין הנעורים.
