What is the translation of " WAS NOT A GOOD IDEA " in Polish?

• nie był dobry pomysł
• nie jest dobry pomysł
• był kiepski pomysł

Examples of using Was not a good idea in English and their translations into Polish

That was not a good idea.
To był kiepski pomysł.

And we agreed that it was not a good idea.
I zgodziliśmy się, że to nie był dobry pomysł.

This was not a good idea.
To nie był dobry pomysł.

And then told them that maybe this was not a good idea.
I ostrzegała, że to może nie być dobry pomysł.

And it was not a good idea.
A to nie był dobry pomysł.

I told you that a male nanny was not a good idea.
Mówiłem ci, że mężczyzna jako niania to nie jest dobry pomysł.

That was not a good idea.
To nie byl najlepszy pomysl.

Hello? Look, Alex, I thought we agreed this was not a good idea.
Alex, przecież uzgodniliśmy, że to nie jest dobry pomysł. Halo?

This was not a good idea, Lance.
To był kiepski pomysł, Lance.

System failure… it was not a good idea.
To nie był dobry pomysł.

That was not a good idea, Gary.
To nie był dobry pomysł, Gary.

Well as you have probably figured out that was not a good idea.
Jak już się zapewne zorientowali się, że nie było dobrym pomysłem.

Maybe this was not a good idea.
Chyba to nie był dobry pomysł.

It was not a good idea to have been doing it in the winter.
To nie był dobry pomysł, żeby kręcić zimą.

I knew this was not a good idea.
Wiedziałem, że to kiepski pomysł.

To drive aimlessly through the night. We both agreed that it was not a good idea.
Oboje zgodziliśmy się, że jechać bez celu nocą to nie najlepszy pomysł.

So… it was not a good idea.
Czyli… to nie był najlepszy pomysł.

albeit even partially, was not a good idea.
chociażby częściowo, nie była dobrą ideą.

That was not a good idea.
To nie był dobry pomysł.- Nie?.

it was obvious that this was not a good idea.
mimo że oczywistym jest, że to nie za dobry pomysł.

So… it was not a good idea, clearly.
To nie był najlepszy pomysł. Czyli.

one night i stopped by the house. Saw with my own eyes that girl was not a good idea.
pewnej nocy kiedy tam wróciłam… zobaczyłam na własne oczy że ta dziewczyna to nie jest najlepszy pomysł.

I told you going in it was not a good idea. You didn't listen.
Mówiłem Ci, że to nie jest dobry pomysł, ale ty nie słuchałeś.

Kenny that"it was not a good idea at that time to raise the issue of free tuition" for her relative.
Kenny, że"to nie był dobry pomysł w tym czasie, aby podnieść kwestię swobodnego czesnego" za jej krewnego.

Grasping that venturing out was not a good idea, the old man closes the gate
Zrozumiawszy, że to nie był dobry pomysł, przestraszony mężczyzna zamyka furtkę

It 's not a good idea.
Nie, to nie jest dobry pomysł.

That is not a good idea.
To nie jest dobry pomysł.

This is not a good idea.
To nie był dobry pomysł.

That's not a good idea, Liv.
To nie najlepszy pomysł, Liv.

Steve, this is not a good idea.
Steve, to nie jest dobry pomysł.

How to use "was not a good idea" in an English sentence

That was not a good idea never realizing I would get so confused.

Deciding this was not a good idea at all, she fell back down.

Her pulmonary doctor thought that it was not a good idea for MaryEllen.

She could have decided that CTS was not a good idea for her.

It was not a good idea for these matters to go to court.

I then learned, after she was not a good idea just order appetizers.

At that time, it was not a good idea to talk to strangers.

Jones stated it was not a good idea to release names and address.

I decided that creating this page was not a good idea after all.

Called hotel and told them it was not a good idea to travel.

How to use "nie był dobry pomysł, był kiepski pomysł" in a Polish sentence

W czasach studiów i jeszcze ze dwa lata po nich nawet sama obcinałam sobie włosy! ( to NIE był dobry pomysł...).

Balans- Człowiek z pomarańczą na głowie właśnie przyznał, że wycofanie USA z Syrii, patrząc na "Wiosnę pokoju", którą rozpoczęła Turcja, to jednak nie był dobry pomysł.

Lars powiedział, że się ukrył, ale wyznał, że to nie był dobry pomysł.

Może jednak to nie był dobry pomysł, żeby przyjeżdżać tutaj z Zaynem.

Do podkładu powiesiłem je na drutach i to był kiepski pomysł, bo bujały się jak kajak na Bałtyku.

Modne buty, czyli wąskie noski noszone w przeszłości, to był kiepski pomysł, a odczujemy to pewnie w starszym wieku.

Jeżeli w trakcie wyjdzie, że to był kiepski pomysł, biblioteka/framework trafia na śmietnik lub dostaje adnotację: służy do czegoś innego.

Wróciliśmy do Polski, ale to nie był dobry pomysł i jeśli tak dalej będzie chyba będzie trzeba ponownie wyjechać, ale już na zawsze.

Niestety marchewka to nie był dobry pomysł, ponieważ Ufolinek dostał zaparcia i bolał go brzuszek.

Zjadam sam :), smaruję chleb, naleśniki, placuszki, a ostatnio kremem przekładam wafle (ale to nie był dobry pomysł).