What is the translation of " WAS IN CHARGE " in Polish?

• był odpowiedzialny
• tu rządzi
• dowodził
• był szefem
• była odpowiedzialna
• było odpowiedzialne
• tu rządził
• dowodzę
• ma rządzić

Examples of using Was in charge in English and their translations into Polish

He was in charge.
On był szefem.

Just told me I was in charge.
I}że na razie ja dowodzę. Po prostu powiedziała.

I was in charge.
Ja jestem odpowiedzialny.

That's not how I would have done it if I was in charge.
Ja bym tak nie zrobił, gdybym tu rządził.

Adam was in charge of the vegetables.
Adam był odpowiedzialny za warzywa.

Which one of your people was in charge of the stash?
Za skrytkę? Który z twoich był odpowiedzialny.

Who was in charge after you left?- No.
Kto dowodził po pani wyjściu?- Nie.

The last I checked, Damien, Kori was in charge, not you.
Jeśli dobrze pamiętam, Damien, Kori dowodziła, nie ty.

Who was in charge of the case then?
Kto był odpowiedzialny za tamtą sprawę?

I practically ran the magazine when Daniel was in charge.
Praktycznie kierowałam magazynem, kiedy Daniel był szefem.

Marty said I was in charge of this operation.
Że ja dowodzę tą misją. Marty mówił.

I didn't even have my own office when Devalos was in charge.
Nawet nie miałam własnego biura, kiedy Devalos tu rządził.

Louis was in charge of the Spanish border.
Dowodził kompanią na granicy litewskiej.

On the Promenade before me. He was in charge of security.
Był odpowiedzialny za bezpieczeństwo na Promenadzie przede mną.

Jessica was in charge of Mary's care.
Jessica była odpowiedzialna za opiekę medyczną Mary.

Can you believe that your father was in charge of the case?
Nie spodziewałeś się, że twój ojciec jest odpowiedzialny za sprawę Kiry?

Phoebe was in charge of the invitations!
To nie moja wina. Phoebe była odpowiedzialna za zaproszenia!

I don't know their last names, but Joey was definitely the one who was in charge.
Nie znam nazwisk, ale to Joey był szefem.

The man's brother was in charge of maintenance.
Brat mezczyzny byl odpowiedzialny za utrzymanie.

If I was in charge, I would have put a bullet right between his eyes.
Gdybym ja tu rządził, posłałbym mu kulkę między oczy.

It's time everybody in this stupid town figured out who was in charge.
Najwyższczy czas żeby wszyscy wiedzieli kto tu rządzi.

Kōji Makaino was in charge of the soundtrack.
Za ścieżkę dźwiękową odpowiedzialny był Kōji Makaino.

He wants answers to all the unsolved cases from when Joe was in charge.
Chce odpowiedzi na wszystkie niewyjaśnione sprawy z czasów, kiedy dowodził Joe.

Gerhard Schmict was in charge of circulation.
Natomiast za miksowanie materiału odpowiedzialny był Andy Sneap.

You just had to know what was in the box… so I just had to show you who was in charge.
Po prostu musiałeś wiedzieć, co jest w pudle, więc ja musiałem pokazać ci, kto tu rządzi.

At this point, who was in charge of mrs. Becker's care?
I}W takim razie, kto był odpowiedzialny za opiekę pani Becker?

Wieland was in charge of the technical side of the operation.
Chudowolski był odpowiedzialny za„techniczną stronę akcji”.

I can confirm that Detective Morgan was in charge of the operation.
Mogę potwierdzić, że Detektyw Morgan była odpowiedzialna za tę operację.

Mr Kallas was in charge of this issue in the previous Commission.
W poprzedniej Komisji za tę kwestię odpowiedzialny był komisarz Kallas.

The youngest of the three brothers, Kenneth, was in charge of production.
Najmłodszy z trzech braci, Kenneth, był odpowiedzialny za produkcję.

How to use "was in charge" in an English sentence

that one was in charge of the situation!

Davitt McAteer was in charge of the U.S.

Schroeder-Reimers Memorial Chapel was in charge of arrangements.

Alberto Francia was in charge of the flowers.

marshall who was in charge of their security.

Darren was in charge of the kite flying.

Simpson, who was in charge of the St.

Knapp was in charge of the manufacturing department.

This guy was in charge of the shrimp.

Eloise was in charge of the foot pedal.

How to use "dowodził, był odpowiedzialny, tu rządzi" in a Polish sentence

W wielkiej bitwie na czele Rzymian stanął Furius, natomiast po drugiej stronie – gladiatorami dowodził Spartakus.

Sytuacja wygląda tak jakby nikt nie był odpowiedzialny za to, a przecież organizatorzy wyłożyli kasę w zamian za widowisko, które się nie odbyło.

W poprzedniej firmie był odpowiedzialny za wdrożenie algorytmu sumulującego ocenę ministerialną, stosowanego do ewaluacji osiągnięć jednostki naukowej.

Całą akcją dowodził właśnie Władysław Kwarciany.

Czerwonymi khmerami dowodził psychopata, ludobójca Pol Pot.

Statek, którym dowodził kapitan der Maad nie był do końca dziełem ludzkich rąk, a tym bardziej ludzkiej myśli.

Z każdym kolejnym zabójstwem Cataleya zbliża się do upragnionego celu - zabicia gangstera, który był odpowiedzialny za zamordowanie najbliższych.

Generał, który dowodził amerykańskimi żołnierzami w Iraku i Afganistanie stanie przed Sadem Wojennym.

Małgorzata Foremniak ("Na dobre i na złe", "I kto tu rządzi"), 4 punkty4.

Został włączony do oddziału jako dowódca, to on był odpowiedzialny za resztę ludzi, on miał decydować o poszczególnych krokach podejmowanych przez grupę.